DIX-HUITIÈME INTERROGATOIRE

Du même jour.

Ce mesme jour, ladite Jehanne fut ramenée

devant les juges du procès. Ledit évesque , en leur présence, la admonesta qu’elle voulsist faire et acquiescer au conseil et monitions qui lui seroient faites par maistre Jehan de Chaslillon , docteur en théologie, qui lui diroit bien pour le salut de son ame et de son corps, et se elle ne le vouloit faire , elle tomberoit en grand inconvénient net du corps et de l’ame. Et alors lesdits juges prièrent ledit de Chastillon qu’il procédast auxdites monitions caritativement.

Lequel de Chastillon respondit : Que volontiers ille feroit. Et premièrement lui dit que tous loyaux chrestiens esloient obligés de croire ct tenir les articles contenus en la foy ; et lui exposa la forme et manière comme par-devant elle ayoil esté admonestéc; et lui demanda se elle se vouloit corriger et amender d’après la deslibération des sages. À quoy celle respondit : « Lisez votre livre, » c’est à sçavoir.la cédulle que tenoit ledit évesque, « ct puis je vous res- » pondray. Je me attends à Dieu mon créateur » de tout : je l'aime de tout mon cœur. »

. Et interrogée so elle veut plus respondre à celle monition générale, respond : «Je m'en » attends à mon juge, c’est le roy du ciel et de » la {erre. »

Item, luifut dit :« Autresfois vous avez dit que

» vos faits fussent veus comment il est contenu » en Ja cédulle précédente. » Respond : Que aulant en respond-elle maintenant.

. Item, lui fut desclaré que c’est que l’église militante. Et admonestée de croire et tenir l'article unam sanctam ecclesiam , ei à l’église militante se soubmettre, respond :« Je croy bien » l'église de ci-bas, mais de mes faits ct dits, » ainsi que autres fois j'ay dit, je m’en attends » et rapporte à Dieu. »

Item, dit: «Je croy bien que l’église mili-

CHRONIQUE ET PROCES

» tante ne peut errer ou faillir ; mais quant à » mes dits el mes faits, je les mets et rapporte » du tout à Dieu qui m'a fait faire. » Et s’en rapporte à sa personne propre. |

liem, interrogée se elle veut dire qu'elle n’ayt point de juge en terre, et se nosire saint père le pape n’est point son juge, respond :

« Je ne vous en diray autre chose. Jay bon » maistre; c’est Nostre-Seigneur à qui je mo » attends de tout, et non à autre. .

Item, lui fut dit: que se elle ne vouloit croire l'église et l’article ecclesiam sanctam cathohcam , que elle seroit hérétique de le soustenir, et seroit punie d’estre arse par la sentence d’autres juges, respond : « Je ne vous en diray au- » {re chose, et se je véois le feu, si dirois-je » tout ce que je vous dis, et n’en ferois autre » chose. »

Interrogée se le concile général, comme nostre saint père et les cardinaux, esloient ci, se elle se voudroit rapporter et soubmettre , respond : « Vous n'en tirerez autre chose. »

Interrogée si elle se veut soubmettre à nostre saint père le pape , respond : « Menez-m'y et » je lui respondray. » Et autrement n’en a voulu respondre.

Item , de l’habit d'homme, respond de icelui habit : qu’elle vouloit bien prendre longue robe et chaperon de femme pour aller à l’église et recepyoir son Sauveur, ainsi que autresfois elle a respondu, pourveu que, lantost après ce, elle le mist jus et reprinst cestui qu’elle porte.

