CHAPITRE XXX VII

De la prinse de Rouen et du chastel et palais ; et comment le scigneur de Tallebot fut devers le roy Charles de France receu.

Au mois d'octobre de cest an mil quatre cents quarante et neuf dessusdit, le roy de France, qui, par aucun temps, avoit séjourné à Louviers, et qui avoit en sa compagnée le roy de Secile, son beau-frère, lequel estoit fraischement venu devers lui à belle compagnée, comme aussi Charles d'Anjou, comte du Maine, le comte de Tancarville, le mareschal de France, Ferry et Jean de Lorraine, enfants du comte de Vaudemont, Ie seigneur de Gaucourt, le scigneur de Montgascon, le seigneur de Blainville, le seigneur de Pressigny , Anloine de Chabannes, le scigneur de Pruly, le seigneur de Hem en Champagne, le seigneur de Culant, grand-maistre d'hostel du roy, le vicomte de Lomaigne, le cadet d’Albret, ct le chancelier de France, le seigneur de Chailly, le seigneur de Montac, messire Theaulde de Vallepergue, le seigneur d'Aigreville, messire Robinet d'Eslampes, messire Louis Rochette, ctautres, et très grand nombre de chevaliers et cscuyers de bon estat ct de grande authorité et en considération, manda à tous ses capitaines de venir devers luy, c'est à sçavoir le comte de Dunois, son licutenant, les comtes de Clermont, de Nevers, d'Eu ct de Saint-Pol, avec tous les autres généralement qui avoient charge de gens d'armes , sur l'intention de mettre la cité de Rouen en son obéissance.

Or, quand toulcs les compagnées furent venues et assemblées, le roy partit dudit licu de Louviers, et vint au Pont-de-l'Arche, où il fit passer la plus grande partie de ses gens d'armes, pour s’assembler avec les autres seigneurs dessus nommés. Après cela, il envoya ses officiers d'armes devers ceux de ladite ville ct cité de Rouen, pour les sommer de se rendre à lui; mais les Anglois qui cstoient dedans, ct qui avoient encore la garde el administration des portes, ne voulurent souffrir qu'ils

entrassent dedans. ne qu’ils fussent admis pour faire ladite sommation; ainçois leur direntqu'ils s’en retournassent hastivement, sinon qu’on leur feroit desplaisir. Sur quoy ils se retirèrent de par-devers le roy ct les seigneurs de France, auxquels ils racontèrent tout ce qui leur estoit arrivé, de quoy ils furent très malcontents. Derechef, y furentrenvoyés quelques autres, pour encore leur réitérer la mesme sommation ; lesquels, ainsi que dessus, furent empeschés par les Anglois, qui ne les laissèrent ne souffrirent parler aux bourgcois et au peuple de la cité. Et, pour ce, comme les autres avoient fait auparavant, ils revinrent devers le roy et les seigneurs sus-mentionnés ; lequel roy assembla aussitost son conseil, pour avoir advis et dèhbération sur ce qui estoit à faire en cesle malière; auquel conseil il fut advisé et conclu, qu'il seroit bien bon que le dessusdit comte de Dunois, licutenant-général, et avec lui tous les seigneurs et capitaines qui avoient la charge des gens de ‘gucrre, allassent à puissance ct force d'armes, et en bonne ordonnance, devant la ville et cité de Rouen, afin de voir ct sçavoir l’estat ct le gouvernement des Anglois, et aussi des citoyens. Et comme il avoit esté ordonné , il en fut fait; car ledit comte de Dunois, et les autres seigneurs et chefs de guerre sus-nommés, y allèrent en fort bel ordre. Et bien qu'il fist lors un bien fascheux lemps de pluye et de vents, néantmoins ils se Uinrent là par trois jours, sur l'espérance que lesdits bourgeois et le commun se rendroient, ct tourneroient contre les Anglois; ce qu’ils ne peurent faire, parce que le duc de Sombresset, et principalement le seigneur de Tallebot, qui avoicnt des gens de gucrre largement avec cux, firent si grande diligence, et surveillèrent si exactement, qu'iceux bourgeois, ne le commun, ne sc peurent oncques, ne s’osèrent jamais joindre ensemble pour aucune chose faire à ce subject; nonobstant quoy, tout leur désir conlinuoit , ct estoil tousjours de se voir remis cn l’obéissance du roy de France. Par ainsi, après que plusieurs cscarmouches et exercices d'armes eurent esté faites entreles deux parlics, les seigneurs de France s’en retournérent, le troisicsme jour, au Pont-de-l'Arche, ct les gendarmes ès environs, dans les villages.

