‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 159 sur 292 · il · texte numérisé non relu

il

L’UmVERS.

des ïlisin ' 200 ans av. J. C.), où les pièces de enivre nommées thsién furent mises en circulation. {Ch. te.)..

tchhi , rouge. Couleur des régions méridionales. [Caractère composé du signe terre (32) et du signe /eu (86).

(Ch. tu.)]

Iseoù, courir

Itou, pied d’homme, représenté au-dessous de la figure bouche. (CA. w.)

è/f chin , corps. [L'ancienne forme représente le corps d'un homme. (Ch. te.)]

jjï tché et kiû , nom général des chars. Fig. (Ch. w).

5^- >tn, âcre. [En automne, tous les fruits sont arrivés à leur maturité, mais le jus que l'on en exprime a une saveur àcre à la bouche. (Ch. w.)]

tchin , heure. Etoile. [Saison où le peuple laboure et où toutes choses croissent. (Ch.to.)]

(chô , marcher ; marche. Action alternative de mouvement et de repot, représentée dans le caractère par ces deux éléments. (Ch. w.)

ye, cité; ville, État. [ L'ancienne forme représente une enceinte close et un sceau.]

[Çj yeou. temps de l'automne. [Vin représenté par le vase qui le contient.]

pién , séparer; diviser. [Ce caractère représente les doigts de pieds et les ongles des animaux séparés , écartés. (Cn. to.)]

II , lieu ; demeure, j L’ancienne forme est composée de la figure du champ (102) et de celle de la terre ( 32). (Ch. w.) ]

radicaux r>* 8 traits.

kiit , métal, or. [L'ancienne forme représente du minerai eu grains à couvert sous un auvent, et mélange avec le signe terre ,32)

Page 1