Item, du surplus qui lui fut exposé, de avoir prins habit d'homme et sans nécessité, et en espécial qu’elle cest cn prison, respond :

« Quand je auray fait ce pourquoy je suis en- » voyée de par Dieu, je prendray habit de » femme, »

Interrogée se elle croit qu’elle face bien de prendre habit d'homme , respond : « Je m’en » attends à Nostre-Seigneur. »

Interrogée à l’exhortation que on lui faisoit; c’est à sçavoir que en ce qu’elle disoit : qu’elle faisoit bien et qu’elle ne peschoit point en portant ledit habit; avec les circonslances touchant le fait de prendre et porter ledit habit, en ce qu'elle disoit: que Dieu et les saints luï faisoient faire, elle les blasmoit, comme plus à plain est contenu en ladite cèdulle, elle erroit ct faisoit mal, respond : que elle ne blasma point Dieu ne ses saints.

Item, admonestée de soy désister de porter

bal — eo — -

DE LA PUCELLE D'ORLEANS. 495

l’habit d'homme et de croire qu’elle face bien de le porter et de prendre habit de femme, Respond : Qu'elle n’en fera autre chose.

Interrogée se, toutesfois que saintes Catherine et Marguerite viennent, se elle se signe, respond : que aucunes fois elle fait le signe de la

croix el autres fois non.

Item, des révélations. Respond : que de ce elle rapporte à son juge, c’est à sçavoir Dieu ; et dit que ses révélalions sont de Dieu sans autre moyen.

Inlerrogée du signe baillé à son roy. se elle se veut rapporter à l’archevesque de Reims, Aimé de Boursart ct aux chevaliers

de Bourbon, La Trimouille et La Hire, aux-

quels ou à chacun d'eux elle a autresfois dit avoir monsiré ceste couronne, et qu’ils estoient présents quand l’ange apporta ladite couronne et la baïlla audit archevesque, ou sc elle se veut rapporter aux autres de son party, lcsquels escripvent sous leurs sceaux ce qu’il en est, respond : « Baïllez un messager et je leur » cscriray de tout ce procès. » Et autrement ne se y est voulu croire ne rapporter à eux.

Item, de sa téméraire crédenec. Respond :

« Je m'en rapporte à mon juge, c’est à sçavoir » Dicu , et à ce que autresfois j'ay respondu, » qui est en livre. »

Interrogée, se on lui donnoit deux, trois ou quatre des chevaliers de son party, qui viennent par sauf-conduit, se elle se veut rapporter à eux de ses apparitions ct choses contenues dans ce procès, respond : que on les face venir et puis elle respondra ; et autrement ne se est voulu rapporter ne soubmettre de ses procès.

Interrogée se à l’église de Poitiers, où elle a esté examinée, elle se veut rapporter et soubmettre, respond : « Ne me cuidez point prendre » par cesle manière et par cela attirer à vous.»

Item, eñ conclusion, de rabondant et de nouveau fut admonestée généralement de se

soubmettre à l'église, el sur peine de estre lais-

sée par l’église; et se l'eglise la laissoit, elle seroit en grand péril du corps et de l'ame, et se pourroit bien mettre en péril de encourir peines du feu éternel quant à l’ame, et du feu temporel quant au corps, et par la sentence des autres juges respond : « Vous ne ferez jà ce » que dites contre moy, qu’il vous en prenne » mal et au corps et à l’ainc. »

Interrogée qu'elle dyc une cause pourquoy |

elle ne se rapporte à l’église ; à quoy elle ne veut faire autre response.

Et après, plusieurs docteurs de diverses sciences et facultés l’admoncstèrent et exhortérent carilativement de soy soubmettre à l’universelle église militante et au concile général , en lui exposant le péril et danger auquel elle se exposoit quant au corps et à l’ame, si elle ne se soubmettoit à l'église militante ; à quoy elle respondit comme devant.

Et finablement ledit évesque lui dit: qu’elle pensast bien ct advisast sur les monilions dessusdites, et qu’elle pensast à faire autrement. A quoy ladite Jehanne respondit dedans quelque temps : « Voulez-vous que je me advise. » À quoy ledit évesque lui dit qu’elle se advisast tout présentement et qu’elle respondist ce qu'elle voudroit. Et à ceste heure ne fut fait au!re chose.