Mais peu après vinrent nouvelles au roy, cstant audit licu de Pont-de-l'Arche, qu’aucuns citoyens de la ville de Rouen offroient se met-

tre sur la muraille dedans deux tours, et que là ils garderoiïent un pan de mur, par lequel les François pourroient entrer dedans à leur aise etsans danger. Sur lequel rapport il fut ordonné derechef que toute l’armée 1roit là ; mesmement y alla le roy de France en personne, et avec lui le roy de Secile et tous les grands seigneurs. Eux donc estants venus là, ils se divisèrent en deux batailles, sçavoir l’une entre les Chartreux ct la ville, où cstoient le comte de Dunois, lieutenant, les comtes d’Eu, de Clermont, de Nevers ol de Saint-Po)l ; le séneschal de Poictou, le bailly d'Évreux, et plusieurs autres chevahiers et escuyers, qui tous descendirent à pied, pour ce qu’à ceste heure vint un homme de la ville, qui leur dit qu’il estoit temps d’entrer dedans, et que chacun fist son devoir ; ct l’autre, de l’autre costé, devers la porte de Beauvoisis, en laquelle estoient le seigneur de Jallongnes, mareschal de France, le scigneur de Culant, le scigneur d’Orval, le scigneur de Blainville, et autres capilaines en bon nombre, entre lesquels cstoient le seigneur de Bueil et le seigneur de Pressigny, qui firent descendre leurs archers à pied ; et les hoinmes d'armes se tinrent cependant à cheval. Après lesquelles deux compagnées suivoient les roys de France et de Sccile, ayants avec eux grand’ seigneurie.

Pendant lequel temps, ceux de la compagnée qui cstoit vers les Chartreux, envoyérent partie de leurs gens pour dresser des eschelles contre les murs, entre les deux tours dont dessus est fait mention, ainsi qu’on leur avoit auparavant déclaré. Ce fut là que furent faits chevaliers le fils du scigncur de Lafayette, le seigneur d'Aigreville, maistre Guillaume Cousinol, Jean de la Rivière, bailli de Nivernois, et son fils Robert de 1arenvillier, avec aucuns autres, lesquels firent grandement leur devoir, y en ayant eu plusieurs qui très vaillamment montcrent sur la muraille et entrèrent dedans, à l’ayde desdits citoyens qui les avoient mandés, ct s’efforçoient de tout leur pouvoir d'y entrer. Mais durant ce temps, le seigneur de Tal- Ichot, qui estoil commis à la garde de ce costélà, survint avec grand’ puissance de ses gens d'armes, ayant sa bannitre auprés de lui, pour les repousser. De fait, il les assaillit de fort grand courage et délibéré vouloir, et s'y porta ct conduisit de sa personne très cheva-lcreusement; bref, il fit tant qu'il les remit ct chassa dehors.

