DÉPARTEMENTS
D’après une carte chinoise récente publiée en Chine , et qui est en notre possession , la province de Tchl-li comprendrait actuellement onze départements (/où), dix-neuf arrondissements (tchéoû): sir de ces derniers ne ressortissant qu a la capitale ; et cent vingt et un cantons ( hién ) également indépendants de toute autre juridiction.
1" Département. Chun-thien-
fou (**).
Ce département a 60 lieues d'étendue de l'est a l'ouest, et 48 du midi au nord.
(*) Nous assimilons le tiàng ou lait chi-
nois à 0 fr. au lieu de 7 fr. So c. que nous
avions admis jusqu'ici; le premier chilfre, eu égard au titre de l'argcut chinois, qui est généralement de l’argent lin, sans alliage, étant plus près de la véiité.
(*j Tai-thting i-thoung-tchi, k. J-8.
aa
Il comprend six arrondissements et dix-neuf cantons.
Configuration géographique.' A l'orient ce département conflue ou Leao-toung et à la Corée; au nordouest il est borné par la grande muraille; son territoire est très-étendu ; il est élevé et d'une situation agréable; sa surface est droite et généralement unie.
Moeurs et usages. Les habitants de ce déparlement sont d’un caractère vif et entreprenant. Tous ceux qui ont parlé de valeur et d'héroïsme, depuis l'antiquité, leur ont attribué ces qualités. Toutefois, depuis l'époque des anciennes dynasties jusqu’à nos jours, il y a eu beaucoup de lettres qui ont brillé dans les compositions littéraires; beaucoup qui ont chanté leurs émotions et leurs chagrins. Les habitants de ce département, à quelque chose qu’ils s'appliquent, y emploient toutes leurs forces et tout leur géuie; ils sont graves, réservés, mais ils permettent facilement ce qui est convenable. Les hommes de Yeou-ki (nom de la province de Tchi-li, sous les Han ) sont obtus et épais comme des aiguilles, dit un ancien écrivain chinois. Leurs nucurssont simples, franches et ouvertes ; ils suivent les traces dcl’équiléeldelajustice, et ils en sont récompensés par une bonne renommée)*).
La première ville de ce département est Chun-thien [ville obéissant au clef), autrement nommée Pé-king ( capitale septentrionale). Cette ville, dont nous avons donné le plan (pl. 1) avec une description appropriée, réclame encore ici quelques observations méthodiques qui se graveront plus facilement dans la mémoire.
On remarque, dans Pé-king[“), neuf grands ,-lutels en plein air, dans de vastes enceintes entourées de murs.
Ce sont, dans l’ordre de prééminence :
T L’Autel du Ciel ( Th ién-thân )(***);
2“ L'Autel de U Terre ( Thi-thàn) ;
3° L’Autel des invocations (Al -kothdn) (****);
(*) Toi Ihsing-i-thoung-tchi , k. Jt f* 1 r:
(**) Ibid. , k. 1 , I* ( et suiv. On peut voir aus.M le Tliùi-thsing-lioël-tien-thou, g. ,.4, et l edit, in-ia du Tai.t/uhigdioei-tien, k II leclion là-pou , où cei auleU vont repréaoiftéi, (***) Conférez ci-dev. p. 28 et «pp (**") Ou l'Agtel de U prière (kl) pour ob
L’UNIVERS
4° L'Autel du soleil levant ( Tchaô-jtthàn)\
5° L’Autel de la lune nocturne (Siyouei-thàn) ;
6° L'Autel de longue vie ( Trii sùtdthAn)\ H* 181'.
7° L’Autel du premier laboureur (. Siên-noûng-thAn );N" 182.
8" L’Autel des esprits qui président aux fruits de la terre ( Chethsi-thân );
9“ L’Autel de l’inventeur de la soie (Siént/isdn-thàn), fondé en 1742. N° 84. Neuf grands Temples :
1° I,e temple des ancêtres de la dynastie régnante (Tdï-miao); N- 63.
2* Le temple dédié aux souverains de toutes les dynasties (n“ 155) ;
3” Le temple du premier instituteur des hommes ou de Confucius (Siin-ssémiào), etc.
Ce dernier temple, situé à l’intérieur de la porte nommée S'gan-ting , « est destiné a honorer par des sacri- « (ires le plus éminent de tous les insti- « tuteurs des hommes [Sién-sséj , lephi- « losophe h'houngtseu. Chaque année, « au printemps et à l’automne , dans le • second mois de chacune de ces sai- « sons, le premier et le dernier jour, « on y offre des sacrifices (*). »
Entre tous les monuments publics, ni sont nombreux et considérables, on istingue les hôtels des Ministères, celui des Censeurs de l’empire( Toû-tchayouàn, n» 133); l’Académie impériale (fidn-lin youaii , n” 108); le Collège des astronomes (Kln-thi(n-kién)-, l’Academie de médecine (7YfI-l youan, n° 101); l’hôtel des voyageurs ( l/ang-jtn-ssé ), dépendant du Ministère des rites.
Parmi les monuments anciens , on remarque : 1° L’ancien palais des Liào, fondé en 938; 2° l’ancien palais des Ain, fondé en 1153; 3” l’ancien palais des Youan, fondé en 1274 ; 4° la bibliothèque nommée Kouéitckànq-ko, fondé en 1329 ; et 5u la bibliothèque , ne l’on nomme V abîme ou le gouffre ela littiratureiiy tn-youàn-ka, n° 9), fondée sous la dynastie des Ming , et où l’on voit quatre statues AeKhoungtseu. En 1403 de notre ère, on choisit quatre bibliothécaires pour rédiger le
tenir les fruits de la terre (ko) en abondance. Vov. ci-dev. Description Je Pé-king. N° i r 7*.
( * ) Tai-thsing-i-tlmung-tM , k . 1 , 1° y.
catalogue de cette grande bibliothèque, et pour se procurer, à prix d’argent, tous les livres que le temps avait épargnés. Les plus habiles lettrés furent reunis pour mettre en ordre cette grande collection. Ce fut dans les provinces méridionales que le plus grand nombre des livres envoyés à la bibliothèque tVin-youAn fut recueilli. A cette époque, les fivres existant dans cette bibliothèque formaient plus de vingt mille classes (*), ou environ un million de livres (fiivuan), dont la plupart s’étaient conservés cachés dans les bibliothèques sous les dynasties Soûng et mongole. La sixième année tchingtoung (1441), le catalogue des livres de cette bibliothèque présentait un total de quarante - trois mille deux cent et tant de volumes (<st). Par la suite, ces livres ne furent pas conservés soigneusement. Bien des années après qu’ils eurent été dérobés , la 33* année wénli (1605), on fit le catalogue des livres conservés que l’on avait pu réunir, et qui étaient en petit nombre. Depuis lors, les guerres et les incendies s’étant succédé, la plupart de ces anciennes éditions ont été perdues ou dispersées (**).
