INTRODUCTION
Notions générales
Reaseignements pratiques
Saison.— Les personnes qui entreprennent le « Tour d'Asie» et qui ont 8 à 10 mois à consacrer à ce voyage, devront s'arranger pour se trouver aux Indes et en Indocliine en hiver, dans le Sud de la Chine et au Japon au printemps, de façon à traverser la Sibérie en été.
On combinera son départ de Marseille pour la seconde quinzaine de septembre. Le passage de la Mer Rouge n'est plus pénible et la traversée de l'Océan Indien jusqu'aux Indes est calme ; la mousson du S.-O. étant finie ou presque terminée. A cette époque, on aura donc de grandes chances pour avoir, au commencement de son voyage, un excellent parcours :
Indes et Ceylan : octohre-novenibi'e.
Anokor, Camuodgk, Cochinchink : décenibiu.
Siam: janvier.
ToNKiN : février.
Hongkong, Gvnton, Macao : mars.
Fou-KiÈN, Chang-hai, Fleuve Bleu : avril.
Japon : mai.
Corée, Pékin : juin.
Le TRANrisinÉRiEN : juillet
Monnaies. L'argent français est partout reçu; les banques ou les changeurs ne retiennent parfois qu'une très faible commission. On devra profiter du bas cours du change pour se munir de billets ou d'argent indigène: de yen au Japon, de roubles en Kussie, de piastres ou dollars en Chine.
La Banque Ricsso-Chinoise, 2, rue Le Peletier,à Paris, à l'angle des Boulevards; — la Banque de V Indo-Chine, 15 bis, rue Laffltte, â l'angle de la rue Pillet-Will, à Paris; — la Hongkong and Shanghai Banking Corporation^ à Londres et à Lyon, se recommandent tout particulièrement aux voyageurs par leurs nombreuses succursales en Asie. Les banques importantes de France ont aussi en Extrême-Orient des correspondants,
Chine, 4.
2 RENSEIGNEMENTS
On* emportera le moins d'argent possible avec soi, mais on se munira de Lettres de crédit payables dans des villes désignées d'avance ou, mieux encore, de Billets circulaires {\\x\ peuvent être échangés dans n'importe (jucllc place contre la monnaie locale.
Itinéraires. Billets. — On j»eut se procurer les billots de passage pour l'Extrênie-Orient et pour le <f Tour du Monde * et se renseigner sur les modes de transport pour gagner la Chine et le Japon à V Agence Cook (1, i)lace de l'Opéra, à Paris; où l'on délivre également des « coupons d'hôtel » pour une partie du parcours. On peut aussi retenir ses places aux Messayeries Maritimes (1, rue Vignon, k Paris, à l'angle des Boulevards) et aux autres Compagnies de navigation. Si l'on préfère la voie de terre, on aura tous les renseignements aux Wa<jo}is—Lits (3, place de l'Opéra).
On arrive en Extrême-Orient par trois voies différentes. Par mer, en venant du Sud par Singapour, l'Indochine et Iloug-koug, par l'Océan Pacifique et l'Est si l'on a traversé rAméri(|ue, enfin parterre et le Nord de la Chine au moyen des Trains-luxe du Transsibérien.
A. — Par la voie du canal de Suez, l'Inde et Tlndochino, plusieurs Compagnies de navigation, visitant à peu près les mêmes escales, se rendent en Extrême-Orient. Leurs prix, nourriture comprise, sont à peu près les mômes depuis Paris jusqu'aux escales des mers de Chine (Hong-kong, Chang-hai, Nagasaki, Kobé, Yokohama (en 38 jours).
Par les Messageries Maritimes^ de Paris à Hong-kong ou à Yokohama, un prix unique, via Marseille, 1.971 fr. 75 en !'• classe , 1.340 fr. 35 en 2* classe.
Par la Cie Péninsulaire et Orientale (anglaise), via Marseille; 1.996 fr. 75 et 1.098 fr. 50.
Par la Cie Norddeutscher Lloyd (allemande), via Gênes, 1.987 fr. 30 et 1.101 fr. 70 (dont 113 fr.de Paris a Gênes en 1" cl. et 77 fr. en 2* cl.
De Gônos à Berlin, 170 et 1-23 f.; à Londres, 18'» «-t 127 f.; ù Vienne, 128 et 88 fr.
