CHAPITRE XXXIV

De la conquesle de Normandie, et de la prinse de Pont- Eau-de-Mer.

Or convicnt-il retourner à parler des affaires ct besongnes que pour lors, c’est à sçavoir l'an mil quatre cents quarante et neuf, avoit à conduire Charles, roy de France, qui voyoit pour ce Lemps toutes les frontières de Normandie et ses autres pays csmeus et disposés à faire gucrre les uns aux autres, ct que les trefves

d’entre lui et son adversaire le roy d’Angleterre, estoiententièrement tournées à rompture, par le moyen des entreprises faites entre les parties ; toutesfois il n’avoit encore délibéré ne conclu avec son grand conseil de faire et déclarer guerre audit roy d'Angleterre ne à ceux de son obéissance ; mais afin d’obvier aux inconvénients et dangers qui pouvoient advenir à ses pays, pour la plus grande seureté d'iceux, il fit Lirer une bonne parlie des gens d’armes qui estoient espars ès bonnes villes de son royaume, sur les marches de Normandie , au plus près desdites frontières qu’il se peust, ct là les fit loger en plusieurs lieux, tant à Pontoise, Beauvais, Dieppe, comme ailleurs, pour s’en ayder quand besoin lui en seroit. Peu après il fit convoquer plusieurs grands seigneurs, tant de son sang comme autres, avec ceux de son principal conseil , auxquels en sa présence il fut dit et déclaré bien au long, par son chancelicr , toutes les entreprises et rigueurs que les Anglois ses anciens ennemis avoient fait à l’encontre de lui et de ses scigneuries et subjels, lesquelles estoient si notoires qu'aucune personne, de quelque estat qu’elle fust, ne les pouvoit ignorer, ct le tout durant le cours des trefves ; c’est à sçavoir : qu'ils avoient surpris la ville de Fougères ; qu'ils avoient aussi fait guerre aux royaumes d'Espagne et d’Escasse, qui estoient ses alliés de très ancien temps, et de plus compris et dénommés dans icelles trefves ; et outre plus qu'ils avoient, des dessusdites frontières de Normandie, fait plusieurs courses, destrousses ct pilleries, tant sur les chemins d'Orléans , Chartres, Paris, Beauvais et Amiens, comme autres lieux ; lcsquelles infractions estoient bien venues à la cognoissance des gens et officiers du roy, dont par plusieurs et diverses fois il avoit esté fait sur le tout de grandes diligences ct requesles au roi d'Angleterre, et au duc de Sombressel , qui de parlui esloit gouverneur de Normandie, afin d'en avoir restitulion, et d’estre restabli espécialement en icelle ville de Fougères, à quoy 1l n’avoit aucunement voulu entendre, mesmement avant que les villes et forleresses rcconquises sur eux par le duc de Bretagne et ses alliés, fussent mises hors de leurs mains, ne depuis encore; et pour ce requéroit-il très inslamment aux seigneurs et conseillers dessusdits, qu'un chacun d'eux dist son opinion de cé qu'il y avoit à faire sur ceste matière. Fi-

nalement , après que les besongnes eurent esté pourparlées et discutécs assez longuement, il fut conclu et délibéré , tout d’un commun accord, par les sus-mentionnés de son principal et plus privé conseil , que le roy avoit bon et juste titre, atlendu les devoirs et sommations qu’il avoit faits, de déclarer et faire guerre aux Anglois, et, qu’en ce faisant , il ne pouvoit ne debvait en estre blasmé par aucun, de quelque estat qu'il fust.

Après cela il fut, par les mesmes , ordonné que le roy cscriproit à tous ses subjets , amys, alliés et bicnveuillants , ou au moins à la plus grand’ partie d’iceux , en leur signifiant, el en les requérant qu'ils le vinssent servir, chacun en droit soy, et selon leur puissance , contre le roy d'Angleterre et ses fauteurs, pour l’ayder à reconquérir et remettre en son obéissance la duché de Normandie. Outre quoy, il ordonna pour le fait de la guerre, afin d’estre son lieutenant-général , le come de Dunois, bastard d'Orléans, lequel estoit en ce temps-là fort renommé d’estre sage, prudent et de bonne conduite, ct aussi fort aimé de tous les gens de guerre, autant, ou plus que nuls autres seigneurs Ou Capitaines du royaume de France.