Population de Pé-king.
Nous n’avons trouvé dans aucun livre chinois une indication, même approximative, de la population de Péking. Le P. Gaubil , qui a fait une description de cette grande ville , lui donne 2,000,000 d’habitants. D’autres missionnaires du dernier siècle . qui avaient aussi résidé longtemps à Pèking, lui attribuent une population de 3,000,000 d’âmes.
VILLES PRINCIPALES FOBTIPIÉES{"*).
Après le chef-lieu du département viennent :
1° Liang-hiang, chef-lieu de canton,
2° Kou-ngan, id.
3* Young-thsing , id.
(*) Clu-clioû-tclu'-tsâï-ko-cltè , jo-eulhwén-yù-poù .
(**; Tai-tlising-i-thoung-tclii , V. i , P i 9.
(***) Toutes les villes en Chine, auxquelles on donne ce nom ( Iching signifie proprement murailles ), sont entourées de murs, et généralement de fossés pour les défendre contre l'ennemi.
4° Toung-gan, id., fossés.
6° Hiang-ho. id.
6° Thoung , chef-lieu d'arrond.
7" San-ho , chef-lieu de canton.
8" fVouthsinq , id.
9” Paoti, id.
10° Tchang-ping, chef-lieu d'arrondissement, fossés extérieurs de 9“ 460** de largeur.
f 1° Chun-i , chef-lieu de canton, fossés de 12* 600“* de largeur, creusés sous les Ming.
12° Me-yun , chef-lieu de canton , fossés extérieurs.
13° Hoal-jéou, id.
14" le ho , chef-lieu d 'arrondissement , fossés de 6* 300*“ de largeur.
15” Fang-chan, chef-lieu de canton , fossés extérieurs.
16” P a , chef-lieu à' arrondissement.
17* H'en-gan, chef-lieu de canton, fossés de 9“ 450*" de largeur.
18” Ta-tching, chef-lieu de canton, fossés de 18“ 900““ de largeur.
19“ Paoting , chef-lieu de canton.
20” Ki, chef-lieu d 'arrondissement.
21” Ping-hou, chef-lieu de canton, fossés de 6" 300*“ de largeur.
22" Tsun-hoa , chef-lieu tï arrondissement, fossés de U" 450 de largeur, creuses et revêtus de pierres sous les Ming.
23” Ta-hing , chef-lieu de canton.
24” Youen ping , id.
Collèges. Le département de Chunthien comprenait, en 1744, lors de la première édition de la grande Géographie impériale, 24 collèges (Aid)(/«w. lit, J* '12, et sqq.) , répartis dans les principales villes , et où l’on enseigne les doctrines de l’école de Khoung-tseu (Confucius); cinq instituts ou collèges ( uouén ), consacrés à l’enseignement des doctrines des bouddhistes et des Tdosse. Le plus grand nombre de ces collèges ont été fondés sous les dynasties des Soung, des Tartares occidentaux , des Mongols et des Ming.
Population en 1743. Contribuables chefs de famille inscritsaux rôles. 142,670
Colons militaires 14,874
Tebbes cultivées en 1743,
59,879 king, équivalant à 356,280 hect .
Impôts fonciers, en argent, 202,989 liang , ou 1,623,912 francs.
— en nature , riz 352 chi ou hect.
— en légumes noirs 3,510 chi, id.
Montagnes et biviébes. On compte 182 montagnes plus ou moins remarquables, et dont la Géographie impériale donne la description géographique et historique , y compris quelquefois la hauteur verticale; 19 montagnes moins élevées {ling), accessibles aux voyageurs ; 6 vallées profondes ( thoung ) ; 65 Qeuves (Ad); 10 lacs, (hoû), etc.
Antiquités. 36 villes anciennes, entourées de murs, dont la plupart ont été fondées sous les Han , vers le commencement de notre ère; 10 anciennes villes du 3” ordre ; 40 autres petites villes anciennes; 2 anciens campements miütaires (kiün), établis dons le sixième siècle de notre ère; 9 anciens forts ( tchin et wél) pour la garde des frontières; 1 vieux bourg remontant au commencement de la monarchie chinoise (*); 6 palais anciens ( koùiig ); 27 anciennes tours (thdi) , à plusieurs etages à jour, et dont l’une, nommée ta tour on pagode d'or ( hoâng Ain thdi), remonterait, selon la Géographie impériale ( ** ) , au quatrième siècle avant noire ère; 5 autres anciens édifices à plusieurs étages (le du); 2 anciens observatoires ; 2 anciens temples ( thûng ): 14 anciens pavillons (llng); 1 ancien karavanséraï ( kiàl ) ; 3 anciennes hôtelleries (koùan) ; 13 anciens parcs ( tjoudn ), ou nombre desquels on compte le parc aux cerfs (loiiynuân ); le parc aux (leurs d’abricotiers (hing-hod-ijouàn) ; le parc des châtaigniers (li-youdn); le parc des dix mille printemps (wén-tchûn-youAn)-, le parc de la feuille du riz (ml-kid-youdn) ; le parc des mûriers (séng-youàn).
Douanes. Le département de Chunthien compte vingt-huit douanes principales, ou établissements défensifs où l’on perçoit des droits d'entrée et de sortie, et beaucoup d’autres établissements de ce genre, qui servent en même temps à défendre les passages des frontières, tels que des campements militaires, des forteresses . des marchés et des postes pour recevoir les mandarins voyageurs : ces dernières ont toutes été établies sous la dyuaslie des Ming. Nous
(*) Tai-tlising-i-tliaung-tcld, k. 4, P 35 verso.
(") Ibid. , f° 36 verso.
L’UNIVERS
ferons remarquer ici que l’établissement de ces postes en Chine date du règne de la dynastie des Ming, de 1368 à 1384 de notre ère.
Posts. Il y avait en 1744 dans le même département, 54 ponts (khi ad) , dont l’un , situé à l'est de la ville de Taung-gan ■, sur le fleuve Tchdomà, est nommé le pont de huit li de longueur (environ 3 kilomètres). La plupart de ces ponts ont été construits sous la dynastie des Ming. Nous négligeons les gués, les digues et les écluses ( toù , tt, tcha).
Tombeaux. Parmi les tombeaux célèbres , les plus anciens ne remontent qu'à la dynastie des Han, vers le commencement de notre ère.
Temples. On compte 33 grands temples, élevés en l'honneur, l'un de l’ancien empereur Hoing-tl; les autres, en l’honneur du Génie qui apaise éternellement les flots ( yoùng ting Itôchln-miào ), de divers empereurs des dynasties historiques , de différents héros et personnages célèbres, etc.
