TN
Fig. 58. — Machine-agitateur à table ronde, nouveau modèle (SAVY et JEANJEAN).
D r'LAX A y
Le y fy = ‘ G LL, | ES 7 \
Fig. 59. — Mélangeur-agitateur à
extraits (SAVY et JEANJEAN).
82 EXTRACTION DES PARFUMS. ao
Ces flacons, placés horizontalement, sont fermés par des bouchons dont la partie externe vient s'appuyer sur une vis de fort diamètre placée au centre de l'appareil, et contre laquelle ils sont pressés au moyen d’étriers 4 vis agissant sur le fond de chaque flacon qui, par surcroît de précaution, est entouré d’une courroie. On obtient ainsi une stabilité parfaite.
Après avoir introduit dans les flacons les matières à
Fig. 60. — Mélangeur-malaxeur.
œuvrer, on donne à la table, et par conséquent au système total, une série de mouvements alternatifs de gauche à droite et de droite à gauche.
Ce mouvement est produit mécaniquement au moyen d'une bielle articulée placée sous la table ronde.
Le mélangeur-agitateur à extraits (fig. 59) se compose de cylindres dont les axes ne sont pas dans ie
même plan que l’axe de rotation de la machine; de cette manière, les extrémités de chaque cylindre sont
RS nd ©
alternativement soit en haut, soit en bas. Ces cylindres une fois remplis convenablement des extraits qu’on veut mélanger, il suffit d'imprimer un mouvement de rotation à la machine. |
Mélangeur-malaxeur. — Cette machine (fig. 60) est d'un grand usage dans la parfumerie pour la fabri-
FR
Fig. 61. — Machine double (Beyer frères).
cation des pâtes et poudres dentifrices, pommades, onguents, etc. Dans son parcours, le galet est suivi
par un râteau rotatif raclant le fond de la cuve pour
en détacher la matière qui vient d’être écrasée et qui est ensuite rejetée sur le passage du galet par des raclettes grattant le pourtour de la cuve. La vidange se fait au moyen d'une tubulure à bouchon avec vis de serrage. L'appareil petit modèle représenté est monté sur bandes en bois et ne sert que pour traiter
de petites quantités. La maison Beyer frères construit également des mélangeurs moyen et grand modèle du même système montés sur socle en fonte et pouvant marcher au moteur.
Agitateur pour les poudres d'iris, benjoin (fig. 61). — Dans la grande parfumerie, la machine représentée
Fig. 62. — Mélangeur-agitateur pour séparer le corps gras du parfum et obtenir des extraits.
(fig. 58) est transformée en machine double (fig. 61), qui donne dans des grandes bombes en cuivre une macération analogue à celle produite par la machine (fig. 58).
Les pommades obtenues par enfleurage peuvent être traitées afin d'obtenir la séparation du corps gras et du parfum, de façon à obtenir des extraits. L'opération se fait spécialement au moyen d’une machine construite dans ce but (fig. 62).
L’appareil se compose de deux cylindres identiques en tous points. Chacun d’eux porte a sa partie supé-
rieure une presse à main dont le fond est formé par une plaque d’acier munie d’un grand nombre de petits
Fig. 63. — Extracteur à parfums (Ecror).
trous circulaires. La matière grasse, étant introduite dans cette presse, tombe sous forme de vermicelle dans le cylindre qui renferme de l’alcool, et a l'intérieur duquel se meut un agitateur à hélice se terminant à sa partie supérieure par un plateau horizontal, mis en mouvement par friction d'un disque vertical excentré.
Ce dispositif donne deux mouvements à l'agitateur : 1° un mouvement rotatif; 2° un mouvement ascendant et descendant. ee
L'opération étant terminée, l’alcoolat se retire au
MMC
aH
NE
sm, sl
QU nt Sn ne : ut once
je nt a Z £ | AE ag m uk
