I-li

ht. en paras 13,495

14' Sse-tcliouan 9,833

i5*’ Kouang-touug x5,it5

16' Kouang-si i,94r

17e Yun-nàn 5,474

18' Koueï-tchêou (') i,oôfi

Total général 198,89',

Eu Irnncs. . . 1,889, 55a

Dans eliaque province, il y a de l’argent affecté aux sacrifices que l’on offre sur l’autel du Premier cultivateur {Slênnoûng), en même temps qu’à encourager, a provoquer les améliorations agricoles, la culture des champs, par des prix donnés aux meilleurs produits en grains (**). S’il n’y a pas de fonds disponibles dans ces caisses spéciales, on y supplée par de l’argent provenant de l’impôt foncier. Le tout est employé selon le besoin.

Chapitbe 2. Service de la magistrature cantonale , dont les fonctions sont tf enseigner et de faire observer les lois au peuple (l-hien-tchtkliouàn).

Ce service se divise en plusieurs branches. Il y a 1° l’allocation pour le boire et le manger dans la célébration des fêtes de village; il y a 2° les dépenses occasionnées par la’ confection de mannequins en baguettes flexibles représentant des bœufs ornés de fleurs employés dans les sacrifices du printemps; il y’ a 3° les salaires à payer pour les artistes qui gravent, à des" époques déterminées, lés publications des magistrats cantonaux ; enfin il y a 4” le tribut annuel consacré au maintien de l’ordre dans les villages ( soui-koûng fàng-l). Dans chaque province, il y a un impôt proportionnel annexe inté-

(*) Y compris les frais île mannequins représentant des boeufs couronnés de fleura, dont on se sert dans les sacrifices du printemps.

(’*) Kiù-thoùng-tchi- Kêng-tién-kô-kia .

Tai-thsing-lioei-tien, k. XII, !' 1.

rieur en argent ( yin-néï-pién-tching ) imposé sur les propriétés foncières, comme aussi un impôt direct en nature converti en argent pour certaines branches de dépenses spéciales (*). Chaque année on en vérifie l’emploi. S'il y a un excédant, on en fait la répartition.

a. Allocation en argent pour la célébration fies fêtes de village .

Provinces : • liàna

irc Tc/ii-ti i,741

Moukden a6

2® Chan-toung 35g

3e Chan-si *>279

4e Ho-nan. . 366

5e Xgnn-hoeï .. 437

6* Kiang-si 641

7® Fo-kien 99

8® Tché-kiang 577

9“ Hou-pé 3;8

10® lion- n an 368

II® C'/irn-si 190

n* Kan-sou 67

i3° Kouang-toung 43o

140 Kotuing-si 5o

Total 7,000

d. Dépenses en argent des mannequins pour les sacrifices.

Provinces:

ir* Tclu-li

liànq.

3® Tché-kiang

4e Kouang-toung . . . .

5® Yun-nàn

Total..,

c. Frais en argent d'impressions pour les magistratures cantonales.

Provinces : liàna.

l"’ Tchi-li *574

a® Chan-toung 176

3e C/ian-si

4e Ho-nan * 170

5e Kiang-sou n3

6e JVgan-hoeï aax

7e Kiang-si 4a8

A reporter a, 804

(*) Autant que l’on peut en juger par le texte, qui pourrait être plus explicite pour nous , les dépenses de re chapitre ne sont pas prélevées sur les Recettes que nous avons énumérées précédemment, niais bien sur une espèce de budget communal , établi de la même manière que nos centimes additionnels , ajoutés pour certains besoins communaux au principal des contributions foncières.

Report a, 804

8® Fo-kien 336

9* Tché-kiang 700

10® Hou-pé 498

11® Hou- nan 40a

la® Chen-si aia

i3° Kan-sou a 12

14e Sse-tchouan 3a 8

i5° Kouang-toung ao4

X 6® K ouaug-si 73

17® Yun-nàn 347

18® Koueï-tchéou ao4

Total 6,5x2

d. Dépenses en argent pour le maintien de tordre dans les villages.

Les provinces de Ilo-nati , Chen-si , Sse-tchouan } sont exemptées de cette branche de contribution. Le restant des provinces, d'après les rôles proportionnels de leurs contributions en argent, déboursent, sous le nom de tribut, koting (en dehors de l’impôt régulier), les sommes suivantes :

Provinces :

ir® Tchi-li

2P Chan-toung..

3 e Chan-si

4* Kiang-sou

a. TrésoreriedeiNa/i-

ting

b. Id. de Sou-tchéou .

5* Kiang-si

6® Fo-kien . .

7® Tché-kiang

8® Hou-pé

9® Hon-nan

10® Kan-sou

11® Kouang-toung , canton de Vo-lo.