La il y en cut, selon la relation de ceux qui bien en sceurent la vérité, de cinquante à soixanie tant luës que pris, sans compter ceux qui furent blessés en sautant ct se jetant en bas du haut desdites lours el murailles jusques dans les fossés. Adonc, les seigneurs ct capitaines des François voyants ceste entreprise de leur costé estre ainsi tournée à confusion, en furent desplaisants, ct firent relirer leurs gens au mieux qu'ils peurent ; car bien s’apperceurentils que la communauté n'esloit pas encore assez puissante, ne bien unie ensemble, pour pouvoir faire el accomplir le bon vouloir qu'ils avoient de devenir François. Et pour ce s’en retourna ledit roy de France avec les scigneurs, au Pont-de-l’ Arche, et les gens d’armes és villages assez près, sur la rivière de Seine.

Ceste journée arriva un jeudy seizicsme jour d'octobre de l’an sus-mentionné mil quatre cen(s quarante et neuf. Au regard dudit seigneur de Tallebot, après la retraite des François dessusdits, et qu’il fut relourné en la ville de dessus les murs, if n’est point à douter qu’il ne fus! hautement et honorablement receu et festoyé, espécialement du duc de Sombresset, ct généralement de tous les Anglois, comme aussi de plusieurs bourgeois et manants de la cité : car il leur sembloit bien , que si ce n’eust cslé par la valeur el prudence de sa personne, ils eussent eslé pris et emportés de force par les susdits François, et en conséquence de cela, entièrement mis à destruction. Si se rallièrent là-dessus aucunement par ensemble iceux Anglois et bourgeois, combien que la plus grand’ partie de ceux de la communauté ne désiroient qu'à rencontrer le temps et l'heure propre en laquelle 1ls peussent estre mis et devenir en l’obéissance du roy de France ; ce que voyoient bien ct appercevoicnt les Anglois, mais ils n’y sçavoient comment pourveoir, ne quel remède y apporter, d'autant que ceux de ladite communaulé estoient en grand nombre; el pour ce les entretenoicnt-ils en douceur le mieux qu’ils pouvoient. En après, les dessusdits habitants de Rouen, qui avoient veu le pèril et danger évident où ils avoient csté, considérants que si par male fortune, 1ls cstoient pris d'assaut ct de vive force, ils seroient en estat, eux ct leur cité, d’estre destruits sans ressource aucune, pour à quoy obvier et ÿ mettre remède, 1ls envoyèrent audit lieu du Pont-de-l'Arche, d’un commun accord, l’official de l'archevesque avec

aucuns autres députés, pour requérir et obtenir du roi un sauf-conduit, à celle fin qu’aucuns notables, tant gens d'église comme bourgeois et autres, peussent aller devers lui ou les seigneurs de son conseil, pour trouver aucun bon traité et moyen d'accord avec lui; lequel sauf-conduit leur fut octroyé et délivré tel qu'ils voulurent le requérir. Eux ensuite estants retournés en la cité de Rouen, en partüirent l’archevesque et plusieurs bourgeois de la part de la cité, etavec eux aucuns chevaliers et escuyers de la part du duc de Sombresset, qui tous ensemble s’en allèrent au Pont-Saint- Ouen, qui est à une lieue de distance près du Pont-de-l'Arche, là où ils trouvèrent, de la part du roy, le comte de Dunois, le chancelier de France, le séneschal de Poictou, messire Guillaume Cousinot, et plusieurs autres gens de son estat et de sa maison , lesquels commencèrent à faire diverses ouvertures, tant d’un costé comme d'autre, sur l'intention de parvenir à un trailé.

À la fin, le susdil archevesque et ceux de ladite cité furent d’accord et contents de rendre et meltre leur ville entre les mains du roy de France, à condition que ceux qui voudroient demeurer et faire le serment d’estre bons François y seroient receus; ct ne leur seroit apporté ni fait aucun empeschement, tant en leurs corps qu’en leurs biens; et aussi ceux qui s’en voudroient aller, le pourroient faire, sans rien perdre de ce qui leur appartiendroit. Sur cela, se déparürent les François ct retournèrent au Pont-de-l'Arche, et les autres à Rouen.