Monastères. On compte aussi 60 monastères bouddhiques, dont huit ont été fondés sous les Thang ; un sous les Uaà ; trois sous les Ain,- sept sous les Mongols; douze sous les Ming; et huit sous la dynastie régnante. Les monastères des Tao-sse ne sont qu’au nombre de 4, dont trois remontent à la dynastie des Ain, l'autre à celle des Mongols. L’un de ces monastères ( le Nién-hôa ssé, le monastère où ion cueille les fleurs) est bâti avec des énormes blocs de pierre; on le nommait autrefois le temple des mille t'6. Il fut construit en 1576 de notre ère. Il y a le « monastère de la pagode blanche » (pithd-ssé), dont la forme ressemble à une bannière ; le monastère de la Source de ta loi et celui des trois pagodes ( sân-thà-ssé ), bâtis sous les Thang (645) ; le monastère de la charité et de la compassion; le monastère du repos céleste ; le monastère de la déesse A ouan-tfln, dans le temple duquel on voit une ancienne statue indienne de la déesse; le monastère du pur Fan; le monastère de la vertu et des bonnes œuvres, que l’on nommait autrefois le monastère des saints qui ont reçu et qui conservent la félicité
du ciel : ce dernier fut fondé par les Mongols (1329), et restauré sous les Ming; il renferme trois tours beaucoup plus anciennes ; le monastère de la source de F6; le monastère des dix mille vies ; les monastères du nuage de la loi, de la mer de la loi, du repos de la vie : devant le temple de ce dernier, fondé sous les Mongols, on voit deux figuiers d’Indo, nommés par les Chinois po-lo, que la tradition raconte avoir été apportés de l’Inde ; le monastère de la montagne odorante, fondé dans le 10* siècle de notre ère, et reconstruit de nouveau dans le milieu du 12* ; on y trouve une riche bibliothèque due en grande partie à la munifioeuce de l’empereur Khang-hi.
Le monastère tao-sse du nuage blanc, au sud-ouest de Pé-ktng, était nomme autrefois le Palais du Tdl-ki ou premier principe. Il fut fondé sous les Ain, et restauré sous les Ming.
Le plus ancien de tous ces monastères est celui du « temple de briques, » situé à près d'une lieue à l’est de lloaijéou, lequel existait déjà du temps des llan , sous le nom de monastère de la source des nuages étendus ( tluin t/tsioudn-ssé).
Fonctionnaires publics célèbres. Ces fonetionuaires sont au nombre de 95; les plus anciens remontent à la dynastie des Han. Ils se sont tous distingués par leurs talents , leur désintéressement, leur amour du peuple et leur dévouement au bien public.
Hommes et faits célèbres. Cette section de la Grande Géographie impériale ne peut être en aucune façon résumée dans ces colonnes. Nous’dirons seulement que les faits et gestes de 351 hommes célèbres y sont décrits, dont 207 pour les dynasties qui ont précédé la dynastie tàrtare manteboue actuellement régnante, et 144 pour la dynastie manteboue, au nombre desquels sont 24 princes. -
Passagers ou Voyageurs célèbres. Quatre seulement sont énumérés ; l’un qui vivait à l'époque des trois royaumes (de 221 à 264 de notre ère); un autre sous les Soung; le troisième sous les Mongols, et enfin le quatrième sous les Ming.
Femmes illustres. On en compte 96, dont 52 ont vécu sous la dynastie actuelle. Toutes sc sont distinguées par des vertus extraordinaires, au nombre desquelles on place, non -seulement celle de rester fidèles à leur époux décédé, mais encore la résolution de ne pas lui survivre. La plupart de ces femmes célèbres ont été déclarées hautement honorables par des décrets impériaux.
Saints et immortels. Notre déartement n’en compte que huit, nomre bien inférieur a celui des hommes et des femmes célèbres.
PaOUlllTS NATUBKLS DD SOL. On trouve des mines de sel dans le canton de Aing-ho ; celui de Tsùn-hod produit du fer ; plusieurs autres fabriquent des étoffes Je suie avec lesquelles ils payent leurs impôts; le canton de Tchangping produit du cristal de roche. Le sol de ce département produit en outre la fameuse plante nommée Jin séng, qui, dit-on, prolonge la vie, et qui se pave excessivement cher, plus que son poids d'or; des fruits de plusieurs espèces , des châtaigniers , des melons , des jujubes ( tsào ) , des raisins ; des pêchers, des saules, des pivoines, des plantes potagères de diverses espèces ; des pierres précieuses trausparentes comme le verre (liiûu-H). Il y a aussi des mines de charbon de terre (tiiéi) dans les cantons de Yoùen-ping et de Fàngchdn ; on trouve aussi ni pierre qui sert à peindre les sourcils (/ iort mCl-chi ) dans le. voisinage du premier de ces cantons. Parmi les objets d'industrie on remarque des queues de léopards et des arcs ornés de cornes.
2* Département. Young- pingfou (*).
Ce département, situé à 55 .lieues à l'est de Pé-king , a 34 lieues de l'est à l'ouest . et 22 du sud au nord ; il comprend un arrondissement et sept cantoits.
Situation et configuration oéogbaphiqur. Le departement d eYoungping s'appuie sur de nombreuses montagnes, et l’eau l'entoure comme d'une ceinture. Au nord et à l'est, il est borné
fiar la grande muraille; et au midi, par es golfes de Uao-toung et de Tchi-li.
Mœubs et usages. Les habitants de ce département ont beaucoup d’énergie et de droiture. Ceux qui cultivent les terres sont laborieux et économes; les lettrés sont très-enclins à la renommée; les méchants ne laissent voir que la surface de leurs vices. Les laboureurs consacrent tous leurs efforts à la culture des terres, et ils ne sont point adonnés à la débauche et à la fourberie; ils ne se laissent point entraîner au mal par l'appât du gain ; ils reconnaissent que la sécheresse et la pluie dépendent du ciel (*). Le sol en culture est peu fertile et donne peu de produits. Les arts et les sciences y sont très-peu cultivés.
VlLLBS PRINCIPALES :
1“ ïoung-ping , ville de 1" ordre, chef-lieu du département; elle a pris d une lieue de circonférence , 4 portes, et des fossés de 15“ 750““ de largeur, revêtus de briques sous les Ming.
2° Tsien-gan, chef-lieu de canton, 3 portes; fossés de 9" 450““ de largeur.
3° Fou-ning, chef-lieu de canton, 4 portes; fossés de 15“ 760*“ de largeur.
4° Tchang-li , chef-lieu de canton , 4 portes ; fossés de 1 2” 600*“ de largeur.
5° Lo , chef-lieu d’ arrondisse ment, 4 portes ; fossés de 9“ 450“" de largeur.
