‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 105 sur 292 · Delà transmission des dépêches du gouvernement · texte numérisé non relu

Delà transmission des dépêches du gouvernement

239. De l’interception des dépêches et adresses envoyées au gouvernement.

des Chinois; il n'y est question, toutefois, que des chevaux, des chameaux, des mulets, etc,, appartenant au gouvernement. « Si les chevaux, chameaux, mulets, ânes et fiétes à cornes apjiai'tenanl au gouvernement deviennent maigres ou malades pour n’avoir pas clé traités suivant la pratique approuvée et reçue, le maréchal ou médecin vétérinaire sera puni de 3o coups de bambou, etc. »

(*) Cette loi ordonne que «quiconque, sans la permission du gouvernement , tue ses propres chevaux ou ses bétes à cornes, sera puni de roo coups de liamboi! , et de âo seulement si ce sont des ânes ou des motels. »

(•*) « I.es soldats des postes militaires , dit la loi, qui seront chargés de la transmission des ordres et des dépêches du gouv ernement, feront 3oo ti (3o lieues) dans un jour et une nuit. S’ils sont en retard de trois quarts d’heure sur le temps qui leur est tixe pour faire ces 3o lieues, ils recevront ao coups de bambou, et un accroissement de punition à raison d'un degré pour chaque retard additionnel de trois quarts d’heure.

La célérité ordinaire des courriers de dépêches du gouvernement chinois est de 3o lieues ( 3oo ti) par jour; quand ce sont des dépêches urgentes, nommées en chiuois dépêches de feu, les courriers qui les portent doivent faire H) lieues ( 5oo ti) jiar jour. C’est ainsi que des dépêches arrivent de kittg i Canton dans douze ou treize jours.

Page 1