CHAPITRE XCII

Comment le duc de Bourgongne alla ès Allemaunes; des réceptions qui lui furent faites, et de ce qu'il y besongna.

Vous avez ouy la manière et comment ledit duc de Bourgongne partit de la ville de Lille, et les ordonnances qu'il fit, en intention d'aller ès Allemagnes, où il cspéroil trouver principalement l’empereur ct plusieurs hauts et puissants princes, afin de résister contre les entreprinses que faisoit le Grand-Turc sur Ja sainte foy chrestienne. Si vous veux-je un peu déclarer de sondit voyage, et aucunement de ce qu’il y besongna. Vray cs qu'il ne séjourna guères en sondit pays de Bourgongne; mais, comme désirant fournir ct parachever son entreprinse, il tira lousjours par les villes de Verne ?, Vaulde *, Constance, Olm, ct plusieurs autres bonnes villes, jusques en la ville de Rascmbourg“. Or, en passant parmy cesdites bonnes villes, 1l fut partout grandement et si ho-

3 Franche-Comté. — ? Berne.

5 Baden, — # Ulm.— ÿ Rayenspurg.

norablement receu et festoyé, qu’on ne pourroit mieux. Et jouissoit partout où il passoit de toutes prérogatives, comme si c’eust eslé l’empereur en personne; car ceux des bonnes villes alloient au-devant de lui en grand honneur et révérence, car ils rendoient les villes aux bannis, et desfrayoient lui et tous ses gens. Ceux de ladite ville de Verne, en laquelle il fit la feste de Pasques flories de cest an mil quatre cents cinquante et trois, à son entrée, firent aller au-devant de lui avec eux de quatre à cinq cents enfants, au-dessous de dix à douze ans, chacun portant unc bannière armoyée des armes dudit duc, criants à haute voix : Vive Bourgongne! ct ce firent-ils afin de le plus révérender, et qu’au temps à venir il en fust mémoire. Et en continuant, à son despart, ceux d'icelle ville le convoyèrent, c’est à sçavoir dudit lieu de Verne, jusques à une ville nommée Bourtef ‘; de là à une autre nommée Arau, où ils jurent? la nuit, ct y arrivérent le seiziesme jour d'avril ensuivant. Dudit licu de Arau, le lendemain, ils allèrent disner à une place nommée Vaulde 5, et cedit jour au giste à une ville nommée Sirich *, qui est de l'alliance des susdits de Verne; par lesquelles villes dessusdites furent faits à ce duc de grands présents, réceplions et honneurs, tant de vins comme de poissons el d’avoines.

Il partit d'icelui lieu de Sirich, ct alla au giste à unc autre ville nommée Constance, en laquelle icelui duc fit la feste de la grande Pasques , et y séjourna cinq jours entiers, où ceux de ladite ville lui firent pareillement de grands honneurs et réceptions, avec plusieurs dons et présents de vins, d’avoines et de poissons. Et après qu’il cut passé en icelle ville lesdites fesles de Pasques, ct qu’il cut remercié chacun des présents ct honneurs qu’on lui faisoit, il en partit par un lundy, vingt et deuxiesme jour d'avril, après Pasques, l’an 1454, et alla au giste en une autre ville nommée Rasembourg , où semblablement 1l fut grandement festoyé des seigneurs et bourgcois de ladite ville, qui lui firent de grands présents. Le lendemain, il partit dudit Rasembourg, ct alla au gisie en une autre ville nommée Volèze #, appartenant à un chevalier du pays, nommé Jacques d'Our-

1‘ Burgdorf.

2? Couchérent.

