CHAPITRE XXI

Que l’on pnil au**i entendre diversement ce* parole* de 1»

ücnt*e : Or la terre était alors invisible, sans ordre et sans

forme.

De même , pour ce qui regarde l'intelligence des paroles qui suivent , entre plusieurs de ces vérités dont j’ai parlé, l’un en choisit une, et dit que la terre était invisible et sans ordre, et que les ténèbres étaient répandues sur la face de l’ablme, c'est-A-dire que cette masse corporelle que Dieu avait faite était la matière de toutes les choses corporelles, mais qui n’avait encore aucun ordre, aucune forme ni aucune lumière. Un autre en choisit une autre, et dit que la terre était invisible et informe, et que les ténèbres étaient répandues sur la face de l’ablme , c’est- A-dire que ce tout , qu’on appelle maintenant le ciel et la terre, n’était encore qu’une matière informe et ténébrrusc dont devaient être faits ce ciel corporel et cette terre corporelle avec toutes les choses qu’ils contiennent, et que nos sens corporels connaissent. Un autre en choisit une autre , et dit que la terre était invisible et informe, et que les ténèbres étaient répandues sur la face de l'abbne, c'est-à-dire que tout ce qu’on a nommé le ciel et la terre était encore une matière informe et ténébreuse, dont devaient être faits Je ciel intelligible, que l'on nomme autrement le ciel et la terre, c’est-à-dire tout ce qui a un être et une autre nature corporelle, sous lequel nom est aussi compris le ciel corporel ; et qu'ainsi les créatures tant invisibles que visibles , devaient toutes être formées de cette matière informe et ténébreuse.

Un autre en choisit une autre, et dit que l’Écriture n'a point entendu la matière informe par les noms du ciel et de la terre; mais qu'après avoir dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c’est-à-dire les créatures spirituelles et corporelles, elle a voulu marquer ensuite la matière informe dont Dieu les avait faites par ces mots de : terre invisible et sans ordre, et d'abime ténébreux. Un autre enfin en choisit une autre, et dit que par ces paroles : «or h terre était invisible et informe, et les té-

gitized by CjOOgle

nèbres liaient répandues sur la face de l'ablme, » TÉcriturea voulu marquer qu'il y avait déjà une matière informe, dont le ciel et cette terre qu'elle avait dit auparavant avoir été créés de Dieu, ont été formés, c'est-à-dire toute cette grande masse corporelle du monde divisée en deux parties, la supérieure et l'inférieure, avec toutes les créatures qu'elles contiennent.