D'autre part, il envoya des ambassadeurs devers le duc de Bourgongne, chargés d’aucu-- nes ses besongnes et affaires; entre autres, pour lui signifier et déclarer la vérité de ce qui avoit csté fait de la part des Anglois, touchant la rupture des trefves d’entre les deux roys et leurs royaumes. Entre lesquels ambassadeurs estoient Louis de Luxembourg, comte de Saint-Pol ; Jean de Lorraine, fils du comte de Vaudemont ; le seigneur de Blainville, avec son frère le scigneur de Beaumont ; le seigneur de Brion, et autres notables gentils-hommes, qui, tous ensemble, par diverses journées, lirèrent devers ledit duc en la ville de Bruges, où il estoit pour lors. Duquel, et des seigneurs de sa cour, ils furent receus très honorablement. Puis, un certain jour prochain ensuivant, ils curent audience de ce duc, auquel ils dirent et remonstrèrent bien à point les causes ct raisons pour lesquelles ils estoient là venus et envoyés de par le roy, qui trop longues seroient ici à réciter. Mais, entre les autres, ils firent requesle à icclui duc, à ce qu’il lui pleust cstre content qu’aucuns nobles, chevaliers, escuyers et gens de gucrre de ses pays et seigneuries, pussent aller servir le roy à sa solde, si

bon leur sembloit, ct que de ce il leur octroyast congé, considéré mesmement qu'il y en avoit plusieurs demeurants en ses pays, qui tenoient aussi aucuns fiefs du royaume. Sur toules lesquelles requestes il fut respondu par ce duc si honorablement el courtoisement, qu’iceux ambassadeurs en furent très contents; mais en tant qu’il touchoit d'envoyer, ou permettre l’allée et le service des gens de son pays, comme dit est auparavant, 1l fut sur cela remonstré de par le duc, qu'il avoit trefves avec les Anglois , et qu’il n’avoit point intention de leur faire la guerre, si elles n’estoient enfraintes de leur costé; néantmoins, si aucuns nobles hommes el gens de guerre de ses pays, vouloicnt aller servir le roy, il s’en remettoit à cux, et ne les vouloit point destourner de le faire. De laquelle response furenttrès joyeux les gens du roy sus-nommés ; car bien sçavoient-ils qu’il y en avoit plusieurs qui ne désiroient autre chose que d'y aller, moyennant que leur prince n'en fust pas mal content.

Après toutes ces besongnes ainsi faites et pourparlées entre les parlies, ils prirent congé du duc, qui grandement les avoit festoyés, et aussi les autres scigneurs ; et partrent de là pour retourner en France. Durant lequel temps ‘le dessusdit comte de Saint-Pol requit plusieurs chevaliers et escuyers des marches de Picardie, pour l'aller servir en ceste gucrre de Normandie; sous lequel se mirent messire Robert de Béthune, seigneur de Mareul, en Brie; Jean d’Arly, fils du vidame d'Amiens; le seigneur de Genly, le seigneur de Saveuses, Jacques Quierct seigneur de Heuchin, Ferry de Mally, messire Daviot de Poix , Guy de Roy, Jean de Happlaincourt, Pierre de Bossu, Henry de Hem, Antoine de Reubempré, Antoine de Crèvecœur, Colart de Moy seigneur de Chin, messire George de Croy, messire Gauvain Quierct, Jacques de Rambures, Louis de Contay, ct plusieurs autres chevaliers et cscuycrs de grand’ authorité et considération; lesquels, pour la plus grand’ partie, avotent charge de gens d’armes; et surtout pouvyoient estre environ huit cents combattants, qui lirèrent par divers lieux vers Ailly-sur-Noye, où ledit comte leur avoit assigné lieu et rendez-vous de se rencontrer, comme ils firent ; et desjà s’estoient relirés, par avance, les ambassadeurs susnommés devers le roy, pour lui raconter et dire ce qu’ils avoient négocié. Donc, en ce lemps, se dispo-

sérent les François, en toute diligence, pour entrer à puissance dans le pays de Normandie.

