‹ Chirurgie de Guillaume de Salicet, achevée en 1275Chapitre 51 sur 153 · CHAPITRE XL · texte numérisé non relu

CHAPITRE XL

D\^ l’apostèmp: de la rate a la partie postérieure

Tout ce qui a été dit plus haut de la cause, des signes, de la phlébotomie, de la diète, de la ventousation, incision, mondification, incarnation, consolidation, ou de la résolution par médecines au chapitre des apostèmes du foie doit être répété dans ce chapitre- ci, sauf pour la dureté de la rate pour laquelle on procède avec un emplâtre rnollificatif plus fort et, à la fin^ avec le cautère, si cette dureté n’arrive pas à maturité ou à résolution au moyen de Templàtre, ce qui peut être obtenu en ajoutant à Templàtre dont il vient d’être immédiatement question pour la dureté du foie, huile de câpres (1),

(1) Oleum capparum.

racines de câprier, de scolopendre, poudre et racine d’asperges et farine de lupin ; en faisant^ avant l’application de l’emplâtre, cette sorte de fomentation de la rate : Prenez de racines d’asperges, de persil, de chicorée^ de câprier^ de chaque 1 once, de scolopendre^ de calament, d’origan, d’absinthe, de chaque 5 onces, de fleurs de camomille, de fenugreC;, de graines de lin, de mélilot, de chaque 1 once, de vinaigre 1 livre,, de vin blanc fin 4 livres ; faites une décoction de ces substances avec laquelle soit fait fomentations et applications sur la partie au moyen d’une éponge que vous en imprégnerez ou d’une vessie que vous en remplirez. Soit fait ensuite onctions avec huile de câpres, d’aneth, de lis blancs, de roses et de camomille,, avec vinaigre et autres racines de câprier et d’asperges mêlées. Ensuite, â la fin, soit appliqué l’emplâtre susdit, et l’apostéme sera certainement amené ainsi à résolution ou â maturation. Mais si le cautère est nécessaire, qu’il soit appliqué en forme de section, dans le sens de la lon- . gueur du corps, en n’intéressant que peu de peau, assez cependant pour conserver la section; et que cela complète ce qui ne pouvait être du tout complété au moyen de l’emplâtre, et le malade sera guéri.

Page 1