Le lendemain, qui fut un samedy dix-huiliesme jour d’icelui mois, ledit archevesque fut, avec ceux qui esloient venus avec lui en l’ambassade sus-mentionnée, en la maison de la ville assez matin, pour faire le rapport de ce qu’ils avoient négocié avec les gens du roy, auquel lieu s’assemblèrent grand nombre de ciloyens , el aussi aucuns des seigneurs du party des Anglois, qui à ce estoient commis. Si fut fait ce rapport par la bouche d’icelui archevesque, lequel déclara bien au long et sagement lout ce qui avoit esté pourparlé et traité avec les députés du dessusdit roy de France, en récitant comment 1l esloit content de les recepvoir en sa grace, ct de leur pardonner toutes leurs offenses auparavant passées ; et outre ce, qu’ils demeureroient paisibles, et sans ricn per-

DS ge ee PR le Ge PU, né

dre de leurs biens, et que s’il y en avoit aucuns qui voulussent se retirer de ladite cité, ils pourroicnt le faire librement, comme dil est ci-dessus. Alors, quand il eut fini son discours et fait la response dessusdile, la proposilion de ces traités fut très agréable à la pluspart des habitants de ladite ville, qui respondirent publiquement en grand nombre: qu’ils esloient bien contents d’entrelenir et exécuter ce qui avoit esté fait et promis par cest archevesque , et qu’ils n'y vouloient aucunement contredire ne contrevenir.

Quant aux Anglois, ils en furent loul au contraire fort desplaisants et attristés, el n’y voulurent point consentir ; el pource qu'ils virent la bonne volonté, et reconnurent la grand” affection que le peuple avoit envers le roy de France, ils parlirent de là très mal contents ; el aussitost après se mirent en armes, else retirèrent, pour la plus grand” partie, avec leurs biens dans Le chasteau , au palais et sur le pont. Lors les bourgeois et ciloyens, voyants leur contenance, et se doutants qu'ils ne se joignissent ensemble pour se jelter sur eux et les opprimer, se mirent pareillement en armes, Cl s'assemblèrent en très grand nombre pour se deffendre , si besoin estoit; et de plus, ils firent (out ce jour-là et la nuit ensuivant, bon guet, à l'encontre desdits Anglois; et avec cela ils envoyérent hastivement un de leurs gens au Pont-de-l'Arche devers le roy, en lui requérant et le suppliant qu’il vinst ou envoyast, sans délay, les secourir, et qu'ils le recevroient et meltroient en leur ville; sur lequel message il fut respondu : qu’on y mettroit bonne ct briefve provision.

Or, quand ce vint le dimanche au matin, ceux de ladite ville , qui estoient tous en armes, comme dit est, s'esmeurent très asprement contre les Anglois, desquels une partie gardoit encore la muraille d’icelle ville, et les repoussérent tous et firent retirer ès forts dessus nommés; durant lequel temps vinrent et s'approchérent devers icelle ville le comte de Dunois, le séneschal de Poictou, le bailly d'Evreux et plusieurs autres capitaines, grandement accompagnés de gens de guerre. Ce fu là que ledit bailly d'Evreux eut une jambe rompue par un cheval de sa compagnée, par quoy il fallut le reporter au Pont-de-l'Arche; el eul le seigneur de Magny le gouvernement cl là conduile de ses gens durant sa maladie.