5 Baden. — 4 Zurich.

8 Wolfcgg.

ses, qui là le desfraya et sa compagnée; et lequel, continuellement depuis sadite ville, l’accompagna tousjours jusques à ce qu’il l'eustconduit en la ville de Rasembourg, sauf que ledit duc l’enyoya en ambassade devers le duc Louys de Bavière, afin d’avoir de lui un sauf-conduit pour passer seurement par ses pays, où il séjourna, en faisant ladite ambassade, certain espace de temps. Et alla icelui duc en une ville nommée Olm, où il se tint ledit temps, en attendant le retour du susdit ambassadeur. Dans laquelle ville d'Olm, icelui duc fut grandement receu et festoyé par les seigneurs, bourgeois, dames et damoiselles d’icelle, tant de joustes comme de danse, et autres joyeux esbattements, en lui faisant plusieurs grands présents, tant de vins et avoines, comme de poissons et autres vivres, et en laquelle il rendit à plusieurs bannis la ville. Et pour lui faire plus d’honneur, et aussi pour faire voir qu'ils le recognoissoient, par renommée, sage el prudent, d’aulant qu'il y avoit en icellc de grandes divisions, questions ct rancunes entre les plus grands lignages d’icelle ville, et que auparavant on n’avoit sceu trouver manière ne moyen de les mettre d'accord, il fut requis d’amander les parties ; et de lui-mesme, avant son despart, il les remit en paix et union, et leur fit pardonner réciproquement les offenses qu’ils pouvoient avoir faites les uns aux autres, dont chacune des parties fut bien contente. Pendant que ce duc fut en icelle ville d’Olm, en attendant le retour du susdit Jacques d’Ourses, ambassadeur, et que ceux de la ville le festoyotent et honoroicnt, comme vous avez ouy, le comte de Vertemberg!, le jeune comte de Monliart?, avec le comte Euilrich”, leur oncle, cnvoyèrent par plusieurs fois audit duc, en icelle ville d'Olm, plusieurs grands présents, tant de vins, d’avoines, comme de venaisons fraisches el salécs; et si fut devers lui le comte Eulrich de Vertemberg en personne, qui lui offrit plusieurs fois son service, requérantaudit duc qu'il lui pleust à son retour passer par son pays ct visiter sa femme, qui csloit sœur du duc de Savoye ct 1ssue de germain audit duc de Bourgongne; et à son despart, il Jui fit présent d’un beau cheval, en s’offrant à son service aussi humblement, comme s’il eust eslé un de ses ncpyeux

* Wurtemberg. — ? Montbéliard.

3 Ulrique.

ou serviteurs. En icelle ville d’Olm, le duc d’Austriche envoya une ambassade devers ledit duc de Bourgongne, pour lui requérir qu’à son despart d'icelle ville, il lui pleust aller et passer par -une sienne place à deux lieues près, dans laquelle il le fesloyeroit et lui feroit très grande chère. Or, le duc Louys de Baviére, sus-mentionné, quand il apprit les nouvelles, par le dessus nommé Jacques d’Ourses, que le duc de Bourgongne esloit en icelle marche, et qu’il demandoit passage el sauf-conduit, il lui envoya son ambassade lui présenter ce saufconduit et ce passage, à son bon plaisir, ct ordonna à ses ambassadeurs de demeurer et se tenir lousjours avec ledit duc, lant comme il lui plairoit ; de laquelle chose il fut très joyeux et content.

” Pendant son séjour audit licu d'Olm, un seigneur, nommé messire Eulrich de Repar, envoya semblablement ses ambassadeurs devers ledit duc. luioffrirsonservice, avec deux ou trois cents chevaux, pour le servir el l'accompagner là où il lui plairoit aller, disant que ledit seigneur leur maistre leur avoit chargé de lui dire, et aussi de le faire, à qui fust bel ou laid; de quoy ledit duc de Bourgongne fut grandement content, en le remerciant de bon cœur. El nc demeura guères que ledit Eulrich de Repar ne vinst en personne devers ledit duc, avec le dessusdit comte de Vertemberg, ct l’accompagna tousjours jusques au plus près de la ville de Ragembourg !. Or, pource que Jean de Repar, frère dudit seigneur, avoit lors une gucrre contre aucunes bonnes villes de l'Empire, qui estoicnt jusques au nombre de vingt-six?, loutcs d’une alliance, laquelle avoit longuement duré; etqu’ils avoient fait de grands dommages les uns auxautres, elsi il n'y avoit point d’autre gucrre és marches d'Allemagne , les parties sc sousmirent volontairement de tout leur discord à ce qu'en ordonneroil et résoudroil ledit duc , of-

frant de prendre droil par appointement amia-

ble ou par justice. Auxquelles parties, ledit duc fit tels appointemens et accords si raisonnables , que chacune d'elles en fut contente ; ct par son moyen fut leur gucrre appaiséc, qui longuement avoit duré.