Un peu auparavant, messire Pierre de Brésay, séneschal de Poictou , le bailly d'Évreux, et Jacques de Clermont, avoient pris la ville de Verneuil , au Perche, par le moyen d’un meusnier qu'un Anglois de la garnison avoit beaucoup de fois baltu et maltraité. Dedans laquelle ville esloient six à sept vingts Anglois, dont une partie furent lués et pris , et les autres se relirèrent dedansle chastleau et la grosse Tour Grise. Lequel chasteau fut enfin pris d'assaut, combien que ceux de dedans missent grand’ peine à le deffendre; auquel exploit, selon la commune renommée de ceux qui y estoient, ledit séneschal se porta et conduisit très vaillamment de sa personne. Quant à ladite lour, qui cstoit très forte et comme imprenable tant qu'il y auroit des vivres dedans, elle tint encore environ un mois, au bout duquel terme, pource que ceux de dedans n’avoient plus aucune espérance de recevoir secours, ils la rendirent aux François, ct s’en allérent à Rouen. En après, ledit comte de Saint-Pol partant avec ses gens dudit lieu d’Aiïlly-sur-Noye, tira devers Beauvais, où il trouva le comte d’Eu qui avoit environ cinq à six cents combatlants, ettous ensemble prirent leur chemin pour aller devers Rouen, où ils s’attendoient de pouvoir entrer, par le moyen d’aucuns des citoyens de la ville; mais leur entreprise fut rompue en partie pour ce coup, à cause que le seigneur de Tallebot , qui avoit emmené grand nombre d’Anglois pour penser bailler secours à ceux de Verneuil, cstoit desjà retourné dedans ladite ville de Rouen ; de sorte qu'eux, estant adverts de cela, se logérent au Pont-Saint-Pierre , où il y avoit un très beau village, à une lieue et demie du Pont-de-l'Arche, où ils séjournérent durant deux ou trois jours ; et, pendant ce temps, sc rendit au dessusdit comte d’Eu, et au comte de Saint-Pol, une forteresse qui estoit assez près de là, nommée Long-Pré, où il y avoit un lieu fort beau ct délectable, lequel estoit au sieur de Tallebot, par le don que lui en avoit fait le roy d'Angleterre.

Après que les Anglois qui estoient dedans ceste place en furent partis, sous bon sauf-conduit, elle fut mise tout à feu, et entièrement désolée ; de quoy ledit Tallebot fut bien mal content, et en parla hautement en présence d’icelui comte de Saint-Pol, disant que, s’il

se {rouvoit en lieu où il eust puissance de le faire, il ne manqueroit à lui rendre la pareille. En outre, iceux comtes, avec leurs gens, s’en allèrent passer la rivière de Seine audit Pontde-lArche, pour entrer plus advant dans la Normandie , où ils trouvérent une grosse compagnie des gens du roy; c’est assavoir, le comte de Dunois, licutenant-général du roy ; les seigncurs de Jallongnes , mareschal de France ; de Blainville , de la Varenne, de Gaucourt, de Moy en Beauvoisis, Flocquet, Potion de Sainte-Traille , et plusieurs autres capitaines, qui pouvoient bien avoir avec eux trois mille combaltants, ou environ.

Eux donc estants joints ensemble, s’en allèrent devant le Pont-Eau-de-Mer, laquelle place ils environnèérent de tous costés, et l’assaillirent très vigoureusement. Là furent faites de fort belles armes, tant d’un costé comme d’autre; mais à la fin elle fut prise de force, en partie par le moyen du feu que les François avoicent jeté dedans; sur quoy les Anglois se relirèrent en une forte maison vers le bout de ceste ville, où ils pouvoient estre de quatre à cinqcents, desquels estoientles capitaines Foucques, Etton ; ct Montfort, trésorier de Normandie, qui se rendirent prisonniers aux seigneurs dessusdits. Ce mesme jour furent faits chevaliers : Jean d’Arly, fils du vidame d’Amiens ; Colart de Moy, Jean de Happlaincourt, Pierre de Boussu, Antoine de Reubempré, Jacques de Heuchin, Antoine de Crèvecœur, Henry de Hem, Jacques de Rambures, Jacques de Craon, Louis de Contay, Antoine d'Oignies, Jacques de Mastrain, Jean de Ficffes, Jean de Gouy, Gilles de l'Esclatière, Philippe de Rollepot, Jean de Bayencourt, Luppart de Solain, Guillaume de Quenneville, l’Ermile de Caurroy, Gauvain de Bertangles, ct aucuns autres ; ct y furent tués à ceste heure dix ou douze Anglois ; ct de la part des François el Bourguignons , sept ou huit seulement, entre lesquels furent deux genlils-hommes qui estoient audit Jean de Happlaincourt, dont l’un esloit nommé Jean du Mesnil, et l'autre Ferry Clabaut. Après ceste besongne, et qu'ils eurent là séjourné deux ou trois jours, ils y laissérent garnison, et s’en allèrent les comies d’Eu ct de Saint-Pol, avec leurs gens, devant le Pont-l'Évesque, qui se rendit à cux, car la garnison des Anglois en estoit partie ; et en firent les habitants Je serment d’estre bons

