CHAPITRE L

DE l’APOSTBME des TESTICULES

Cet apostème est engendré le plus souvent par la matière descendant des membres nutritifs (1) vers les parties inférieures, et à cause de Thabileté du lieu à extraire et à recueillir les humidités (2), parce qu’elles dirigent naturellement vers le dehors les superfluités des membres nutritifs. Mais les signes de cet apostème diffèrent des aposté mes froids plusieurs fois dits plus haut.

La cure de l’apostème chaud consiste dans les embrocations, fomentations, emplastrations, onctions, phlébotomie de la basilique de la main opposée de côté, ou autres choses semblables, lorque l’apostème aura infesté de cette sorte. La saignée de cette veine est aus^i très efficace dans les maladies chaudes de ces parties. Soit donc fait sur tout l’endroit onctions d’huile rosat, d’huile de camomille et de graisse de poule mêlées, à chaud en hiver, et à froid en été. Soit fait ensuite fomentations^ embrocations et emplastrations sur la partie avec les médecines dites au chapitre de Lapostéme sous les aisselles, à l’adjutoire^ aux côtes et à Faine. Et fais attention de ne q3as laisser se faire une maturation complète dans cette partie, afin qu’elle ne l’al tère point, ainsi que le testicule^ parce qu’ensuite la partie ne se consoliderait pas sans que le testicule ne dut être enlevé. Soit donc l’apostème incisé un peu cru (3), et soit la sanie évacuée peu à peu, selon la règle donnée par rapport à l’apostème sous les aisselles, et soit la partie traitée

(1) Membra nutritiva.

(2) Humidilates.

(3) P arum crudum.

ensuite avec les répressifs du sang, incarnatifs et consoliclatifs mis dans les autres chapitres.

La cure de l’apostèine froid peut être exactement celle qui a été dite au chapitre de l’apostème froid au cou, sous les aisselles, aux côtes et aux autres endroits déjà dits Et tais en sorte de t’appliquer à résoudre cet apostème, si tu le peux, avec le diachylon indiqué pour les scrofules au cou et à la gorge, ou pour la dureté de la rate; et au moyen des mollifications dites à ce même endroit l’apostème se résoudra., il guérira ou il produira de la sanie (1). Et s’il produit de la sanie, qu'il soif incisé, que la sanie soit évacuée^ qu’il soit mondifié, etc. comme dans les dits chapitres. Et que dans ces apostèmes froids le médecin soit perspicace, afin ({u’il ne laisse pas s’achever la maturation^ de peur que le testicule ne se corrompe et ne doive nécessairement être enlevé ensuite^ comme il a été dit plus haut de Lapostème chaud du testicule.