Après toutes ces choses ainsi failes , icelui duc de Bourgongne partit de ladite ville d'Olm,

1 Regensburg, en français Ratisbonne.

? Les villes hanséaliques.

lc quatriesme jour de may ensuivant; ct le convoyérent ceux d’icelle ville jusques au nombre de deux cents chevaux ou plus, tous en armes etbien en point. Comme il estoitsur son chemin, vint au-devant de lui le duc Albert d’Austriche, qui avec grand amour ct révérence le mena en sa ville de Guisebourg ‘ par un vendredy , au .giste. 11 y demeura le lendemain et le dimanche ensuivant jusques au disner, où il fut grandement bien festoyé et desfrayé, lui et tous ceux de sa compagnée, en requérant audit duc qu’il lui pleust séjourner là encore un espace de temps ; ce qu'il ne voulut accepter, pource qu'il désiroit fort d’estre audit licu de Ragembourg ?, à Ja journée qu'il entendoit que l’empcreur et les princes du pays y devoient tenir ; mais au despart, ledit duc Albert lui donna un beau coursier et un bon cheval de Hongrie, avec un jazeran et un gorgerin, lui requérant plusieurs fois qu’il le voulust tenir pour son fils, et de lui espcrire comme un père à son fils; car en tout il s’offroit à son service ; ct le convoya bien deux lieues , jusques à ce que ledit duc de Bourgongne fust assemblé avec le dessusdit duc de Bavière , qui avoit en sa compagnée bien quatre cents chevaux, parmy lesquels il y avoit grand nombre de chevaliers ( mesme y csloit le cardinal de Ausbourg), qui ensemble allèrent au-devant de lui. Et ordonna icelui Albert d’Austriche une ambassade , pour de par lui aller et se trouver avec icelui duc à la journée sus-mentionnée. Auxquels ambassadeurs il bailla charge de faire ct conclure en ceste journée tout ce que ledit duc de Bourgongne leur ordonneroit, comme s'il y estoit en personne ; el lors il prit congé de lui, dudit duc Louys et d'icelui cardinal , et s’en retourna cn sadite ville de Guisebourg.

Après quoy, ce duc Louys mena Je duc de Bourgongne ce mesme jour au giste, en une sienne ville nommé Lambinguen 5, où le conduisirent icelui duc Louys de Bavière ct le cardinal , jusques à l’hostel où 1l coucha. Lequel cardinal, pour ceste nuit, s’en alla gister en une de ses places, à demi-lieue près dudit Lambinguen ; en laquelle ville, icelui duc Louys festoya grandement le duc de Bourgongne, cedit jour de dimanche, au giste , ct Je lendemain et le mardy à disner, en le desfrayant de

1 Güntzbourg.

3? Regensburg, en français Ratisbonne.

5 Peut-être Meidingen.

tous points, lui et ses gens. Et icelui jour de mardy, il le mena, accompagné de quatre cents chevaux, parmy lesquels il y avoit, comme dit est ci-dessus, grand nombre de chevalerie, armés et bien en point, jusques à une sienne ville nommée Raingre, où pareillement il le desfraya. De là ils partüirent, tousjours ensemble, le mercredy huiliesme jour dudit mois de may; et le mena, ce duc Louys, avec toute sadite compagnée , en une sienne ville nommée Inglestat', où 1l le logea en son propre hostel, qui estoit beau el plaisant, el qui paroïssoit bien un hostel de prince, où pareiïllement il le desfraya de lous points lui et ses gens ; et ceux de ladite ville lui présentèrent grande quantité de poisson , avec quatre poinçons de vin doux et de la malvoisie ; lesquels poinçons ledit duc Louys ne voulut point souffrir estre là employés et consumés, mais il les fit mener audit lieu de Ragembourg, en l’hostel d'icelui de Bourgongne, les destinant pour sa bouche, durant le temps de son séjour en ce licu-là. Et pource que ledit de Bourgongne avoit envoyé devers l'empereuretautres princes, pour sçavoir quand ils seroient audit lieu de Ragembourg , à la journée qui y estoil prinse el arrestée, el qu’encore il n’ayoit ouy aucunes nouvelles de ceux qu’il y avoil envoyés, icelui duc Louys de Bavière requit plusicurs fois le duc de Bourgongne, qu'il voulust séjourner dans sa ville susdite, en attendant ceste response ; à quoy ledit de Bourgongne ne voulut optempérer, ne s’y accorder , pource qu'il désiroit tousjours estre à ladite journée, ct de parvenir à son intention, comme dessus est dit.

