Des fonctionnaires publics qui

l’usage des fonctionnaires du gouvernement et du peuple en général, seront faits conformément aux règles et aux gradations établies; tous ceux qui les enfreindront seront punis suivant leur position. »

(*) Les bonzes de Fo et les Tao-ssé qui routinueut à visiter leurs père et mère, à sacrifier à heurs ancêtres, à porter le deuil de leurs parents décédés , comme s’ils vivaient encore dans le monde , seront condamnés à recevoir ioo coups de bambou , et obligés de renoncera leur ordre.

« Les étoffes de soie que ces bonzes porteront seront d’une seule couleur, et taillées sur un seul patron; ils s'abstiendront de se vêtir de damas et d’étoffes à fleurs diversifiées, sous peine de recevoir 5o coups de bambou , d’étre exclus de leur ordre, et de voir confisquer lesdils vêtements au profit du gouvernement.

« Néanmoins, le kia-cha (vêtement indien) et les autres vêtements de cérémonies, exclusivement portés par les prêtres, ne seront point regardés comme des infractions faites à cette loi. »

(**) <» Tout ce qui concerne la science des astres, dit la loi (comme le soleil, la lune, les cinq planètes, les vingt -huit constellations principales et les autres) , ainsi que l’observation des éclipses, des météores , des comètes et des autres phénomènes célestes, seront du ressort des membres de l’observatoire impérial de Pé-king. Si ces fonctionnaires négligent d’observer exactement lesdits phénomènes, et de marquer le temps où ils auront lieu, pour en rendre compte à $. M., ils seront punis de ôo coups de bambou. »

(***) « Il est défendu aux magiciens, aux diseurs de bonne aventure, de fréquenter les maisons des fonctionnaires civils ou militaires du gouvernement; s'ils le font, ils subiront la peine de zoo coups de bambou pour chaque prédiction. »

n'ont pas pour leurs parents les égard» qui leur sont dus.