AUX GLORIEUX MORTS

QuedefoislaBenshee(45)a crié! que de fois la mort a détaché les liens brillans que la gloire formait, et les doux nœuds qu'entrelaçait l'amour ! Paix à l'âme énergique qui dort ! paix aux yeux fidèles qui pleurent ! Puissent les belles et les braves soupirer long-temps sur la tombe des héros!

Le sort nous a fait naître en des jours ténébreux (46) ; les étoiles s'éteignent l'une après l'autre. Chaque nom brillant qui répandait son éclat sur notre terre, a fui. Amers sont les pleurs de celui qui gémit sur des espérances et des joies qui ne renaîtront plus ; mais les larmes qui coulent sur la tombe du héros brillent de gloire et d'immortalité !

Tous nos phares sont éteints. Tu es tombé , héros des cent

(44) «Dans la vingt-huitième année du règne de Henri VIII, parut un édit sur les habitudes et sur le costume national des Irlandais, par lequel il c'tait défendu à ces derniers d'être rasés ou tondus au-dessus des oreilles, de porter des glibbes ou coulins (longues tresses) sur leurs tètes, et de laisser croître, sur la lèvre supérieure, un bouquet de barbe appelé crommcal. Un de nos bardes composa un chaut à cette occasion, dans lequel «ne vierge irlandaise donne la préférence à son cher Coulin (jeune homme aux tresses flottantes), sur tous les étrangers (les Anglais), et sur ceux qui adoptent le costume de ces derniers. L'air de ce cliant est seul parvenu jusqu'à nous; il est universellement admiré.» [Mémoires historiques des bardes irlandais, par "Walker, pag. 134.) — M. Walker nous apprend aussi que, vers le même temps, on prit des mesures très-sévères contre les ménestrels irlandais.

(45)^Nom qu'on donne en Irlande à un esprit qui crie pour annoncer les malheurs et la mort, et dont la voix effrayante se mêle au vent d'orage ou à l'ouragan.

(46) J'ai voulu faire allusion dans ce passage à cette triste et funeste fatalité qui a enlevé à l'Angleterre tant de grands hommes, d'hommes généreux, au moment même où elle avait le plus grand besoin de talent et d'intégrité.

combats (47) ! Et toi aussi, toi dont les lèvres brûlantes proclamaient la vérité, la paix, la liberté (48) 1 Tous sont muets I mais tant que la valeur brillera, tant que la douce miséricorde repoussera la guerre, Érin redira avec orgueil comment ils ont vécu et comment ils moururent î