LE PREMIER ACTE DU PROCÈS

Le lundy, dix-neuviesme jour de février , sont comparus devant l’évesque de Beauvais, en la maison de maistre Jehan Ruble, chanoine de Rouen : messeigneurs l’abbé de Fescamp, maistre Jehan Beau-Père, Guillaume Hecton, Jacques de Touraine, Nicolle Midy, Nicolle des Vendères, Pierre Maurice, Guérart Feuillet, Thomas de Courcelles et Nicolle l'Oyseleur. Ledit évesque leur remonstra comment une femme nommée Jehanne, dite la Pucelle, laquelle esloit accusée et diffamée de plusieurs invocalions de dyables et autres maléfices , lui avoit esté baïllée et deslivrée de la part de l’illustre prince le roy de France et d'Angleterre ; el que despuis qu’elle lui avoit esté rendue, on avoit fait des articles sur les choses qui pouvoient concerner la foy catholique ; etsur iceux articles on avoit fait examiner plusieurs témoins, ainsi que on pourra voir par la lecture des arlicles et dépositions des

3 1] parait que dans la minute française, l'acte du 9 janvier 1431 est incomplet, puisqu'il n’y est point parlé de la nomination du promoteur, des deux notaires-greffiers, et de Jean de Fonte, en qualité de conseiller et commissairc-examinateur ; mais il est certain que Jehan Magistri n’y a pas assisté, et que l’évêque de Beauvais a présidé seul, quoique M. de l’Averdy avance le contraire, page 15. Jehan Magistri était convaincu que ses pouvoirs ne lui permetlaient pas de prendre part au procès de Jchanne d’Arc. Il fallut le sommer, le 19 février, de se joindre à l’évêque de Beaurvais, pour instruire ce procès conjointement avec lui; il est seulement dit , dans Pacte du 9 janvier, que la Pucelle a été remise à ce prélat, en vertu de sa sommation et de celle de frêére Martin Billon, vicaire-général du grand inquisiteur de la foi, a la requête du roi d'Angleterre ct à la prière de l’université de Paris. La sommation de Martin Billon est celle qui avait été faite trois jours après la prise de la Pucellc. Les actes de procédure du 13 et du 23 janvier ne se trouvent pas dans la minule française. (Du Bois.)

témoins examinés sur iceux ; lesquels articles et dépositions furent lus en présence des dessusdits. Après la lecture desquels, pource que l'inquisiteur général de la foy n’estoit point en la ville de Rouen, mais seulement y estoit son vicaire , fut ordonné et appointé par ledit évesque que ledit vicaire seroit appellé, et en présence des nolaires seroit sommé de ouyr lire lesdits articles et informations qui avoicnt esté faites sur les crimes et maléfices de ladite

.Jehanne, ct du scandale qui en estoit advenu.

Et après, par le conseil de ceux qui estoient présents, icelui évesque appointa que icelle femme seroit appellée pour estre interrogéc en matière de la foy; et ce fait, tous les assislaats jureroient tenir ferme toul ce qui sera fait en ceste matière.