IG

Par le même chemin passent — Verse à boire, verse à boire, — Trois chevaliers de renom. — Verse à boire et buvons donc !

Par le même chemin passent Trois chevaliers de renom.

Le premier qui la regarde — Verse à boire, verse à boire, — Caressa son blanc menton. — Verse à boire et buvons donc !

Le premier qui la regarde Caressa son blanc menton.

Le second fut moins honnête, — Verse à boire, verse à boire, — Releva son blanc jupon. — Verse à boire et buvons donc !

Le second fut moins honnête, Releva son blanc jupon.

Mais ce que fit le troisième — Verse à boire, verse à boire, — N'est pas mis dans la chanson. - Verse à boire et buvons donc !

Mais ce que fit le troisième N'est pas mis dans la chcmson.

Au bout de neuf mois à peine, - Verse à boire, verse à boire, ~

Jeanneton eut un garçon. — Verse à boire et buvons donc !

Au bout de neuf mois à peine, Jeanneton eut un garçon Qu'on appela par la ville — Verse à boire, verse à boire, — Le chevalier d' la botV de jonc.

Verse à boire et buvons donc !

Ici, le fond de Vhistoire est le même dans les deux versions : c'est la forme seule qui varie. Dans d'autres cas, c'est au contraire la forme qui reste sensiblement la même, tandis que le fond change singulièrement, comme dans les innombrables dialogues de Marion et de son jaloux. Vous n'ignorez pas qu'on a recueilli des versions de cette dispute fameuse dans toutes les provinces de France et même ailleurs. Voici celle du pays messin que vient de publier M. Mary-Gill, dans le volume de la collection de la « Renaissance du livre » qui est consacré à la Chanson française :