Quand icelui duc Louys reconnut que le duc de Bourgongne n’y séjourneroit point, il fil appointer quatre grands vaisseaux, sçavoir deux pour lui et deux pour icelui de Bourgongne et leurs gens, lesquels il fit garnir largement et fournir amplement de tous vivres, et autres choses nécessaires ; et si accompagna tousjours en personne ledit duc jusques en icelle ville de Ragembourg, en laquelle ils arrivèrent tous ensemble par cau, un jcudy , neuviesme jour dudit mois de may , environ le soleil couchant. Quant aux chevaux desdits deux princes, avec la pluspart de leurs gens , icelui de Bavière les filmener par terre, enles desfrayant de tous points de leurs despends ; auquel lieu

1 Ingolstadt.

ne n’arrivérent jusques au vendredy ensuivant, qui fut le dixiesme jour dudit mois.

Quand ces deux princes descendirent de leurs vaisseaux en ladite ville de Ragembourg, le cardinal de Saint-Pierre d’Amerclaut, l’évesque de Pavie, légat du pape, les ambassadeurs de l’empereur, qui là représentoient sa personne, et plusieurs autres ambassadeurs, allèrent tous en grande révérence au-devant desdits deux princes; et tous ensemble menèrent le duc de Bourgongne en son hostel. Or, combien qu’icelui duc se mist fort en debvoir de reconduire et de ramener ledit dué Louys en son hoslel, néantmoins il ne le voulut oncques souffrir ; mais chacun jour qu'il fut audit lieu, 1l accompagna tousjours icelui duc ; et l’alloit visiter aussi familièrement comme si c’eust esté son frère ou son fils.

Ce mesme jour de vendredy, après quele duc de Bourgongne eut disné, lesdits cardinal, légat et ambassadeurs de l’empereur, allèrent devers lui en son hostel, pour excuser la personne dudit empereur, de ce qu’il n’estoit pas là venu, ainsi comme il l’avoit mandé, déclarants de bailler solutions ct décisions des causes pour lesquelles ils offroient audit duc de venir pardevers lui, entamer et commencer la matière pour laquelle ils s’estoient là assemblés; desquelles offres il les remercia grandement, ne voulant accepter qu’ils vinssent par-devers lui; mais au contraire , il fil response qu'il estoit prest d'aller par-devers eux et les princes, en tel lieu qu'il leur plairoit lui marquer , ct ce, toutes les fois qu’ils sc voudroient mettre ensemble.

Pendant le temps que ledit duc de Bourgongne et iceux ambassadeurs esloient en ladite ville de Ragembourg, il arriva en cesle villc-là un chevalier nommé messire Fédéric, venant de devers l’empereur, qui rapporta pour vérité, que ledit empereur, pour certaines causes qu'il manda, ne viendroit pas audit licu de Ragembourg ; el pour ce il fut conclu par les des-

susdits, de remettre la journée à la Saint-Mi-.

