Palais du quatrième prince avec un vaste jardin

( 1 32 Fan • thsing • kouan. ) Imprimerie thihélaine. On > traduit et on y imprime les livres en langue thihetaine, mongole , niantchotie et chinoise.

( 133 Young -ho-koung. ) Monastère des Tangoutains (#). Ci tait autrefois le palais où demeurait l'empereur Youngtching, avant son avènement au trône. Cet étlilicc mérite d'être regardé , par son étendue et par la magnificence «les bâtiments uni le composent, comme le premier couvent cic Pé king. il renferme dans son cm'einlc un palais où l’on reçoit l'empereur.

(134. Ko-hio. ) École impériale . C’est un temple fon«lé en l'honneur du philos«>phe Kbocng-tsf.u. On le nomme encore Temple de la littérature ( Wen-mlao).

(135. Ko-tseu-lian. ) Université. Parmi les hâlinieuts qu'elle possède , on remarque un palais construit en 1785, enlotms sur ses quatre côtés, d'un large fosse sur lequel sont jet»;s quatre ponts. Devant la façade sont deux pav illons renfermant chacun un monument en pierre. An premier jour «le la seconde lune, l’empereur visite FÊrole impériale précédente,

(*) C.r terme dérive d'une tribu du Thlbet oriental , appelée par le* auteur* cbinnl* rang-hinnp . pub» Tanp-iou. Le Tanpout cul maintenant nomme Ho-si, Occtdent du flrnvt Jaune.

L’UNIVERS

air n de rendre hommage au philosophe K hoi' notskt , et ensuite il se rend au palais de Y Université pour expliquer les livres sacrés. Les vieux cyprès que l’on voit en ce lieu mit été plantés par un recteur qui vivait sous la dynastie mongole.

(136. An-ting-men .) Porte du repos et de la tranquillité.

(137. Chun-lhien-fou.) Gouvernement de Chun-thien ou Pé-king.

(138. Sian-yeou-koung .) Temple ou l’on va offrir des sacrifice* en l'honneur de l'étoile polaire.

139. Bâtiment de la police centrale, Cette administration veille au maintien de la tranquillité des habitants et à la propreté de la ville; elle dépend de l'inspecteur des armées chinoises ( Thi-tou ) , à la garde duquel sont confiées les neuf clefs de la Ville intérieure.

MO. Pont ou commence le canal Yu-ho ou de transport

(141. Kou-léou. ) Tour avec une tgm • baie, construite en 1272. Il y avait autrefois sur cette tour une clepsydre du travail le plus délicat et le plus savant. Elle consistait en quatre bassins remplis d’eau , qui coulait de run dans l'autre toujours en égale quantité.

Au-dessus de ces bassins, on avait placé un génie qui, par le moyen d'un ressort, apparaissait au moment de marquer les heures. Lorsque les bassins étaient vides, on les remplissait de nouveau, l'hiver avec de l'eau chaude.

(142. Tchoung-léou ) Tour de la cloche.

Elle lut construite en l'année 1410. Brtïléc par un incendie, elle fut reconstruite en 174 5. Cette tour s'élève à une assez, grande hauteur; elle est ouverte à tous les vents. La cloche placée h l'étage supérieur se fait entendre de fort loin.