‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 151 sur 292 · cAI , cadavre ; effigie. [ La forme ancienne représente · texte numérisé non relu

cAI , cadavre ; effigie. [ La forme ancienne représente

un homme étendu et immobile. (CA. tu.)]

45. y tchë, rejeton, pousse [figuré par les bourgeons qui sortent de la plante. (CA. tu.)]

20* Livraison. (Chine hodebne.1

L’UNIVERS

llj

tfl

Tl

chdn, montagne, [éminence qui s’étend nu loin, et autour de laquelle circulent les principes vivifiants de la nature , qui produisent tous les êtres. (CA. u>.)]

tchouén, eau qui coule et serpente

koûng, artisan; homme adroit, ingénieux. [L’ancienne forme représente un homme avec une équerre et un

compas. (Ch. w.)]

kl, soi-même. [L'ancienne forme représentait ou était censée représenter le ventre de l’homme. (CA. w.).. . .

Ain , linge, bonnet; pièce d’étoffe; étoffe

kân , bouclier. Arme défensive

y do, petit, délicat. [L'ancienne forme représente un enfant qui vient de naître. (CA. «>.)]

yàn, dessus; protection; abri. [Ce caractère représente la forme d’une habitation élevée pour être opposée aux attaques du dehors. (CA. w.)]

yen , marche longue. Chemin qui mène à. (CA. w.). . . .

koûng , joindre les mains ; mains jointes en forme de supplication. (CA. w.)

I , tirer de l’arc ; saisir

koûng, arc destiné à atteindre un but éloigné. Fig. (Ch. w.)

ki, tête de cochon

Page 1