I-WAHO

Li-waho.

id.

fre

id.

SlOOAU'WARe.

id.

TaoD-WAuo.

id.

Digilized by Goc^Ie

TABLE CHRONOLOGIQUE

Ordre de« cyclei.

AnnéM eorreipvndtn* le* avant

ANNÉES DE HÉCNE ET NOMS DES EMPEREURS

année du règne de EaLH>CHi-HOAao.Tf.

« Oistrvmtion, La nom de oe( emperettr ligaiBc proprement le detuiéoM empertur

do monde. L'orgueil dea TAjôi. (|ui leur arait fait croira qna leur raca ruuaernerait éirrnelleraent l'empirai fut bientdt humilié par laa Afaa qui ua tardèrent paa à a'en rendre maltrea.

|ra aaoée du règne de Tsou-rA^WAirOa

id. Hax-waho , fondateur de la dynaalie des Jüoa.

0YIU.ST1E DES HàN.

5* année du règne de TAÎ-Tsou-aAO-HOAiro-ri , au du sublime empereur» premier chef de la dynastie des Han. Hiao-dokî-ti.

K ao-hoahg-héou-lic-cui , ou de la très-haute impérairice Lio-cax.

HiAO-WEir-Tie

id.

l'* année fiéou, de Hiao-wsit-ti.

Oàurr^U'on. Depuit cette année i63 av. J. C. la 17* dn rè^ne de Hiio-wav-ri, 1m empereur* «lünoi* n’ont pa* cessé de donner dM netn» parlicalier* aux année* de leur* rè^nM » et l'on n'a compté le* années que par ces nom* particulier*. Ainsi l'on dit dsn* rbistoire» tel fait Mt arrivé la 5*, In 4* année Atout c’est comme si l’oa disait « la 3*» la 4* année de]>uis que Hiao-wbvti a donné aux années de son régne le nom de ktou, Héou signifie après , ejuuite, eic. Auior.

1rs année du règne de Hiao-aiiio-ti. On continue à doimer aux années le nom de h^u.

]r* année tchoung , de HiAO-anro^.

id. héou, du même, id. kian-youan, de Hiao-woü-ti.

id. jouan-kouang , du même, id. yotia-ehouot du même, id. youan^héoti , du même.

6* année youan-chécu , du même, année youan^ting, du même, id. youan^foung, du même, id. iaî-tsou, du même,

td. thmn^n , du même,

id. tai-chi, du même,

id. tching-ho, du même,

id. héou-youan, du même,

id. chi-youan , de Hiao-tchao*ti.

id. youan-foung, du même,

id. youan-pi^tg, do même,

id. pen-chi, de HiAO-HioüAn-rr.

id. ti~kië, du même,

id. youan-keng, du même, id. chin-kio , du même,

id. ou-foung, du même,

id. kan-lou, du même,

id. hoangAoungf du même,

id. tsou^yottan, de HiAO-ifOUAw-Tr,

id. youngAouang , du même,

id. kian-tchao, do même,

id. king~ning, du même.

Digilized by Copgle

OrUr« des

TABLK CHRONOLOGIQUE

32 1" anr

28 id.

16 id.

12 id.

8 id.

6 id.

2 id.

I 2* id.

Èr> VDLGltlRE.

1 1 1™ ant

ANNÉES DE RÉGNE ET NOMS DES EMPEREURS

1” année kicn-chi, de HiAO-TCBinc-Tt.

id. ho- ping , du même,

id. yang-chouo, du même,

id. houng-kin , du même,

id. young-cbi, du même,

id. youan-yen, du même,

id. soni-ho, du même,

id. kian-ping, de Hiao-ugaï-ti.

id. youan-chèou , du même.

2* id. id.

1™ année youan-chi (commencement originaire), de HiAO-nno-Ti.

4' id. id. id.

I'' année de l'interrègne de Jou-tseu-yro (sous le protectorat de Jf'an^-maiig.)

id. tsou-chij du règne de Jou-tseu-ykg.

id. de l'usurpation clairement manifestée de Siv-hako ( Wang-mang.')

id. thian-foung, du règne usurpé de Sir-hahc.

id. ti-hoang , id.

id. keng-chi, du règne de Ti-youar, des Han.

id. kîari-wou, du règne de KouARG~tvou-HOAirG-ri.

Obttmtion, Ici commence la dynastie des Ilan orientaux, ainsi appe<ëe paret ' que les empereurs transporti^rent Ia cour de Si^ngan-fout dans le Chm-tif ob élit était auparavant, à Ho-nâti-fou, dans le Ho^ân,

Ire année kian~wou~tcnoung-youan , du règne de Kot/Airo-woir- ^ hoaug'Ti.

id. young~ping , du règne de Hi AO<MiivG*Tt.

7® année id. id.

année kian~tsou, du règne de Hiao-tcbaug-ti. id. youari’ho, du même,

id. tckang-ho , du même,

id. young-youan , du règne de Hiao-ho-ti. id. youan-iùng i du même,

id. yen-ping, du règne de HiAo-cHAifa-ri. id. yoimg-tsoH, du règne de Hiao-iigah<tt.

id. youan-tsou , du même,

id. young-ning, du même,

id. kian^otumg , du même,

id. yen-kouang , du même.

3^ année yen-kouang, du meme.

|>« année young~kien, du règne de Hiao-cbdit-ti. id. yang-kia, du même,

id. young-ko, du même,

id. han-ngan, du même,

id. kîan-king, du même,

id. young-kia, du règne de HiAo-TCBOUffo-ti. id. pen^tson, du règne de Hiao-tchi-ti.

id. kîen^ho , du règne de Hiao-biodan-ti.

id. ho^ping, du même,

id. youofi^ia, du même,

id. young-hîrig , du même.