( Le restant de la province ne paye aucune taxe extraordinaire pour cet objet.)

12® Kouang-si

i3° Kouei-tchéou , canton de Thien-

tchou et detYu-king

— Le restant de la province donne chaque année eu argent.

En outre, elle paye encore annuellement en argent

14e Yun-nàn. Chaque notable (ming) de cetteprovince paye 1 2 Rang.

Le surplus se prend'sur l'impôt foncier.

tiûng.

xo3

3iS

Total. • . . . 10, 35a Résumé de ce chapitre .

i®r Service a 7,000

2® Id. a i,o3o

A reporter 8,o3o

L’UNIVERS

Report 8,o3o

4’ 1*1. » tn,35a

Total général 34,904

En francs. . ■ 199,33a

Chapitre 3. Allocation, en argent pour la nourri/ ure et l’entretien des employés subalternes des diverses administrations et des divers services publics (Joung-clu-tcklkhouan).

Promers : iu,nç.

i" Tchi-li 311,388

Muukdcn i3,6i3

Kirin i,o5o

3*' Chan-toung 143, 073

3'' Chan-si 118,906

4" Ho-nan i3o,S38

S*- Trésorerie de Nan-king ... • 57,319

Id. de Sou-tchéou. . . 60, 58a

fir K'gan-hoci <J9,3oo

7” Kiang-si Xfi,oa3

8'' Fo-kien ................ 71,656

9* Tehé-kiang 139,970

10' Hou-pé 94,880

1 1' Hounan 84,553

11* Chcn-si 107,744

i3'É Kan-sou 94.444

t-li 4,301

il'' Sse-iclioium 109,951

I Kotta/ig-loiutg 116,757

l6" Kouang-si 77,360

17” Yun-ndn 60, 5oo

18'' Kouei-tchcou 38,5i4

Total 1,914,978

En francs.i 5, 3 19,83 4

Chapitre 4. Allocation affectée aux examens publics des licenciés ( khô tchàng-tchi-khouàn).

Les dépenses qu’occasionnent les examens publies à la capitale et dans les

firovinces, à la suite desquels on délivre es diplômes de gradués civils et militaires, sont de plusieurs sortes:

I" Il y a les frais de route des examinateurs triennaux ( tc/utu-khao ), envoyés de la capitale dans les provinces;

T II y a les dépenses en argent occasionnées par l'entretien de ceux qui sont admis aux examens publics;

3° Il y a les dépenses occasionnées par la nomination des nouveaux gradués du titre de kiù-jln ;

4” Il y a les dépenses pour frais de

route occasionnés par les grands examens qui ont lieu à t'é-king;

5" Il y a les dépenses pour les gradues des bannières ;

6" Il y a les dépenses pour les gradués du rang de tsin-ssé;

7° Il y a les dépenses pour les bonnets de gradués.

Les Irais de route des examinateurs impériaux sont prélevés sur les fonds spéciaux de chaque province. Seulement, au moment où ils sortent de t’éking, le ministère des finances leur fait remettre préalablement à chacun une somme de 200 liang ou 1,000 fr. Une partie des autres dépenses est également supportée par les provinces, soit par l'argent des caisses provinciales, soit à l’aide de budgets spéciaux.

Chaque gradué reçoit avec sa nomination une gratification en argent pour l’indemniser de ses frais de route et de déplacement.

Les gradués littéraires du premier rang, les Tsin-ssé, reçoivent 80 liang (640 fr.) et une pièce d'étoffe pour sc faire confectionner un costume de leur grade; les autres gradués inférieurs 30 et 18 liang. Les provinces donnent aussi des gratifications a leurs gradués.

Voici le budget spécial des provinces pour les examens publics :

Provinces : liant,.

lr” Pé-king io,585

Moukden 65

3'' Chan-toung 3|377

3" Chan-si 3,831

4'' Hv-nan (pour chaque examen). 8,000

5e Kiang-nan 13,640

6' Kiang-si >o,344

7r Fo-kien 13,004

Tcltc-kiang 1 1,300

9r Hou pé 7,833

10e Hou-nan 5,697

n" Chen-si et Kan-sou 10,644

13e Sse-tchouan 5, 000

i3e Kouang-toung 9,170

ii° Kouang-si 3,5oo

»5* Yun-nàn 9,086

16' Koueï-tchéon 5.896

Total 135,848

E11 francs. 1,006,784

Il est encore plusieurs autres dépenses relatives aux examens publics des gradués, à leurs frais de route pour se rendre soit au chef-lieu de leur pro-

vincc, soit à la capitale, et que nous ne reproduisons pas ici. Ces dépenses sout prélevées, soit sur les fonds des caisses provinciales, soit sur l’impôt foncier, soit enfin sur des budgets locaux.