‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 158 sur 292 · ichouan, opposition. [L'ancienne forme présente l'image · texte numérisé non relu

ichouan, opposition. [L'ancienne forme présente l'image

ff

fi

de deux hommes qui se tournent le dos, et qui ont les jambes entravees. (CA. u>.)]

tchéou, barque. Fig. (Ch. w.) * .

Aen, limite. Désobéissant, réfractaire. (Ch. w.)

ué , couleur. Air, contenance. (Ch. w.) [Les sentiments de joie ou de colère d’un homme se manifestant sur la figure se disent ssë , air, couleur. I-wen pi-lan.] ....

thsao , plante, roseau. Fig

hoû, tigre. Fig. [L'ancienne forme représente un tigre

se précipitant sur sa proie.] .•

hoéi , animal rampant ; insecte , reptile ayant des pattes. Fig

hioui, sang. [L'ancienne forme représente un vase (le n" 108) dans lequel on offrait le sang des victimes pendant les sacrifices. (CA. w.)]

kl ng, marche ; pas d’un homme en marche. (CA. w.). . .

i, vêtement supérieur; le vêtement inférieur se nomme

tchàng. (CA. w.)

ya, couvrir; couvercle. Fig

RADICAUX De 7 TRAITS.

kién, voir. Composé de la figure de V homme (10) et de

la ligure de l'est/ (109). (CA. w.)

Aid, cornes des bêtes. [Composé de la figure des tendons

et de celle de la chair. Fig. (Ch. to.)] •

yén, parole; parler. [L’ancienne forme représente une

bouche d’où le souffle s’échappe.]

hou, vallée; espace vide. [L’ancienne forme représente une source d'où l’eau s'écoule en formant une vallée. Elle est composée de la figure de Veau aperçue à moitié sortant d’une ouverture ou bouche. (CA. tu.)].

VJ téou, vase de bois, employé anciennement pour y déposer la nourriture. Fig. (Ch. w.)

* chi, porc. [L’ancienne forme est toute figurative.]

tchhi, ver, insectes, reptiles. (CA. w.)

J l péi, coquilles ou nacres de perles produites dans la mer. Fig. [Anciennement on en faisait usage comme d’une monnaie ou moyen d'échange contre les marchandises ; elles servirent ainsi de monnaies jusqu'au temps

Page 1