DIX-SEPTIÈME INTERROGATOIRE

Du samedi dix-scptième jour de mars 1430, après disner.

Interrogée se les deux angels qui estoient peints en son cstendard , représentoient saint Michel et saint Gabriel , respond : qu’ils n’y estoient, fors seulement pour l'honneur de Nostre-Seigneur qui y estoil figuré tenantle monde.

Interrogée se les deux angels qui estoient figurés en l’estendart estoicnt les deux angels qui gardent le monde, et pourquoy il n’y en avoit plus , dit : que il lui estoit commandé par Nostre-Seigneur, par les voix de saintes Catherinc et Margucrile, qui lui dirent : « Prends » l’estendart de par le roy du ciel» ; qu’elle y fit faire celle figure de Nostre-Seigneur , et de deux anges, et de couleur ; ct tout le fit par leur commandement.

Interrogéc se alors elle leur demanda se, en

DE LA PUCELLE D'ORLÉANS

vertu d’icelui estendart, elle gagneroit toutes les batailles où elle se boutteroit, et qu’elle auroit victoire, respond : queils lui dirent qu’elle prinst hardiment, et que Dieu lui ayderoit.

Interrogéc qui aydoit plus, elle à l’estendart, ou l’estendart à elle, respond : que de la victoire de l’estendart ou d'elle, c’estoit à Nostre- Seigneur tout.

Interrogée se l'espérance d’avoir victoire estoit fondée en son estendart ou en elle, respond : « Il estoit fondé en Nostre-Scigneur ct » non ailleurs. »

Interrogée, se un autre l’eust porté que elle, se il eust eu aussi bonne fortune comme d'elle de le porter, respond : « Je n’en sçay rien, » je m'en attends à Nostre-Seigneur. »

Interrogéc, se un des gens de son party lui eust baillé son estendard à porter, se elle l’eust porté, et se elle y eust eu aussi bonne espérance comme en celui d’elle, qui luiestoit disposé de par Dieu, etmesme celui de son roy, respond:

« Je portois plus volontiers celui qui estoit or- » donné de par Nostre-Seigneur. »

Interrogée de quoy servoit le signe qu'elle metloit à ses lettres : Jésus, Maria, respond : que les ‘clercs escrivants ses lettres, lui mettoient et disoient les aucuns, qu’il lui appartenoit mettre ces deux mots : Jésus, Maria.

Interrogée se il lui a point esté révélé, se elle perdoit sa virginité, qu’elle perdroit son estendart et que ses voix ne lui viendroient plus, respond : « Cela ne m’a point esté révélé. »

Interrogée, se elle estoit mariée, se elle croit point que ses voix lui vinsissent , respond : « Je » ne sçay, et m’en attends à Nostre-Seigneur. »

Intcrrogée se elle pense et croit hardiment que le roy fit bien de tuer ou faire tuer monseigneur de Bourgongne , respond : que ce fut grand dommage pour le royaume de France ; et quelque chose qu’il y eust entre eux, Dieu l’a envoyée au secours du roy de France.

Inlerrogée, pour ce qu’elle a dit qu’elle respondoit à monseigneur de Beauvais el à ses commis comme elle feroit à nostre saint père le pape, cltoutcsfois il y a plusieurs interrogatoires à quoy clle ne veult respondre , se elle respondroit point, respond : qu’elle a respondu tout le plus vray qu'elle a sceu ; et se elle sçavoit aucune chose qui lui en vensist à mémoire, qu’elle n’ayt dit, elle le diroit volontiers. |

Interrogée se il lui semble qu'elle soit tenue respondre pleinement vérité au pape, vicaire

de Dieu, de tout ce que on lui demanderoit touchant la foy et le fait de sa conscience , respond: qu’elle requiert qu’elle soit menée à l’église devant lui, ct puis elle respondra tout ce qu elle debvra respondre.

Interrogée de l’un de ses anneaux, où il estoit escript Jesus, Maria, de quelle matière il estoit, respond : elle ne sçait proprement ; et s’il est d'or, il n’est pas de fin or. Et si ne sçait se c’es- Loit or ou laton ; et pense qu’il y avoit trois croix etnon autre signe qu’elle sache, el Jésus, Maria.

Interrogée pourquoy c’estoit qu’elle regardoit volontiers cest annel quand elle alloit en fait de guerre , respond : que par plaisance et pour l'honneur de son père et de sa mère, elle, ayant son annel en sa main et en son doy, a touché à sainte Catherine, qui lui apparoist.

Interrogée en quelle partie de ladite sainte Catherine , respond : « Vous n’en aurez autre » chose. »

Interrogée se elle haisa ou accola oncques saintes Catherine ou Marguerite, respond : elle les a accollées loutcs deux.

Interrogéce se clles flairoient bon, respond : «Il est bon à sçavoir que elles sentoient bon.

Intcrrogée se en les accolant elle y sentoit point de la chaleur ou autre chose , respond : qu'elle ne les pouvoit accoler sans les sentir et toucher.

Interrogée par quelle partie elle les accoloit, ou par haul ou par bas , respond : « Je y af- » fiers micux à les accoller par le haut que par » le bas. »

Interrogée se clle leur a point donné de chapeaux , respond : que en l’honneur d'elles, en leurs images ès églises, en a plusieurs fois donné; et quant à celles qui s’appèrent ‘ à elle, n’en a point baillé dont elle ayt mémoire.

Intcrrogée, quand elle melloit chapeaux en l'arbre, se elle les mettoit en l'honneur de celles qui lui apparoient, respond : que non.

Inlerrogée se, quand ces saintes venoient à elle, se elle leur faisoit point révérence, comme de se agenouiller ou incliner , respond : que oui ; et le plus qu’elle pouvoit leur faire de révérence , elle leur faisoit ; car elle sçait que ce sont celles qui sont en royaume de paradis.

Interrogée se elle sçait rien de ceux qui vont avec les fées , respond : qu’elle n’en fil oncq ou sceut quelque chose, mais en a ouy parler,

1 Apparaissent.

et qu'on y alloit au jeudy ; mais n’y croit point; et croit que ce ne soit que sorcerie.

Interrogée se on fit point flotter ou tourner son estendart autour de la coste de son roy, respond : que non qu’elle sache.

Interrogée pourquoy il fut plus porté en l’église de Reims, au sacre, que ceux des autres capitaines , respond : « Il avoit esté à la peine, « ç’estoit bion raison qu'il fust à l'honneur. »