B. — De Paris à Yokohama (.27 à 31 jourh), ou à Hong-kong, par l'Amérique.
Par la Cie Transatlantique, via Le Havre, et les Compagnies de navigation canadienne, américaine ou japonaise du Pacifique. 1.690 fr. en r* et 1.080 en 2* cl. La nourriture est comprise sur les bateaux, mais il y a lieu d'ajouter un supplément pour le « Pullman » et les dépenses d'hôtels lors de la traversée de l'Amérique. Les Compagnies allemande ou anglaise ont à peu de chose près le même prix.
C. — De Paris à Chang-hai ou à Nagasaki, par le Transsibérien. C^est la voie la plus rapide (,19 jours) et la moins coûteuse .si l'on a peu de bagages. (Voir Le Transsibérien.) : 1.159 fr. eu 1" classe, et 788 fr. 70 en 2« cl.
ITINKHAIKES. BILLETS 3
Si l'on prend des Billets circulaires, les prix seront les suivuuls:
Tour d'Asie. 3.i:W fr. 00 env. en r* cl. wagonlit et 2.123 fr. 93 env. en 2* cl. Se décomposant ainsi : de Paris à iMarseille, 96 fr. 65 et 05 fr.25; de Marseille à Chang-hai (par les Messageries Maritimes), 4.875 fr. et 1.275 fr ; de Chang-hai à Dalny.lOO fr. ; de Dalny à Paris, 1.059 fr. et 088 fr. 70. Ce voyage n'a pas encore de billet unique, il faut le solder par fractions en cours de route.
Tour du Monde, 3.250 fr. i)ar l'Aracririue. (Voir les Services
MAHITIMES.)
•Nous présentons un Itindraire du « Tour d'Asie » que Ton peut relier aux Hontes indi(juées soit dans le Guide de l'Indochine, soit dans la brochure du TK.wssinÊuiEX (compris dans le volume de la Chine du Nouo). Il permet de visiter les villes utéressantes de la Chine, du Japon et de la Torée.
Séjour dans le Sud do la Chine 12 jours
llong-kong 3 jours
(fanion 3 —
De Canton à Wou-tciieju-fou et retour. . . 4 —
Alacao 2 —
Les Escales du Fou-kien 8 jours
Soua-tao, Amoy 3 jours
Fou-tcheou, arrivée à Chang hai 5 —
Le Fleuve Bleu 14 jours
De Chang-hai à Nankin. Le Tombeau des Ming. 3 jours
A Han-k'eou 3 —
A Yi-tch'ang . . . . • 3 —
La descente du Fleuve 5 —
De Chang-hai à Tche-moul-po, Séoul. . . 4 jours
Tche-moul-po. Tche-fou. T'ien-tsin ... 2 —
Séjour dans le Nord 20 —
T'ien-tsin ^ jours
Pékin, la Grande Muraille, les Collines de l'Ouest,
le chemin de fer de Tcheng-ting-fou. . . 15 jours
De Pékin à Dalny par Tche-fou .... 3 —
S'' jour en Chiyie 68 jours
Dj Dalny à Paris par le Transsibérien, il — De Paris à Chang-hai, par Marseille . :iO —
il 5 jours
Soit quatre mois avec les arrêts en Russie et en Allemagne. Les personnes qui visiteront rapidement le Japon des touristes devront compter un mois de plus.
Ce voyage comprendrait les frais suivants (en 2' classe) : De Paris à Marseille, 90 fr,05 en 4" cl. et en 2* cl. Fr. 65 25 De Marseille à Chang-hai (transport, logement et nourriture), 1875 francs en 1" cl. et en 2' cl 1.275
Frais divers en escales et sur les paquebots. ... îoo De Ilong-koug à Chang-hai par le service côtier. l" cl. ^env ^00
De Chang-hai a Tche-moul-po. 1" cl.
4 RENSËIGNËMEl^TS
Do Chang-lial à Yl-tch'ana: et retour, 4" cl. cnv. * , 140
De Tche-monl-po à Ta-kon, r* d <'0
Dfi Takon à Pékin et retour, r* cl. onv ^r)
4 jours d'excursion à la (Jraudo Muraille, euv. . . . iJOi)
De Takon à Dalnv, par Tcfie-fon, env 50
De Dalny à Paris, i" I.OM» fr. ; en 2* ri 08S 70
17 jours de chemin de fer à 15 fr. et 5 jours d'arrêt à
30 fr 405
03 autres journées en Cliine à 25 fr. (frais d'hôtel et argent de poche. . 1-575
Soit pour un déplacement de 4 mois, 1.200 francs environ |)ar mois. En première classe, il faudrait compter 9S2 francs en plus ou 5.730 fr., soit pour 4 mois, une dépense mensuelle d'environ 1.450 francs.