François à l’advenir. Cela fait, se rassemblé-

rent les deux compagnies dessus nommées, ct

allérent devant la cité de Lisieux en fort belle

ordonnance , laquelle ils firent sommer de se

rendre en l’obéissance du roy de France ; de

quoy les habilants furent bien contents, à con-

dilion qu'eux ct leurs biens demeureroient pai-

sibles , et aussi que la garnison des Anglois

s’en iroit sauvement. Ce traité fut fait par le

moyen de l’évesque du lieu , qui à ce faire les

induisit, elfitladite composition ; après laquelle

tous les seigneurs se mirent ensemble. Et, pour

faire l'entrée , la bannière du roy fut desployée, laquelle estoit portée par Potton de Sainte-

Traille; mais elle fut baïllée à un nommé. . . .!

qui là fut fait chevalier, de la main du comte

de Dunois. Si y entrèrent-ils en fort bel ordre;

et allèrent les seigneurs dessusdits faire leur oraison à la grand’ église cathédrale, puis ils

se logèrent par ordre en divers endroits de la

ville. Quant audit évesque, les bourgeois cet le

peuple le receurent fort humblement; et fut crié Noël à leur venue en plusieurs lieux; et aussi y fut-il crié de par le roy, qu'aucun ne

mesfist en rien auxdits bourgcoïs ct habitants,

sur peine capitale. En ce mesme temps se ren-

dirent, en cesle mesme marche, plusicurs autres places en l’obéissance des François , tant bonnes villes comme forteresses ; el partout on meltoit garnison selon l’estat et la conséquence des lieux. De là tirérent iceux seigneurs, avec

leur compagnie, devant Mantes, qui en assez peu de temps se rendit ; puis ils allérent à Vernon, qui parcillement leur fit obéissance dans

peu de jours ensuivant, à condition qu'ils auroient huit jours de terme pour attendre du secours , lequel ne vint point; et par ainsi ils livrèrent la place, qui estoit bien forte, aux François. D'icelle esloit capitaine le fils du comte d'Ormont d'Irlande, lequel avoit en sa compagnie douze vingts combattants ; lesquels,

saufs leurs corps ct leurs biens, s’en allèrent à Rouen.

D'autre part fut rendue la ville de cs en la main du comic de Saint-Pol, par Iemoyen de messire George de Croy, qui ft le traité avec Guillaume Cornan, Anglois, lequel en estoit capitaine, avec lequel il avoit grande cognoissance dés long-temps auparavant. Se rendit

1 Ce nom cst en blanc dans l'imprimé et dans le manuscrit,

aussi aux François le fort chasteau de la Roche- Guyon, par le moyen du capitaine, qui estoit de Galles, et avoit espousé une genllle femme de France, qui avoit de belles terres, et cstoit parente de messire Denys de Chaïly, lequel en fit le trailé, par lequel il demeura du party françois ; et lui furent loutes les terres qui appartenoient à sa femme, rendues et délivrées.

Ainsi el par ceste manière furent mises en l'obéissance du roy de France, et reconquises sur les Anglois , plusieurs villes et forteresses , et ce en peu de temps et à peu de perte, lant de François que d’Anglois, en ce qui regarde l’effusion du sang ; dont l’une des causes principales fut, que le duc de Sombresset, lequel avoit le gouvernement de Normandie pour le roy d'Angleterre, le seigneur de Tallebot cet les autres capitaines de ce parti, qui se tenoient tant à Rouen qu’és autres villes, virent bien ct apperceurent pleinement que la plus grande partic des bourgeois, du commun ct du peuple, ne désiroient autre chose que de relourner en l’obétissance et domination du roy de France, quelque semblant qu'ils leur monstrassent ; ct, pour ce doule, ils ne s’osoient mettre ensemble aux champs, ny désemparcr leurs garnisons, afin de secourirleurs gens, qu'ilssavoicent dejour cn jour estre assiégés , comme dilcsici-dessus.

Il y avoit aussi une autre cause raisonnable ; c’est que bien qu’iceux seigneurs anglais sollicilassent fréquemment, et cnvoyassent très souvent devers le roy d'Angleterre et son conseil, pour leur signifier et déclarer l’estat des affaires qu’ils avoient sur les bras, et comment le pays ct leurs conquestes se perdoient, en leur requérant que haslivement on leur envoyast du secours, néantmoins, à cause des divisions qui esloient dans le pays ct royaume d'Angleterre entrelces grands seigneurs, aucune provision ou remède ne s’y mettoil, ce que sçavoient fort bien les François ; par quoi ils continuoient de faire, et s’eflorçoient diligemment d’avancer leurs conquestes.