6° Lo-tlng, chef-lieu de canton, 4 portes; fosssés de 9“ 450““ de largeur. 7° Yu-tien, id.'-
8“ Foung-jm, ebef-lieu de canton, 4 portes ; fossés de 6* 800““ de largeur.
Colleges et etablissbmrns littéraires. Il y a un collège dans chacune des villes énumérees ci-dessus.
Ceux de la première et de la quatrième ont été fondés sous les Mongols ; ceux de la deuxième, de la troisième et de la septième sous les Ming ; les autres sous les Uaô et les Ain. Il y a aussi un collège à lxm-toung, faubourg de Young-ping, fondé sous les Ming; un autre dans la ville de Chan-hai, près de la grande muraille, sur b frontière du Liao-toung, fondé aussi sous les Ming. Il y a aussi deux autres grands établissements d'instruction publique,
(*) Tni-ths'mg-i-toung-tchi, k. 0, f“ 4-
(*) Tm-lhsing-i-leung-tctii , L. p.
L’UNIVERS
fondés sous les Ming, près du faubourg cantonal de Lou-loung, et près de la douane occidentale de la ville de Lo.
Population en 1743. Contribuables chefs de famille inscr. aux rôles. 127,393
Terres cultivées. 34,505 A. 95 m.
ou 205,310 hectares.
Impôts fonciers , en argent :
111,151 l. 5 ts. — 835,132 fr.
— en nature , riz : 13,951 chi ou hectolitres.
Légumes noirs , 4,002 id.
Foin 95.G07 chô ou bottes.
Montagnes et fleuves. Montagnes O 128, dont une, la montagne Tou , a 30 li de hauteur; collines 7; versants 6; Iles importantes 3; grandes cavernes 2 ; fleuves et rivières 46 ; baies 2.
Antiquités. Anciennes villes murées, la plupart mentionnées par les historiens ries l/an ( quelques-unes le sont par Khoung-tseu , dans son histoire de la principauté de Lou), 36 ; ancien camp, 1 ; anciens forts destinés à protéger les frontières, 6; ancien palais, 1 ; ancienne forêt maintenant obstruée, 1 ; anciennes tours ou pagodes, 4. La tradition fait remonter la construction de l’une de ces tours à l’empereur H-'ou-ti, des Han ( 140 ans avant notre ère) : cette dernière est situee à l'est de Lou-loung.
Douanes, 15.
Autres établissements destinés à percevoir les taxes, 20.
Arènes pour des exercices publics, 4 ;
Établissements de postes appartenant au gouvernement, et datant ae la dynastie des Ming, 8.
Ponts, 18.
Le plus grand nombre de ces ponts sont très-remarquables par leur longueur et la solidité de leur construction. Sous quelques-uns les bateaux ne passent qu'en été et en automne. Dans l'origine, ils étaient construits en bois flottants ; on les a construits depuis en pierre.
(*) Les montagnes, comme la plupart des noms en Chine, ont une signiôèatiim qui, à elle seule , caractérise l'objet nommé. Les descriptions qui en sont faites principalement sous le rapport géologique el minéralogique, si elles ue sont pas loujours nuilcs, laissent beaucoup à désirer.
Tombeaux. Les anciens tombeaux célèbres ne sont qu’au nombre de trois, dont deux remontent à plus de mille ans avant notre ère; tel est celui de Tchaowang, roi de l’État de Yen, situé dans la ville cantonale de Yu-tien.
Temples. Les derniers, la plupart fondés sous les Ming, ne sont qu'au nombre de cinq.
Monastèbes. Bouddhiques, 9.
Id. Tao-sse , 3.
Ils ont été fondés pour la plupart sous les Ming.
Mandabins célèbbes. On en compte, depuis les Han jusqu’à la dynastie actuelle, doux; et sous la dynastie régnante , six.
Un de ces fonctionnaires , natif de Tchang-gan , nommé Thien jin-hoél, qui vivait en 650 de notre ere, et qui était juge criminel de Ping-tcheou, dans une année de longue sécheresse, obtint
ar ses prières une grande pluie. Les
iens de la terre ayant fructifié, les populations exprimèrent leur joie par le chant suivant ;
« Notre père et notre mère nous ont élevés et nourris !
» Les campagnes ont envoyé un messager au prince;
« les purs esprits, les lions génies sont venus à notre secours !
« Le ciel suprême nous a entendus ;
« Au milieu des champs la pluie est descendue!
« Les montagnes ont produit des nuages;
« Les greniers publics sont remplis!
« La politesse et le bon ordre, les rites et les cérémonies ont prévalu de nouveau.
« Nous désirons que notre prince vive longtemps ,
« Et que les calamités et la misère ne puissent plus nous atteindre (*).
Hommes et faits célèbbes. Depuis les Han, 47.
l-’EMXtEs illustres. Depuis les Thang, seulement 16.
Produits du sol. Tous les cantons qui avoisinent la mer produisent du set; celui de Tsien-gan a des fleuves et des rivières qui produisent de l'or; ceux de Ijo et de Tsien-gan renfermaient autrefois de {'étain et du cinabre; mais on n'y en trouve plus maintenant. Le fer ’se rencontre dans les
(*) Tai-t/uing-i-thoung-tclii, k. 9, P 33 v°.
cantons de Tsien-gan et de Lou-loung ; on fabrique du papier dans les districts de Tsien-gan et de Lo. La chaux se trouve dans le canton de Fou-ning.
3* Département. Pao-ting-foo(*).
Ce département , situé à 33 lieues au sud-ouest de Pé-klng, a 27 lieues de l’est à l'ouest, et 49 du midi au nord ; il comprend deux arrondissements et quinze cantons.
Configuration géographique.
Le sol de ce département est plat et uni ; deux rivières principales l’arrosent. Au nord, il a trois portes de douanes-, au midi, il communique avec toutes les provinces. Son sol réunit tous les genres de fertilité.
Moeurs et usages. Anciennement les habitants de cette contrée étaient surnommés des héros ( hâo-kié ), leur force et leur bravoure primitives se sont changées en une grande modération de tempérament. Leur caractère maintenant est plus porté à l'étude des lettres, auxquelles ils se livrent de préférence. Leur humeur guerrière s’est cependant conservée aussi vive, au dire de Matouan-lin. Leurs arts d’agrément sont la littérature et la poésie. En résumé, leurs moeurs ne sont ni turbulentes, ni violentes; leurs habitudes ne sont point légères et superficielles, et ils consacrent tout leur temps à la culture des (erres et au tissage des étoffes. Le sol est fertile et produit en abondance ce qui sert à l’entretien de la population. « Quand une terre ne produit « point de choses extraordinaires, dit « une ancienne géographie chinoise, la « population consacre ses labeurs au la- • bon rage età la culture des milriersc*).»
