‹ Chefs-d'uvre poétiques de Thomas MooreChapitre 22 sur 210 · NOMS DE PERSONNES DE LA BRETAGNE ET DES GAULES · texte numérisé non relu

NOMS DE PERSONNES DE LA BRETAGNE ET DES GAULES

Ambiorix : de aimbeartac, méchant, et rig, roi.

Arviragus : de ar, labourage, et fearcas, laboureur ou fermier.

Boadicea : de buag, victoire, et duis, joyau, enfant chéri de la victoire; ainsi se nommait la reine des UcenI, qui tailla en pièces quatre-vingt mille Romains dans différentes batailles.

Andragorius : de an, un, et droccaire, mauvaise heure, un homme né dans une heure néfaste.

Cadwallader : de cead, cent, et balladoir, vainqueur ou qui bat. Le vainqueur de cent hommes ou en cent batailles.

Catacratus : de cat, bataille ; o, dans, et créât, terreur. Terrible dans les combats. C'était le fils de Cunobeline.

Cassibelaunus : de Cas, nom d'homme, et bealin, petite bouche. Cass à la petite bouche.

Caracticus : de caradac, homme qui a beaucoup d'amis ou une suite nombreuse.

Centigern : de ceann, tête ou chef, et de tigerna, seigneur.

Cingetorix ou Cungetorix : de cingead, vaillant, et rig, roi. Il y eut plusieurs personnes de ce nom ; un roi des Treviri ; un autre de Kent.

CriTognatus : de criteac, terreur ; neactar, sans, ou qui vient de quelqu'un » homme sans crainte, ou homme qui répand la terreur.

Cunobelinus : Cunna, amitié ; beal, aimable.

Galgacus : àegalgad, champion, ou gai, étranger, et catac, combattant : celui qui se bat contre les étrangers.

Lugotorix : de lug, petit ou rapide, et rig, roi.

Ogetorix : de oirdearc, noble ou illustre, et de rig, roi ; c'était le roi des Helvétiens- C'est de lui que César a dit : Apud Helvetios longe nobilissimus et ditissimus fuit Orgetorix.

Veredoctus : de feredac; bravoure; ce nom est fort répandu chez les Irlandais; c'était l'ambassadeur envoyé à César par les Helvétiens.

Viridovix : de Fear, homme ; do, de ; feic, nerfs ; c'était le roi des Unelli qui habitaient près de Saint-Malo.

Unelli : de ua Nell, ou les O'Neill ; nom fort répandu chez les Irlandais.

Vergobretus : de fear go breath, l'homme qui juge, fut le nom du premier magistrat et non pas d'uu homme, de même que le nom suivant.

Vercingetorix : de fear ou ver, homme ; cingead, vaillant; et rig, roi.

Vortigern : de for, chef, et tigerna, seigneur.

Page 1