Ordre des cycles.

DE TOUS LES EMPEREURS QUI ONT RÉGNÉ EN CHINE. JSl

pondantes après J. C.

ANNÉES DE RÉGNE ET NOMS DES EMPEREURS

l" année youne^héou, de HiAO-HiODÂif.ri.

id. yen-ni, du même.

id. young-keng , du règne de Hiao-hiodak-ti.

id. kan-ning , du règne de HiAO-LiKo-rt.

id. hifing, du même,

id. kouaug-ho, du même,

id. tchoung-ping , du même,

id. tsou-ping , du règne de Hiao-biek-ti.

id. hing-ping, du même,

id. kian-ngan, du même.

Obttnatian. C'eta ici que commence U divieion de l'empire en trois royanmes. C’est ce qu’on appelle l’époque des San-kouë ( trois royaumes.)

l" année tchang-wou, du règne de Tcbao>lie-ti , des Non.

id. kiaa-ning, du règne de Héou-tchod, des Han.

Cette année Mibc-ti succède à Web-ti dans le royaume de fFei, et nomme les années de son règne tai-hao.

1« année yen-hi, de Héou-tcbod.

Tsao-Fabg succède à Mibo*ti dans le royaume de Wei. Il donne aux années de son règne le nom de teheng-chi.

7* année yen-ru , de IUod-tcbod.

1 ™ année de Kodhg-tcsebg , descendant de Tsao-tsao.

1« année king-yo, de Héod-tcbou.

id. yen-hing , du même.

Ohiervation. Cette année 363* après J. C. • la 4<* règne de Héoo*Tcaoo , la dynastie des Aon est entièrement éteinte. Yovav>ti, descen^nt de Tsao>tsao, est reconnu pour légitime empereur l'année suirante. ire année hien-ki, du règne de Yoüah-ti, des Wei.

Obstrvation, Cet empereur étant le seul de sa race qui ait été reconnu pour légitime, n'est point censé faire une dynastie è part. On le place à la fip de celle des Han,

DYNASTIE DES TCIN.

année taï-chi, du règne de Woü-ti, des Tfin.

ObstrfatioH. Ici commence la dynastie des Tein occidentaux.

275 l'* année hien-ning , du règne de Woü-ti.

280 id. tai-keng , du même.

290 id. taï-hi, du même.

290 id. jroimg^hi, du règne de Hxao-bobî-ti.

Observation. Comme cette même année Wod.ti moarut» etqu'après sa mort son

successeur changea le nom de iai-hi en celui de /oastg'Ai que portait l’année , on la nomme la i'* année tai-ki et la première année /oung-ki (on Jéie grandes *oie éierneliei elle est comptée néanmoins comme étant du r^ne de Woo«ti.

291 année y‘ouan-Kcmg , du règne de Huo>BOBÎ>Tt.

300 id. young‘ktng i du même.

301 id. young'TÙng s du mêone.

302 id. tai~ngan, du même.

304 id. young-king, du même.

306 id. kouang-^hi, du même.

307 id. young>kia, du règne de Hiao>boaï-ti, des Tÿnt.

313 id. kicn-^ting, du règne de Mibo-ti , d^s T^in.

317 id. klen-wou, du règne de Yoüab-tx, des Tçtn,

Observaiiea C’est ici que commence la dynastie des 7{in orientaux, ainsi appelé* parce qu’ils transportèrent leur cour de Ho-nan-fou, oè elle était aupa-

Livraison, (Chine.) 31

c;cJe«.

TABLK CHRONOLOGIQUE

ravant, à JfBii-iimf. La pretnlirerilleeat pial occidetitale r|ae là aacoada. Lesoroom de U fainille des 7*ftn était Sst~ma,

youn^-tchan^ , du même.

taï-nmgt du règne de Minc-Tr.

fiien-ho, du règne de Tchutg-ti.

hien-kang, du meme.

klen^youan, du règne de Kaho-ti.

young’ho, du r^nc de Mon-ri.

ching-pingt du même.

ioung~ho, du règne de NoaÏ-ti.

hing-ning , du même.

hien-ngan, du règne de Kiaw-weh-ti.

ning^kang, du règne ce HiAO-woiT-rr.

taUyouan, du même.

loung-ngan, du règne de NcAir^n.

youan-hmg, du mâne.

i^hi, du même.

youan-hi, du régne de KouifG-ri.

O6t*f¥au'on. Id finiaunt les Tcin, qai sont remplacés par les Sovngi la coor est toujours à Nan*king.

P» année

id.

' id.

id.

2® année

P® année

id.

DYNASTIE DES SODNG DIJ NOBD.

I" année yowig-tsou, du règne de Wou-rt, de» Soung. id. king^pingt du règne de YntG-TAOO-waifO. id. youan-kia, dn règne de Wa»-Tt.

id. hiao-kien, du règne de Hiao-woü-ti , de» Soung. id. ta-ming, du même,

id. tai-chi, du règne de Mirg-ti, des Soung.

id. tai-fu, du mtoe.

id. youan-hon, du règne du Tchou-td , des Soung, (On désigne encore cet empereur par le nom de Tsaro-woo-waso.) id. ching-ming , du règne de Cnnn-Ti, de» Soung. OhttTvBtioH. Ici fiait la dTaastie de. Sowg, à laquelle soecédetit les Tu.