Villes principales :
1» Pao-tiny, chef-lieu du département , a I lieue ^ de circonférence , 4 portes et des fossés de 15’ 750"’ de largeur, revêtus de pierres sous les Ming.
V Man-tching , chef-lieu de canton, 3 portes et des fossés.
3° Can-sou id. id.
4° Ting-hing, id. id.
6“ Sin-tching, id. id.
6* Thang, id. 3 portes.
(') Ibid. , k.io-ii.
(**} Tai-thsing-i-thoung-tchi , k. )0, f“ 8.
7» Po-ye, id. id., fossés.
8” Khing-tou, id. 2 portes.
9° Young-tching, id. 3 portes, fossés.
10» Youen, id. id.
1 1° Li, id. 2 portes, fossés.
12“ Hioung, id. 3 portes, fossés.
13° Ai, chef-lieu à’arrond. id.
14» Sou-tou. chef-lieu de canton, 4 portes et fossés extérieurs , creusés sous les Ming.
15° Gan , chef-lieu A'arrond. id.
16“ Kao-yang, chef-lieu de canton. id.
17“ Sin-gan, id. 5 portes et fossés extérieurs, creusés sous les
Collèges. Ils sont au nombre de 23, distribués dans les villes énumérées ci-dessus ou aux environs , et ont été fondés presque tous sous les Mongols et sous les Ming; plusieurs d’entre eux ont été restaurés sous la dynastie actuelle. Un seul, le collège de la ville cantonale Thang, fut fondé sous la dynastie de ce nom (de 713 à 724!, reconstruit de nouveau sous les Ain, et restauré sous la dynastie régnante.
Population en 1743. Contribuables chefs de famille inscrits, 423.652.
Terres cultivées. 44,944 k. 92 m.
= 267,422 hect.
Impôts fonciers , en argent :
271,869 /. 8 ts. — 2,174,952 francs.
— en nature, riz 5 cAt ou hect.
— Grains 23 cht ou hectolitres.
— Légumes noirs 159 cht ou hect.
Montagnes et rivières:
Montagnes et pics 50
Fleuves et rivières 37
Marais 2
Rivières guéables 41
Grands puits 3
Antiquités. Anciennes muraiilesde villes fortifiées, dont la plupart sont mentionnées par les historiens des Han, dans le second siècle avant notreère. 66 Retranchements , forteresses , douanes 3
Portiques publics ( Hng ) 12
Villages et hameaux 3
Maisons de campagne 3
Palais 2
Edifices à plusieurs étages 5
Petits temples (.thâng) 2
Tours ou pagodes, dont deux élevées sous les Soung 5
L’UNIVERS
Douanes. Grands établissements. 7
Petits 27
Postes pour le service des mandarins et datant de la dynastie des Ming. G Ports. La plupart fondés sous les
Ming 34
Digues et jetées 34
Tombeaux. Antérieuriauxffan. 6 Depuis les Han 40
Au nombre des premiers, on compte le tombeau de la mère de l’empereur Yao (2340 avant notre ère); il fut restauré sous les Ming.
Temples 29
Au nombre de ces temples, on compte ceux des empereurs Yao et Yu, le premier fondé sous les Mongols (1206); ceux des empereurs Kao-ti et Kouangwou des Han ; celui du Génie des fleuves, fondé sous les Ming; celui des deux droitures, fondé sous les Ming ; celui de la droiture et de la piété filiale; celui des deux sages, etc.
Monastères. Bouddhiques 13
Id. de Tao-sse 3
Les premiers fondes pour la plupart sous les Mongols et sous les Ming; quelques-uns sous les Thang ; les Taosse sous les Soung.
Mandarins celèrbes. Depuis les
Han 96
Hommes célèbres. Depuis les Han jusqu’à la dynastie régnante.. .21 1
Princes tartares 24
Hommes célèbres sous cette dynastie 127
Passagers voyageurs célèbres.
On n'en compte qu’un seul sous les Mongols ; il se nommait Hô-king ; ne se nourrissait que de riz cuit , et était très-versé dans les livres, qu'il connaissait parfaitement.
Femmes célébrés. Depuis l’époque des trois royaumes (221), on en compte 32. La première fut générale d'armée en second. Cette héroïne de ia famille Youeii fut, comme notre Jeanne d’Arc, très-intelligente et très -sage, disent les auteurs chinois.
Anachorètes. On en compte 4.
Produits du sol et industrie.
Fer; étoffes de soie, de l’espèce du taffetas ; plante médicinale nommée tsoûng-yoûng ; ver extraordinaire nommé tchen ; beurre fait de lait de vache et de brebis.
4" Département. Ho-kien-Fou (*).
Ce département , situé à 41 lieues au midi de Pé-klng, a 16 lieues de l’est à l'ouest et 34 du midi au nord ; il comprend un arrondissement et dix cantons.
Configuration géographique.
Neuf fleuves arrosent ce département , que cinq places fortifiées protègent. A fest, il confine avec les bords de la mer; à l’ouest, il touche les monts Tül-hing ; au midi , il s'étend jusqu’à la rivière nommée Hou-to ; au nord, il s’appuie sur le fleuve Kao. Partout on peut circuler par eau ; on la trouve de tous les côtés, où elle surabonde. Au nord, il y a trois douanes.
Moeurs et usages. La population du Hô-kién a le naturel honnête , non corrompu; son caractère est très-sociable. Il est de plus très-libéral et généreux. Cette population est principalement appliquée au labourage et à la culture des mûriers ; ceux qui se livrent a la littérature sont peu nombreux , et la plupart d’entre eux s'appliquent à la science des King. Généralement parlant, les habitants de ce département ont un caractère mâle et un esprit plein de justice et d'équité. On les a surnommés opiniâtres et pleins de ressentiments ( Kiàng-tchi ).
Le soi de ce département est égal et uni près de ses frontières; il a été habitué aux guerres et aux dévastations de toute espèce. Anciennement on avait surnommé ce pays le royaume des rites et de la musique. Les différents vêtements et les choies littéraires ont le privilège d’occuper beaucoup la population; on peut la comparer, sous ce rapport , aux anciens habitants de la ville de Tsieùu, dans le royaume de Lou ( patrie du philosophe Mengtseu). Ceux qui sont dans la pauvreté ne cherchent point querelle aux autres. Ils ont à cet égard les mœurs des hommes de l’antiquité. Ils sont très- portés à la prière, et ils ont une grande conlïance dans les esprits et les génies (**).
Villes principales :
1° Ho-kien, chef-lieu du départe-
(*) Tai-thsing-i-thoung-tchi , k. r*.
(’*) Tai-thswg-i-thoung-tehi , k. îv, f«6.
