LE TRÈFLE D'ÉRIN ET L'OLIVIER D'ESPAGNE

Sublime fut l'appel de la liberté, et glorieux l'instant du réveil, alors que, pleins de vie et de vengeance, les Espagnols secouèrent la chaîne du vainqueur. 0 liberté ! que ton esprit ne se repose point avant d'avoir franchi, comme la brise salutaire, les vagues de l'Occident ; prête la lumière de tes yeux à notre terre affligée. Quand tu ajoutes à ta guirlande l'olivier d'Espagne, oh ! n'oublie pas le trèfle d'Érin 1

Si la gloire de nos aïeux transmise avec leurs droits , prête au pays son charme, à la patrie ses délices; si la trahison est une blessure, et le soupçon une insulte, alors, ô fils de l'Ibérie! notre cause est la même.

Puisse un tombeau sans larmes et sans honneur attendre celui qui souhaiterait une mort plus noble et plus sainte que celle du guerrier qui exhale son dernier soupir dans le souffle de la victoire, pour le trèfle d'Érin et l'olivier d'Espagne!

Vous, Blakes, vous, O' Donnel, dont les pères abandonnèrent les vertes collines de leur jeunesse pour chercher parmi des

étrangers ce repos après lequel ils soupiraient en yain dans leur patrie, priez que la flamme magique que vous ayez allumée puisse se faire encore sentir à Erin , aussi calme et aussi brillante ; et pardonnez même à Albion, lorsque enfin repentante> elle tire, en rougissant, son glaive pour la cause trop long-temps méprisée de l'olivier d'Espagne et du trèfle d'Érin!

Que Dieu protège notre cause! Oh! elle ne peut manquer de prospérer, tant que le cœur du patriote battra pour son culte et pour la défense de ses droits. La douleur sanctifiera les martyrs qui succombent ! La gloire désignera à la postérité le lieu où ils reposent, tandis que loin des tyrans, des lâches et des esclaves, le jeune Esprit de liberté ombragera leur tombeau de l'olivier d'Espagne et du trèfle d'Érin (23)!