chel ensuivant, ct icelle tenir en la ville de Franquefort; auquel lieu le susdit empereur , et tous les autres princes , promirent de comparoir en personne; car combien que chacun d'eux avoit promis auparavant d'estre audit Ragembourg , néantmoins il n’y comparut personne que lesdits ducs de Bourgongne ct de Bavière, avec le marquis de Brandebourg. Et

pource qu'icelui duc de Bourgongne reconnut ceste nouvelle journée estre encore de longue attente, voyant qu'il s’estoit mis en son debvoir d'y estre venu en personne, aussi qu’il désiroit retourner en ses pays, pour y vacquer à ses affaires, sur ce qu’on lui avoir rapporté que les Anglois, durant les trefves, esloient descendus en ses pays et seigneuries, où ils avoient pillé, desrobé, bruslé, tué gens, prins prisonniers , et fait loutes les autres œuvyres el maux qui se commeltent ordinairement en guerre, quand donc il entendit ces nouvelles, 1l déclara franchement qu’il ne pourroit assister ni estre en personne à cesle nouvelle journée; mais dès lors il délibéra de sa volonté, qui fut telle : que s’il plaisoit au susdit empereur d'entreprendre le saint voyage, pour faire résistance aux cntreprinses des infidelles , il le scrviroit en personne , et n’y espargneroit corps, chevance , ne tous Jes biens que Nostre-Scigneur Dieu lui avoit prestés ; els’il arrivoit ainsi qu’icelui empereur , ct le roy de Hongrie ct de Bchaigne * n’y peussent aller en personne, ct qu'il y cust des autres princes catholiques qui voulussent entreprendre ce voyage, en nombre convenable, comme cn tel cas appartient, il offroit de les accompagner en personne, comme il prometloit audit empereur, pourveu toulesfois qu’alors que ledit saint voyage sc feroit, il n’auroit de si grandes affaires, que Dieu et tout le monde peust cognoistre que le retardement d'icelui ne seroit pas de sa faute, qui lui seroit la chose au monde qui plus lui desplairoit ; et au cas qu’ainsi il lui en advinst, il offroit d'y envoyer en sa place prince, ou autre seigneur de son sang, accompagné de gens tels, ct en si grand nombre, qu’alors 1l lui seroil possible.

Après qu’il eut ainsi dit et déclaré sa bonne volonté, iceux princes et ambassadeurs furent très contents de lui, et le tinrent pour cxcusé de n'y estre, ni d'aller en personne à ladite journée de Franquefort ; mais ce nonobstant, ilordonna et dépula certains ambassadeurs , pour aller et se trouver de sa part à icelle journée; auxquels il donna pleine puissance et authorité de conclure avec ledit empereur et les autres princes, en la manière qu'il l’avoit déclaré, ou plus amplement s'il le falloit faire. Au despart d’icelle journée, ledit duc fut

3 Bohème.

justement pressé et requis, par les ambassadeurs susdits de l’empereur, d'aller devers lui en Ja ville de Neufville ‘, où il estoit lors, de quoy ils le sollicitoient, afin de le festoyer , et de lui faire grande chère ; à quoy il ne voulut déférer.

Aussi le marquis de Brandebourg, ct plusieurs des bonnes villes d'Allemagne, où il n’avoit pas csté, le pressoient fort de passer par leurs terres, afin semblablement de le régaler ; sur lesquelles requestes il fit tousjours ses excuses , telles que chacun fut content de lui. Il parüt enfin dudit lieu de Ragembourg, ct print son chemin avec icelui duc Louys de Bavière , en sa place de Lanshorg ?, où il avoit fait venir la duchesse sa femme, pour festoyer ledit duc; ce qu'il fit si amplement, qu’on ne pourroit mieux ; de Ià il le mena parmi son pays, jusques ès terres du comte de Vertemborg, qui pareïllement le festoya en sa ville de Stocart?, en laquelle cstoil lors la comtesse sa femme, qui estoit fille de Savoye ; laquelle receut grandement el honorablement ce duc de Bourgongne ; puis à son despart d’icelle ville, il s’avança jusques ès pays du duc Albert d’Austriche, où il trouva ce duc ct la duchesse sa femme, qui en grande diligence el honorablement le reccurent et fesloyèrent. Après tous lesquels divertissements ct festins ainsi faits , il fut conduit jusques à Basle, et de là encore jusques à ce qu’il rentrast dans ses pays de Bourgongne, et qu’il fust en seurcté; ésquels pays le festoyèrent le prince d'Orange, le comte de Fribourg, et plusieurs autres grands sei-

gneurs, comme aussi les communautés des.

bonnes villes par où il passoit.