3gle
meut , a une lieue et demie de circonférence, 4 portes, et des fossés de 15“ 750*” de largeur, creusés sous les Soung , rerétus de briques sous les Ming.
2* Hien , chef-lieu de canton, 4 portes , fossés de 9" 450*“, creusés sous les Kin et réparés sous les Ming.
9* Fiou-tching, chef-lieu de canton, 4 portes , fossés.
4° Sou-ntng , chef-lieu de canton .
2 portes, fossés de 12“ 600" de largeur ; en dehors est un rempart de terre de 8 ti de circuit.
5“ Jin-kiu , chef-lieu de canton, 4 portes , fossés de 1 5“750“ de largeur, remplis d’eau.
6' Kiao-ho , chef-lien de canton, id.
7* Ning-tsin , chef-lieu de canton , 4 portes, fossés creusés sous les Ming.
8* King, chef-lieu d 'arrondissement, 4 portes ; fossés de 6“ 300”“ de largeur, creusés sous les Mongols.
9* H'ou-kiao , chef-lieu de canton , 4 portes: fossés de 6“ 300““de largeur, creusés sous les Mongols.
10” Thoung-kouang , chef-lieu de canton, 4 portes ; fosses de 9“ 450" de largeur.
1 1* Kou-tching , chef-lieu de canton, 4 portes ; fossés de 7“ 875“ de largeur, creusés sous les Ming.
Collèges. Ils sont au nombre de 14.
Chaque chef lieu en possède un. Ils ont été tous fondés sous les Mongols et sous les Ming ; quelques-uns ont été restaurés sous la dynastie régnante.
Population en 1743. Contribuables chefs de famille inscrits, 238,991.
Terres cultivées. 68,389 king 6 mèou, — 406,949 hectares.
Impôts fo,\cikbs , en argent :
230,390 liàng 8 Uitn, =z 1,915,120/r.
Impôts en rfj et en miUet : 1,056 chi mi kectotitres, et 2 boisseaux.
Montagnes et rivières :
Montagnes 4
Rivières 14
Antiquités. Anciennes fortifications de villes 39
Autres monuments 18
I es plus anciennes de ces villes sont citées par les historiens des Han. D’autres turent fondées sous les Han postérieurs (x* siècle). Des trois anciennes pagodes, l’une, située au nord du can-
ton de Jin-kiu, est antérieure au premier siècle de notre ère.
Douanes 17
Rtarlissements de postes. . 8 Toutes ces postes ont été établies sous les Ming.
Ponts 13
Tombeaux célèbres. Depuis les
Han.
Temples tt
Monastères. Bouddhiques.... 7 L’un de ces monastères, situé dans le canton de Kiao-ho, est l'asile de la famille Sic. Il est nommé le monastère de la ville des Conversions. Ces monastères ont été fondés sous la dynastie des Ming.
Mandarins célèbres. Depuis
Han
Hommes célèbres.
Han
Voyageurs célèbres. Du temps
des Soung 2
Femmes célèbres 20
Anachorètes. Depuis les Han. 2 Produits du sol et industrie.
Diflérentes étoffes de soie ; soie écrue ; toile; nattes de bambou; plantes médicinales ; poissons, etc.
Depuis
les
les
5" Département. Thien-tstn-fou(*).
Ce département, situé à 25 lieues au sud-est, de Pé-klng. a 18 lieues de l’est à l’ouest, et 33 du midi au nord; il comprend un arrondissem. et six cantons.
Configuration géographique.
A l’est, ce département est bordé par la grande mer; à l’ouest, différents fleuves coulent du midi au septentrion, non loin de ses frontières; au nord, il est à proximité du territoire de Piking, qu’il semble contempler avec respect, comme le séjour de tout ce qui est célèbre ; au midi, il touche à la province de Chan-toung. Le sol est bien partagé sous le rapport des fleuves el des canaux de transport ; il a des voies de communication , par eau et par terre, avec sept provinces.
C’est dans ce département que coule le fleuve Ta-kou, ou Tchi-kou, que les vaisseaux européens de haut bord venant de la mer Jaune peuvent remon-
(') Tai-tluing-i-tliomg-iehi, k. i3.
L’UNIVERS
ter jusqu'à Thlen-tsin, chef-lieu du département. Ce fleuve prend différents noms selon les lieux qu'il traverse et les affluents qu’il reçoit. Dans son cours méridional , c’est le fleuve fVe I; dans son cours septentrional, c’est le Pi-hô , ou le fleuve blanc ; à l'ouest, il
Moeurs et usages. Le sol du département étant bien partagé sous le rapport des voies de communication , les Habitants sont un mélange des natifs de toutes les parties de l’empire.
La population la plus ancienne est au rentier rang , pour les sentiments de ienveillance et de charité; même lorsqu'ils ont perdu leur autorité et leurs dignités, ils ne peuvent perdre ces bons sentiments. Le peuple se livre principalement au labourage et à la culture des mûriers. Il s'adonne aussi à la littérature et à la poésie.
Villes principales. 1 ° Thien-tsin, chef-lieu du département ; elle a près d’une lieue de circonférence (9/i), 4 portes, et des fossés à l’extérieur creusés en 1404 (*).
Les maisons de Thien-tsin sont bâties en briques bleues, ou couleur de plomb. Plusieurs de ces maisons, contrairement à l’usage des Chinois, ont deux étages. La ville est bâtie sur un
fllateau élevé, quoique, de chaque côté, a campagne soit fort basse, et présente, comme la mer, une surface plane et uniforme qui n’est bornée que par l’horizon (**).
2“ Thsing-hai , chef-lieu de canton, 3 portes; fossés de 8" 820*“ de largeur.
(*) Il faut que celte s allé ait reçu un grand accroissement en étendue et en population depuis 1744, pour que, en 1793, les Anglais de l'ambassade de iord Macartncy, qui la traversèrent, L'aient jugée aussi grande que Londres, et pour que les mandarins leur aient assuré quelle contenait une population de 700,000 Ames. L’augmentation extraordinaire de la population donnée par les derniers recensements officiels confirme la première conjecture. On peut en conclure que les récits des Chinois, loin d ètre exagérés, comme on le snppose ordinairement, sont toujours plutôt au-dessous qu 'au-dessus du vrai.
(”} Relation de l’ambassade de lord Macartney en Chine.
3" Tsing, chef-lieu de canton , 3 portes ; fosses de 6“ 300*“ de largeur , creusés sous les Soung.
4” Tsang , chef- lieu d 'arrondissement, 5 portes; fossés extérieurs de 14“ 1 73—“ de largeur.
à" N an-pi, chef-lieu de canton , 4 portes; fossés extérieurs, creusés sous les Ming.
6° Yen-chan , chef-lieu de canton, 3 portes ; fossés extérieurs, creusés sous les Ming.