Ce mesme jour, assez tempre!, partit le roy de France du Pont-de-l'Arche. avec son armée, pour venir devant Rouen. Adonc, le comte de Dunois fit sommer les Anglois qui estoient dedans Sainte-Catherine-sur-le-Mont, auprès de Rouen; et leur fut dit et menacé, que s'ils ne rendoient la place, on les assailleroit; lesquels aussitost. pource qu'ils sçavoient bien que la cité s’esloit soulevée et esmeue contre eux, acceptèrent un traité suivant lequel ils s’en allèrent, saufs leurs corps et leurs biens. Il leur fut baillé sauf-conduit, avec un hérault, qui les accompagna ct mena passer au susdit Pont- Saint-Ouen. En s’en allant, ils trouvèrent le roy qui venoit vers Rouen, lequel leur donna cent escus, pource qu’ils lui dirent qu'ils n’avoient point d'argent pour payer leurs despens ; et se logea le roy, ce propre jour, dedans le fort de Sainte-Catherine, qui est un monastère de moines noirs. Et cependant ledit comte de Dunois, comme aussi les autres seigneurs et capilaines, qui dès le malin estoicnt, comme dit est ci-dessus, venus devant la ville avec très grand’ puissance de gens d’armes, se tenoient toujours auprès de la porte de Martainville, tous prests pour ayder et secourir les citoyens qui les avoient mandés.

Là donc vinrent devers eux plusieurs gens d'église, bourgeois et manants de la cité, lesquels leur présentèrent les clefs d’icelle, en disant audit comte de Dunois , heutenant-général du roy de France, qu’il lui pleust faire entrer et mettre dedans ladite ville, de par le roy, tel et si grand nombre de gens d'armes qu’il lui plairoit, ct ils esloient press de les recevoir. A quoy il respondit qu'ils en prissent ce que bon leur sembloit. Bref, après quelques paroles entre eux pourparlées, d'un commun accord y entra messire Picrre de Brésay, séneschal de Poictou, avec cent lances et les archers ; puis y entra le scigneur de Magny, encore avec cent lances et les archers des gens de Robert de Flocques, dit Flocquet, baïlly d'Evreux. En troisiesme lieu, y entrèrent cent lances ct les archers dudit comte de Dunois ; les autres gens de guerre se logèrent às fauxbourgs et villages au plus près de la ville. A parler proprement, c’estoit belle chose de voir le grand nombre et la puissance des gens d'armes, qu’avoil avec lui en sa compagnée le roy de France, et com-

1 De bonne heure.

ment ils estoient habillés et armés richement. Or, en ce mesme dimanche, les Anglois rendirent le pont où ils s’esloient retirés, d’où ils s’en allèrent renfermer avec les autres dans le chasteau et le palais ; lequel pont fut mis en la garde du seigneur de Harenviller.

Le lendemain, les portes furent ouvertes et rendues toutes libres, pour faire entrer et sorlir les François, tout à leur bon plaisir. Adonc, le duc de Sombresset, voyant la puissance telle des François, requit qu’il peust aller devers le roy seurement, ce qui lui fut accordé; et fut conduit jusques à Sainte-Catherine, où il le trouva. Après qu'il lui eut fait la révérence, ainsi qu'il est accoustumé, il le pria fort humblement qu'il lui pleust lui octroyer que lui et ses gens peussent s’en aller sauvemen!, et jouir de l'abolition et du traité qui avoit esté fait et arresté avec ses dépulés naguères au Pont-Saint-Ouen, ainsi ct par la manière que faisoient les bourgcois et citoyens de Rouen. Sur laquelle requeste le roy fit response de lui-mesme audit duc : que lui et ses Anglois n'avoient point tenu ne voulu tenir le trailé et l'abolition dessusdite acceptée par ceux de la cité, et n'avoient pas rendu le palais, le chasteau et le pont, comme avoient fait ceux de la ville, ct que pour cesle cause il ne lui accorderoil point ce qu’il demandoit ; mais que son intention estoit, qu'avant que lui et ses gens parlissent des licux où ils cstoient, ils lui rendroient Ionnefleur, Harfleur, ct les autres places qu'ils tenoient dans le pays de Caux.

