CHAPITRE LXI

DE LA BRULURE DU FEU, OU DE l’eAU BOUILLANTE^ ETC.

D’abord^ immédiatement après la brûlure et avant la vésication de la partie, que celle-ci soit refroidie avec eau très froide et neige si on en avait , ou avec boue (1) très froide , ou avec compresses imbibées de ces substances, en les renouvelant souvent, ou avec compresses trempées dans suc de joubarbe (2) de solathre;, de plantain, de pourpier, eau de roses, eau de violettes, et autres choses froides de ce genre, mêlées à du vinaigre. Après application ininterrompue de ces substances, on oindra incontinent la partie peu à peu avec cet onguent : Prenez d’huile rosat 3 onces, de populeum, d’onguent de Nicolaï (3), de chaque 2 onces, d’eau de roses 1 once, de céruse plusieurs fois lavée de 1 à 5 onces, deux blancs d’œuf battus avec du vinaigre, de camphre, d’opium 3 drachmes. Que toutes ces choses soient parfaitement incorporées l’une avec Pautre, et soit fait onctions sur la partie avec lesdites substances froides, l’infusion et lotion susdites étant faites; et cela soit fait jusqu’à 3 ou 4 jours. Soit ensuite appliqué cet onguent : Prenez d’huile rosat 4 onces, de cire blanche 2 onces; soit la cire fondue avec l’huile et soit fait la colature et, lorsqu’elles seront refrodies, soit ajouté céruse parfaitement lavée avec eau de roses, en quantité suffisante pour épaissir les susdites substances, en les mêlant bien continuellement avec

(1) Liitiim.

(2) empervi v um .

(3) Onguenliiyn Nicolaï,

la spatule. Le tout étant refroidi, y soit ajouté deux blancs d’œuf bien battus avec eau de roses, limailles de plomb, camphre, 1 once de chaque, et tout soit incorporé ensemble, en agitant comme ci-dessus. Autre : Prenez de chaux non éteinte 1 livre, soit lavée avec eau ( 1) par quatre ou cinq lavages, de manière que toute son acuité soit emportée, soit ensuite incorporée avec 4 onces d’huile rosat, 2 onces d’eau de roses, et de limailles de plomb, d’antimoine, de tutie pulvérisés, 1 drachme de chaque. Soit mis un enduit de cela sur un morceau d’étoffe et soit appliqué sur la partie, l’application des substances susdites ayant été faite principalement. Et ce dernier onguent est particulièrement avantageux lorsque la brûlure a suivi quelque excoriation, car il déssèche suffisamment, et certainement sans aucune corrosion.