7" A ing-yun, chef-lieu de canton, 3 portes ; fossés de 6“ 300“*, creusés sous les Ming.
Collèges. 2 dans Thien-tsin , et 1 dans chacun des autres chefs-lieux , la plupart fondés sous les Ming; en tout 8.
Population en 1743. Contribuables chefs de familleinscrits, 33,301 (*).
Terres cultivées. 40,133 hing 67 mêou 7 /en, = 239,179 hectares.
Impôts fonciers, en argent; 77,461 liung 8 tsièn ? = 619,688 francs.
— en grains, 2757 chi ou hectol.
— en millet, 2,423 chi ou hectol.
— en légumes, 452 chi ou hectol.
Montagnes et cours û’eau :
Montagnes 8
Fleuves et rivières 17
Baies 2
Puits célèbres 2
Antiquités. Anciennes fortifications de villes , de citadelles, etc., au nombre desquelles sont sept anciennes tours ou pagodes, dont l’une, la Tour de la mer de l'espérance ( H dng-hàïthài), située au nord-est de l’arrondissement de Tsang, a 189 mètres de hauteur (**), 43 métrés de plus que la plus haute des pyramides d’Égypte. On en attribue la construction à l’empereur H'ou-ti des Han (de 140 à 86 avant notre ère), dont elle a aussi conservé le nom. Ces antiquités sont au nombre de 44.
Douanes. 26.
Postes établies sous les Ming, 5.
(*) Le texte porte bien ce nombre ; il y a probablement une erreur en moins.
60 tchâng chinois; le Ic/iang étant de zo pieds chinois, et ce dernier équivalant à 3id mm. . d’après la figure officielle donnée dans le Tai~nlûrig-hoei-lien-t/u>u , section Yo-kl , édition de 1818, k. 37, fol, 1 et a.
Ponts 13
Digues et jetées 3
Tombeaux célèbres tt
au nombre desquels on compte celui de Phànkoù, le premier homme, selon quelques croyances chinoises.
Temples, 7. Dans ce nombre on distingue celui de VEsprit ou génie des mers (hal-chln ) , situé à l’est du canton de Thien-tsin près du rivage de la mer, et construit en 1697, par l’empereur Khang-hi.
Monastèbes, S. Ils sont tous bouddhiques, et deux ont été construits sous le règne, du célèbre Khang-hi.
Dans l'un de ces monastères , on voit une grosse cloche fondue en 1299 de noire ère, sous la dynastie mongole, et dont on entend le son , lorsque l’air est très-pur, à la distance de plusieurs lieues. Dans un autre que l’on nomme le Monastère de f origine primordiale, situé dans la ville de Tsang-lchéou , il existe un lion de bronze qui a 5' 355" de hauteur et près de 5 mètres de longueur. I.a tradition rapporte que ce lion est du dixième siècle de notre ère.
Mandarins célèbres. Depuis les
Han 33
Hommes célèbres 38
Femmes célèbres 15
Anachorètes 3
Produits. Etoffes de soie de différentes sortes; soie écrue; toile de chanvre, nattes de bambou; paniers d’osier, poissons, sel gemme dans le voisinage de Thien-tsin et de Tsangtcheou ; vin , sur le territoire de cette dernière ville.
6' DÉPABTEli”-. TCHING-TING-FOU(*).
Ce département, situé à Ot lieues sudouest de Pé-king, a 45 lieues de l’est à l’ouest , et 37 du midi au nord ; il comprend un arrondissement et 13 cantons.
Configuration géographique. Ce département est borné au nord par le territoire de Kouang-tchang, à l’ouest par la province de Chan-si ; son territoire, arrosé par plusieurs fleuves et rivières qui circulent dans tous les sens, a de faciles communications; les marchands et les négociants s’y rendent des quatre parties de l’empire; c’est
(*) Ta-thsing-i.t&mg-tchi, k. 1$.
4* Livraison. (Chine moderne.'*
toujours là leur rendez-vous du Nord.
Il est en quelque sorte le passage perpétuel de toutes les provinces.
Mœurs et coutumes. Le territoire de ce département est restreint, mais la population nombreuse; celle-ci aime le mouvement pour se procurer des amusements et des plaisirs. Si elle a de la peine, elle chante pour mieux supporter ses chagrins. Son caractère insouciant tient les lettrés en grand honneur. Les habitants sont généralement droits, sincères et généreux ; un petit nombre se livre à la culture des lettres, et la plupart de ces derniers s’appliquent à la science des Kinç. Les choses nécessaires à la vie sont là en grande abondance. Le territoire étant découvert, l’air v est pur et fortifiant. Ceux qui ont l'habitude de se livrer à la culture des lettres, joignent la simplicité à l'élégance; ceux oui ont l’habitude de suivre le métier des armes, ont toutes les qualités militaires (*}.
Villes principales:
1“ Tchingting , chef-lieu du département, a 2 lieues et demie de circonférence, 4 portes ; des fossés de plus de 3f 500" de largeur.
2* Tsing-king, chef-lieu de canton, 5 portes.
3° Hoi-li, chef-lieu de canton, 3 portes; fossés extérieurs de 6* 725“ de largeur.
4” Youen-chi, chef-lieu de canton, 3 portes.
5° Lirtg-tcheou, chef-lieu de canton,
3 portes; fossés extérieurs de (T 300" de largeur.
6“ Loan-tching, chef-lieu de canton,
4 portes ; fossés d’eau courante de 9' 450" de largeur.
7° Plng-cnan, chef-lieu de canton, 4 portes ; fossés-.
8° Feou-ping, chef-lieu de canton, 4 portes; fossés.
9° Hing-thang, chef-lieu de canton, 3 portes ; fossés de 6* 300" de largeur.
10” Tsan-hoang, chef-lieu de canton, 3 portes; fossés pleins d’eau.
!t“ Tsin, chef-lieu d’arrondissement ; anciennement, murailles en terre , élevées sous les Mongols ; 2 portes ; fossés d’environ 3* de largeur.
(*) Ibid., fol. 6.
12* Wou-kl, chef-lieu de canton, 8 portes ; fossés de 6“ 300“* de largeur, creusés sons les Ming.
13" Kao-tching, chef-lieu de canton, 2 portes; canal à l’intérieur.
14" Sin-to, chef-lieu de canton, 2 portes.
Population en 1743. Contribuables chefs de famille inscrits, 436,234.
TERRES CULTIVÉES. 34,228 AÙlÿ 11 méou, — 203.657 hectares.
I m pots fonciers, en argent ;308,399 liàng, — 2,467,192 francs.
Montagnes et cours d'eau.
Montagnes 67
Fleuves et rivières 20
Autres cours d’eau 20
De ce nombre est le canal d’arrosement construit sous les Thang.