Sur cela, après aucunes paroles qui furent tenues entr’eux, icelui duc prit congé du roy, et s’en relourna à Rouen dedans le palais ; si fut-il convoyé par les comtes de Clermont ct de Nevers , qui avoicnt avec eux plusieurs chevaliers ct cscuyers. Or, en passant au travers de la ville, il apperceut tous les ciloyens qui portoicnt la croix blanche, dont il ne fut guères joyeux. Bref, peu de temps ensuivant, fut assiégé ledit palais, tant du coslé devers les champs comme par dedans la ville, et fit-on plusieurs tranchées ct fortes barrières devant et autour, afin que ceux de dedans ne peussent cn parür pour s'en aller, sans cstre exposés au péril de tomber entre les mains des François. Semblable chose fut faite aux environs du chasteau ; et outre ce, furent placés plusieurs canons ct bombardes , pour jeter contreles portes ct murailles d'icelles deux places.

Adonc le dessusdit duc de Sombresset, le seigneur de Tallebot et les autres capitaines qui estoicnt avec eux, se voyants estre approchès de tous costès, ct se senlants mal pour—veus de vivres et autres besongnes à eux nécessaires, considérants aussi qu'ils n’avoient pas grande espérance d’avoir dans peu du secours de la part du roy d'Angleterre leur seigneur, commencèrent à parlementer avec les scigneurs du party du roy de France; ct, pour parvenir à quelque traité, furent faites et arrestées des trefves, lesquelles, par le moyen d’aucunes continuations accordées, durèrent bien douze jours ou plus. À la fin duquel traité, les parties furent d'accord , en la forme et manière ci-après déclarée. En laquelle négociation cstoient employés, par le roy de France, le seigneur de la Fayelte, le seigneur de la Varenne, le séneschal de Poiclou, Potton de Sainte-Traille, messire Jean de Bar, seigneur de Blangy. Et de par ledit duc de Sombresset, messire Thomas Hoe, Henry Rochefort, Richart Frouneval et Jeannequin d'Auche.

Il fut donc en premicr lieu ordonné et appointé : que le duc de Sombresset, dessus nommé, gouverneur, de la part du roy Henry d'Angleterre, de la duchè de Normagdic, et avec lui sa femme, ses enfants et généralement tous ses gens qui esloient au palais et chasteau de Rouen s’en iroient où bon leur sembleroit ès lieux de leur party, leurs corps et leurs biens saufs, réservé qu’ils n’enmèneroient point de grosse artilleric. ne aucuns prisonnicrs ; et parmy cela, qu'il payeroit au roy ou à ses commis, la somme de cinquante mille cscus monnoye de France, et qu'avec ce seroient tenus de faire payer à ceux de la cité de Rouen, tout ce que lui et ses gens debvyroient, et qui seroit loyaument monstré cstre deu ; qu’il feroit aussi rendre ct mettre en la main du roy les villes el forteresses d’Arques, de Caudebec, de Mostier-Viller, de l’Isle-Bonne, de Tancarville ct de Honnefleur; et que pour la scureté de ces conventions , il baïlleroit son scel et ses lettres-patentes ; et si demeureroicnt en ostages, jusques à tant que lesdites villes et forteresses scroient rendues, ct les cinquante mille escus payés, le seigneur de Tallebot, les fils du comte d'Ormont d'Irlande, le seigneur de Vergucgny, le fils du seigneur de Ros, qui estoient fils de la duchesse de Sombresset, et le fils de Thomas Joel, capitaine de Chercbourg.

Lesquels ostages, après l'accomplissement des traités dessusdits, furent mis et délivrés en la main du roy.

Par ainsi s’en alla le duc dessusdit et ses Anglois à Harfeur, et de là à Ham; ct furent ordonnés et commis de par lui, pour faire délivrer les places dessusdites au roy de France, messire Thomas Hoe, et Foucques Irelon, lesquels les firent rendre et mettre en la main du roy de France toutes, selon le contenu du traité sus-mentionné , réservé Honnefleur, dont esloit capitaine un nommé maistre Courson, qui point ne voulut bailler ne délivrer cesle place, mais la tint de soi-mesme, jusques à tant qu’elle fust assiégée par les François, comme ci-après il sera veu ct déclaré.