Vêtements-- La traversée étant longue, se munir delingeetdc vêtements en quantité suffisante qu'on placera dans sa cabine ou dans les malles en réserve dans la cale.
Il est bon d'emporter au complet la garde-robe nécessaire à la durée du voyage, car on ne trouve que très difflcilemeut et à des prix élevés ce dont on pourrait avoir besoin.
Les dames auront des vêtements eu tissus légers, mais non salissants, le blancliissage n'étant pas possible pendant la traversée. Emporter des rojjcs de soirée; les soies, genre taffetas, se coupent en peu de temps.
Un plaid léger et cliau'l est nécessaire, les variations de température étant très brusques.
Les hoinines auront des costumes en toile légère blanche, et d'autres de couleur cachou (khaki); la veste genre dt)lniau à col montant est très pratique. On emporter i aussi des vêtements de drap si l'on doit séjourner au lonkin et au nord du Tropique. Le smoking ou l'habit sont nécessaires.
Le casque doit être à large bord ; éviter de prendre celui de l'armée qui ne protège ni les oreilles, ni les joues et se renverse si on lève la tête.
Malles.— Pour la cal)iiie, ou aura des malles longues et plates peu élevées; les caisses plus grosses devant aller à la cale.
La langue Chinoise. — Les parlers et les dialectes sont fort nombreux en Chine; nous ne pouvons aborder ici tous les langages des populations de ce vaste empire et nous avons adopté la langue inandarine parlée à Pékin qui est celle de la Cour et du gouvernement central, et celle que les étrangers emploient le plus ordinairement dans leurs travaux.
11 se présentait autrefois une difficulté : la transcription. Chaque sinologue avait la sienne et prétendait la faire prévaloir lorsijue, en 1901, le Ministère des Affaires étrangères, en France, adopta une « transcription française » .
RENSEIGNEMENTS
Régime extra-européen
ordinaires de presse Aiinam 5.975 2.30
o fl J CambodjiC 5.07r> \.m
a 2 / Cochinchine 5.075 l.«0
^ " » Tonkin 0.475 2.3<i
Siam i.575 1.81
w, r Aden, Perim 3.125 1.25
^ J Birmanie 2.8125 1.2)
G ) Ceylan 2.ÎH25 1.30
"" V Indes anglaises et franraiscs 3.8125 1.25
« I Chine 6.75 2.295
S G \ Corée, Foiisan, Tciicnioul[)o et Séoul. 7.70
'2^.2 < Japon 7.70 2.895
t? o / Macao 7.00
» V Mantchourie, Port-Arthur, Dalny 1.40
« -^ .VA ^:« ) 1'* zone (nr(>s l'Oural) l.io
Russie dAsie.j «• zone (le Baïkal).. 1.40
Les Détroits, Presqu'île de Malaca 4.125 l.GO
Egypte (le Delta) 1.05 1.25
Obok 3.275 1.325
Madagascar 3.975 1.40
Erythrée... !
A'îsab 3.225
Massaouah 3.335
Hôtels. — Toutes les villes un peu importantes ont un « Hôtel » ou un « Boarding House» pour recevoir les étrangers de passage, et, dans quelques cités, des constructions très confortables ont été installées. Les prix journaliers (chambre et repas sans vin) varient entre 5, 6 et 10 piastres, soit de H à 24 francs.
Légations et Consulats
Chine
France. Le personnel diplomatique comprend les ambassadeurs, au nombre de 10 (traitement : 40.000 fr.\ les ministres plénipotentiaires au nombre de 28 (traitemeut : 30.000 ou 24 000 fr.), des secrétaires d'ambassade (traitement de poste et non de grade), ëes attachés, des chanceliers, des interprèles et des drogmans. Pour les ambassadeurs et les ministres plénipotentiaires il est alloué en ])lus du traitement, des indemnités de frais de représentations qui varient selon les postes. Sous la dépendance du Mmistre, aocrétlité auprès des puissances étrangères sont établis des postes consulaires. Le traitement des Consuls généraux varie de 18 000 à 55.000 fr., selon les villes: celui des Consuls de 14 a 35.000 fr., celui des vice-consuls de 4.000 a 18.000 fr.
Les postes de Chine sont :
Légation à Pékin : ministre (55.000 fr., frais de représentation en plus du traitement).
Consulats généraux : Chang-hai (50.000 fr.). Yun-nan-fou (50.000 fr.)