Or, en ce mesme temps, le roy de France, qui de jour en jour recevoit nouvelles des progrès et advances, que faisoicnt ses gens, en Normandie, tira, avec grande puissance de gens de guerre, à Vendosme, ct de là en la cité de Chartres, où 1l séjourna par aucuns jours, pour attendre ses gens, qui le suivoient de divers lieux de son royaume. Après quoy, partant dudit leu de Chartres, cn bel

ordre par Chasteau-Neuf en Thimerais, il s’en alla à Verneuil, au Perche, où il fut receu des habitants fort honorablement et à grande joie; et lui estant en icelle ville de Verneuil, se rendit à ses gens le chasteau de Longny, qui estoit à messire François l’Arragonnois; eten fut cause un sien beau-fils, à qui il l’avoit baïllé en garde, lequel sc nommoit le seigneur de Sainte-Marie.

En outre, le roy partit de Verneuil ct s’en alla en sa cité d'Evreux, où il coucha une nuit; le lendemain il en partit pour aller à Louviers ; ct partout où il venoit 1l csloit receu très-honorablement et en grande joie , de tous les subjcts ét habitants des bonnes villes. Esquels jours se rendit au duc d’Alençon la ville et le chastel d’Essay, que tenoient les Anglois. Parcillement les François de la garnison de Dieppe prirent l'abbaye de Fescamp sur les Anglois, qui est un port de mer ; et tost après icelle prise, arriva une nef où il y avoit quatre-vingt-dix-sept Anglois qui venoient pour y estre mis en garnison , ct s’atlendoient que leurs gens y estoient encore; sur quoy les François les laissèrent descendre hors de leur navire, puis leur coucoururent sus, ct les prirent tous avec ledit vaisseau. Pendant ce mesme temps, le comte de Dunois, ct autres seigneurs de France en sa compagnée, mirent le siége devant Harcourt, qui est bien forte place, laquelle fut environnée et bien fort approchée de tous costés ; lant qu’au bout de quinze jours ils composèrent avec le comte de Dunois, de se rendre en dedans cerlain jour, au cas qu’iceux François ne scroient combattus de leurs gens ; ce qui point n’advint ; cl par ainsi, en rendant ladite place, ils s’en allèrent avec tous leurs biens. Leur capitaine cstoit messire Richard Fourneval, lequel alors estoit déshonorëé en quelque manière, et ses armes appendues à la porte de Louviers. De là ledit comte de Dunois, lieutenant-général, ct avec lui les comtes de Clermont et de Nevers, le seigneur d'Orval, le seigneur de Culant, grand-maistre d'hostel , le seigneur de Blainville, maistre des arbalestriers , le scigneur de Bucil, le seigneur de Gaucourt, ct autres grands seigneurs et nobles gens, allèrent mettrele siège devant le chastcau de Chambois , qui se rendit à eux en assez peu de temps ensuivant, parce que ceux qui cstoicnt dedans, au nombre d’environ deux cents combatlants, s’en allèrent, saufs leurs corps cet leurs biens.

D'autre part, les comtes d'Eu ct de Saint-

Pol , avec les seigneurs de Jallongnes , mareschal de France, de Moy, de Saveuses, ct plusieurs autres capitaines, allèrent mettre le siége devant le Neuf-Chastel d’Incourt ; et au troisiesme jour après leur venue, cesle ville là fut prise d'assaut, sans y avoir grande perte ne d’un costé ne d'autre ; car il n’y eut que sept ou huit Anglois de tués, el les autres se sauvèrent dans le chasteau, lesquels aussitost furent environnés des François ; mais au bout de quinze jours, ils composèrent avec les dessusdits seigncurs, de rendre ce chasteau, au cas qu'ils n’auroicnt secours de leurs gens à un certain jour qui estoit nommé. Et pour ce qu’il ne vint point, ils parlirent de lätous ensemble pour s’en aller à Rouen, réservé aucuns qui, en faisant le serment, se rangèrent du parti des François : leur capitaine estoit un nommé Adam Hireton.

Quant à la ville ct forteresse, elles demeurérent en la main d’icelui comte d'Eu, auquel le roy l’avoit donnée.