DE LA MORPHÉE

Cette maladie provient d’un défaut de force nutritive qui n’assimile pas l’aiiment à la substance nutritive (1) dans tout le corps, et cela à cause de la faiblesse résultant d’un vice de la constitution qui se trouve altérée dans une partie, par une cause le plus souvent intérieure et quelquefois extérieure^ échauffant ou refroidissant outre mesure la partie où elle se montre. Mais dans l’albara (2), lorsque l’aspérité y est manifeste au toucher^ et qu’avec cela quelques petites squames et furfurs (3) tomberont de la partie par le fait de quelque friction, cela signifie qu’avec le vice d’assimilation il y a là la présence de matière aduste de laquelle proviennent l’aspérité au toucher et le prurit dans la partie. Et l’on retrouve dans les rnorphées les memes choses qui ont été dites de l’albara, c’est-à-dire une certaine aspérité de la partie au toucher, du moins dans la morphèe

(1) Non assimulat nutrimentum ciim nutritivo,

(2) Albara.

(3) Fur fur.

noire mélanchoiiqiie. Mais elle ne se produit pas dans Talbara phleginatique, ni dans l’albara rouge cholérique ou sanguin. Un certain prurit léger se retrouve aussi dans le même et dans le cholérique. Mais la morphée et Talbara se rapprochent en ceci^ que dans l’une et l’autre existe la décoloration et délustration (1) de la peau, à cause du défaut de la vertu assimilante (2), mais elles diffèrent dans leur forme spécifique, à cause de la matière et à cause de sa disposition et de son action. Car l’albara^ comme il a été indiqué plus haut, pénètre, s’imprime et se hge davantage dans le membre, à cause de sa matière aduste, comme je l’ai dit, et par conséquent, en desséchant et corrodant d’une manière ])lus profonde. Mais dans les morphées il ne se produit pas une pareille action dans les parties intérieures; la décoloration de la peau s’imprime au contraire à la surface, comme il ressortira plus bas de leur traitement.

La cure dans les morphées et puis dans l’albara est donc surtout que le corps soit mondifié avec ce trochisque : Prenez de turbith blanc, gommeux^ choisi et mondé, pulvérisé, de 1 à 5 drachmes, de gingembre préparé 1 drachme. Soient, ces substances, incorporées ensemble avec sirop de roses en forme d’électuaire ou de confection solide. Que les malades le mangent en le mâchant, vers le milieu de la nuit et, lorsque ce sera mâché et avalé, qu’ils fassent une ablution avec du vin chaud coupé d’eau. Et dans la morphée rouge soit fait la phlébotomie de la basilique, si la force, l’àge et les autres conditions le permettent; si non, soit fait la scarification aux épaules ou aux fesses. Et même, si la vigueur du patient est grande et considérable et son âge convenable, la phlébotomie étant faite, soit fait la scarification aux épaules et aux fesses. Mais dans la ‘morphée noire, que le corps soit mondifié au moyen des pilules fétides ou avec la décoction dites au chapitre des scrofules sous les aisselles, ou au chapitre de l’impetigo. Et dans l’albara^ que le corps soit purgé principalement avec les pilules fétides ou avec la décoction dites à présent, ou avec les pilules

fl) Dcfædaiio et dedecoratio. ^

(2) Virtus assimüafis.

fétides de Mésué^ avec les premiers digestifs (1), sirop de fameterre, d’épithyme, colature de miel rosat, de^, chaque 1 once, d’eau sucrée 3 onces. Et à cause du lieu, la cure est la même dans toutes les maladies de ce genre, car la partie n’a besoin que d’être rétablie dans son état naturel au moyen des choses qui écartent l’obstacle qu’éprouve la vertu nutritive assimilante, et d’être fortifiée. Soit donc la partie frictionnée avec les substances froides générales susdites, comme oignon vert fort et vinaigre scillitique chaud. Mais remarque que dans la morphée blanche cette friction doit être faite d’abord, ensuite la scarification de la partie si le pus se développe ; ensuite, la friction étant faite, soit la partie cautérisée avec cet emplâtre : Prenez de cantharides pilées 1 drachme, de levain humide 5 onces, de moutarde 3 drachmes, de vinaigre très fort autant qu’il en faut pour l’incorporation, de manière à faire un emplâtre assez épais, duquel soit mis et laissé sur la partie pendant une heure, ou jusqu’à ce que la vésication soit faite. Mais remarque que cette espèce de cautère doit être laissée plus longtemps sur l’albara que sur la morphée, parce que l’albara a besoin d’nne pénétration plus grande, parce qu’il s’est imprimé davantage dans le membre avec la présence de sa matière aduste, comme je l’ai dit plus haut. Après la dite vésication soit fait onctions sur la partie avec le premier onguent de céruse, ensuite avec l’onguent de litharge dits au chapitre précédent. Cependant avant la dite onction, soit la partie fomentée avec décoction de fumeterre, d’absinthe, de camomille, de cyprès, de polypode, de cheveux de Vénus. Et cette voie est la meilleure et, en vérité, le mode curatif le plus recommandable.

(1) Cum primis digestivis.