NOTICE SUR TITUS ANDROMCUS

ont servi à préparer le pâté que l'impératrice a trouvé si ton de son goût, a J'en atteste, dit^il, le tranchant affilé de mon » poignard. » En même temps il frappe Tamora. Saturoinus, furieux, lui plonge son épée dans le cœur; et Lucias, à la \m de son père mourant , s'élance sur l'empereur et le poignarde Andronicus vengé , Lucius fait rendre les derniers devoirs l son père et à Lavinia; il ordonne qu'on jette aux bétes fauvoii le corps de Tamora; qu'Aaron, l'instrument odieux des mal heurs de sa famille, soit enfoui dans la terre jusqu'à la cein< turc; puis, devenu empereur, il s'occupe de rétablir la paij et l'ordre dans l'Ëtat.

» Es-tu , comme tes belles compagnes , la digne fille d( Shakspeare, Lavinia; ou viens-tu, triste enfant du mystère, réclamer sans aucun droit ta part de son riche héritage? Oii sont les titres qui prouvent ta naissance? Hélas! tu ne saurais les montrer. Tu n'es, dit-on, qu'une pauvre fille dont la misèrt] a touché l'âme généreuse du grand poète... Si tu étais la fille de Shakspeare, on admirerait en toi quelques- uns. des traits de Desdemona et de Juliette, ces chastes et pures victimes de l'a^ mour. Jamais le grand poète Shakspeare ne t'aurait présentée sur la scène, après ton déshonneur , la langue arrachée, les mains coupées; jamais il n'aurait imaginé le moyen disgracieux par lequel tu découvres à ta famille le nom des monstres odieux qui ont assouvi sur toi leur brutale fureur ; jamais il n'aurait affaibli l'intérêt que tu peux inspirer par un langage prétentieux, pédantesque ou grossier, par une violation continuelle de la vérité historique et du bon sens, par une suite non interrompue de meurtres qui, au dénouement, laissent à pcm'J sur la scène un bras pour punir le crime et venger la vertu... Quoi qu'il en soit, une seule pierre fausse ne saurait diminuer l'éclat d'une couronne oh resplendissent la perle , le saphir et le diamant. »

Ph. lebas,

De V Académie des Inscriptions et Belles-Utin^-

/i>/ou70i