Antiquités. Anciennesforlilicalions de villes, citadelles, tours, etc. 76. Un grand nombre de ces antiquités remontent à plusieurs siècles avant notre ère. La plupart sont des villes ou des monuments cites dans les livres des Han , ou fondés à cette époque. Il en est qui sont mentionnés dans le Tchun-thsieou. La tradition fait remonter la construction d’une tour ou pagode, située sur la montagne King, du canton de Tsing king, et nommée la Tour de ta chasse {lié thàï), au fameux roi chasseur Stou-wang, qui régnait 1000 ans avant notre ère (*).
Une autre, la Tour de la justice ( i’-thàï ), est attribuée à IVou-ling, roi du petit royaume de Tchao. qui régnait 325 ans avant notre ère. Une autre, la-7bur du cerf blanc ( pë-loü-thâi ), existait déjà lorsque l’entpereur fVou-ti (140 ans av. notre ère) la visita, suivi d’un cerf blanc, d'où elle a tiré son nom.
Douanes 38
Postes établies sous les Ming. . . 5
Ponts principaux 17
Tombeaux célèbres 28
Trois d’entre eux appartiennent à l'ancienne dynastie des Tchéou ; un temple y est attenant.
Temples célébrés 12
On remarque le temple des Trois premiers empereurs, h l'est du chef-lieu; celui du grand lu; celui de Y Esprit du fleure llou-to, dans lequel on olfredes sacrifices deux fois par an, au priu-
(’) Conférez 1. 1, p. y4 et auiv.
temps et en automne ; il fut fondé dans le 15" siècle.
Monastères. Bouddhiques, 11.
Id. de Tao-sse 3.
Dans l’un des monastères bouddhiques situé a l’interieur de la porte orientale de Tching-ting,el que l'on nomme le « Monastère du grand Fd,» fondé en 586 de notre ère, on remarque un beau portique de neuf entre-colonnements à cinq étages, dont la hauteurestde cent trente pieds chinois. Au milieu de ce portique est une statue en cuivre de Bouddhai, haute de 70 pieds chinois. Ce monastère a été restauré par Khang-hi.
Plusieurs de ces monastères remontent au 5* et au 6* siècle de notre ère.
Mandarins célèbres. Depuis les
Han 69
Hommes célèbres, id 107
Femmes célèbres, id 27
Anachorètes célèbres 5
Produits et industrie. Nids d'oiseaux, poires, champignons d'arbres; plantes médicinales, etc.
7* Département. Chun-te-fou(').
Ce département, situé à cent lieues au sud-ouest de Pé-hing, a 28 lieues de l'est à l'ouest, et I & du midi au nord ; il comprend neuf cantons.
Configuration géographique.
La partie méridionale de ce département touche à la province du HO-nAn; il s’appuie au nord-ouest sur des montagnes escarpées. Le canton de hiu-lou est un heu de passage pour toutes les parties de l’empire.
Moeurs et usages. Le caractère des habitants de ce département est très-libéral et généreux ; le labourage et la culture du mûrier sont la principale occupation des habitants ; ils aiment aussi beaucoup à se livrer à l’étude des lettres, et ils sont singulièrement affectés de la lenteur de leur avancement. Le peuple est d'un commerce agréable et lacile; il ne s’occupe que d'agriculture; il n'est point querelleur et procédurier. Le riche et le pauvre ont beaucoup d'égards l’un pour l'autre(*’).
Villes principales:
1° Chun-te, chet-lieu du départe-
{*) Tai-riuing-i-lluHing-lM , k. 16,
(**) Ibid., fol. 5.
i3*by Googte
ment, a 1 3 U de circonférence, 4 portes; fossés de 15” 750” de largeur.
2° Cha hn , chef-lieu de canton , 2 porles ; fossés de 6“ 300”" de largeur, creusés sous les Mina.
3" tiân-ho , chef-lieu d e canton, 4 portes; fossés de 6* 300" d* largeur, creusés sous les Mongols.
4° Ping-hiang, chef-lieu de canton, 6 portes ; fossés de 0“ 300" et plus de largeur, creusés sous les Ming.
5° Kiu-lou, chef-lieu de canton, 4 portes; fossés de 6“ 300" de largeur, creusés sous les Ming.
6” Kouang - tsoung, chef - lieu de canton, 4 portes; fossés de G" 300”" de largeur, creusés sous les Ming.
7” Thang -chan, chef-lieu de canton, 2 porles ; fossés de 6” 300"de largeur, creusés sous les Ming.
8° Nel-kitt, chef-lieu de canton, 4 portes ; fossés de G” 300" de largeur, creusés sous les Ming.
9“ J in, chef-lieu de canton, 3 portes; fossés de 9“ 450“" de largeur, creusés sous les Mongols , revêtus eu briques et en pierres sous les Ming.
10° tling-tal, chef-lieu de canton.
Collèges, il, dont un dans chacun des chefs-lieux. Ils furent établis sous les Soung, sous les Mongols, et sous les Ming.
Population en 1743. Contribuables
chefs de famille inscrits 902,942
Colons militaires 1,866
Tbrres cultivées : 51,403 king 86 mèou, = 305,847 hectares.
Impôts fonciers, en argent:
215,598 liàng , 8 tsién , 7 fen = 1,724,784 francs.
Montagnes «grands cours d'eau.
Montagnes 41
Fleuves et rivières 15
Grand canal d’irrigation creusé sous les Thang ( Td-thâng-khiû .)
Lac Ta-lou, dans lequel se perdent trois rivières.
Antiquités.
Anciennes fortifications de villes. . .21
Tours ou pagodes 6
Quelques-unes sont antérieures au 2* siècle avant notre ère.
Douanes.... 15
Postes 2
Ponts importants 14
Tombeaux célébrés , 20 , dont 2 remontent au temps des Tchéou.
Temples cél erres, II. L’un de ces temples est érigé en l'honneur del'em-
Fereur Xao ; un autre en l’honneur de empereur Kotiang-wou des Han.
Monastères, 7, fondés sous les Thang, les Soung et les Mongols.
Mandarins célèbres, depuis l’é-
poque des trois royaumes 37
Hommes célèbres, depuis les
Han 39
Femmes célèbres, frf 16
Produits et industrie. Étoffes de soie, poterie, coutellerie, pierres d’ornement, pierres de touche pour éprouver l'or (wén chï), sable à polir le jaspe, fer dans le canton de Cha ho, vin dans celui de Nan-ho.
8* Départkmt. Kouang-ping-fou (*).
Ce département , situé à 95 lieues sud-ouest de Pé-king, a 16 lieues de l'est à l’ouest, et 13 du sud au nord; il comprend un arrondissement et neuf cantons.