Durant les besongnes dessusdiles , le roy de France, accompagné du roy de Secile, ct des autres seigneurs dessus nommés, fit et solemnisa la feste de la Toussaints, en grande joie et fort honorablement audit licu de Sainte-Cathcrine-sur-le-Mont, dehors de la ville ; ct peu ensuivant 1l conclut et délibéra, avec lesdits seigneurs de son sang et autres de son grand conseil, de faire son entrée dedans sa cilé de Rouen, la veille de la Saint-Martin d'hiver, qui cstoit le dixiesme jour du mois de novembre.

Donc, après icelle conclusion prise, comme dit est, fut, par les officiers d'armes , signifié aux grands seigneurs, capitaines et nobles hommes, à ce qu’un chacun d’eux se mist, selon leurs estats, bien en point, et qu'ils fussent habillés tout au micux et le plus honnestement que faire le pourroicnt, afin d'accompagner le roy en ceste journée ; et aussi qu'aucun, de quelque estat qu'il fust, n’enfraingnist ou transgressastlcs ordonnances qui estoient faites pour ce jour; mais qu’un chacun se tinst au lieu où il lui seroit ordonné de par le roy, sans aller ne entrechevaucher Iles uns devant les autres, et ce sur peine, à ceux qui autrement feroient , d’estre blasmés el reprochés en leur honneur, De laquelle journée el entrée, et des manières qui y furent tenues, tant de par le roy que des autres seigneurs et nobles hommes, Ja déclaralion s’ensuil :

Premiérement, til est vray de dire que les citoyens firent de très grands appareils pour recevoir le roy, ce qui largement leur cousta. Et tendirent les rucs par où il debvoil passer , depuis la porte de Beauvais jusques à l’hostel épiscopal de l’archeyesque, d’un costé et d’autre

de ladite ruc , de riches draps de diverses couleurs, et en la plus grand’ partie à ciel par-dessus. Si estoient aux fencstres, en plusieurs lieux et en grand’ abondance, les dames et les damoiselles et bourgcoises, fort bien parées et ornées de riches habillements, entre lesquelles y estoit la comtesse de Dunois, avec laquelle on avoit amené le seigneur de Tallebot et tous les autres oslagers anglois; lequel seigneur de Tallebot avoit vestu ce jour-là une fort longuc robe de velours fourrée de martres , que le roy lui avoit donnée, avec un chapperon violet découpé , à cornelle ; et fut là tant que toute la compagnée fusi passée. Il avoit auparavant esté devers le roy à Sainte-Catherine, où il l’avoit receu et honoré très joyeusement, car à sa venue, après qu’il lui eut fait les salutations, comme il appartenoit, el qu’ilse fust mis à genoux, le roy le prit par la main, et en le levant lui dit par joyeuscté : « Tallebot, vous soyez Ie bien venu! » nous sommes bien joyeux de vostre venue, et » entendons que venez faire leserment à nous. » À quoy ledit seigneur de Tallcbot respondit : « Sire, pardonnez-moy, je ne suis point en- » core conseillé à ce faire. »

Aprés lesquelles paroles, il fut très bien recueilly et festoyé , tant du roy comme des autres princes et grands scigneurs. Et bien y avoit rai- Son ; Car pour ce temps on le tenoit pour le plus prudent et vaillant chevalier en armes de tout lc party du roy d'Angleterre. Après quoy, le roy de France, en partant de Sainte-Catherine pour aller faire son entrée à Rouen, comme dit est, alla aux Chartreux, là où il se prépara. Là vinrent devers lui les grands scigneurs tous prests, et en noble appareil et bel esquipage ; car 1] n’y avoit homme, roy ne autre, qui ne fust armé de plein harnois, sinon de la teste ; si fut derechef déclaré à un chacun d’eux comment 1ls debvoicnt aller.

Pendant ce lemps, partirent ceux de la ville en grand nombre, avec leur archevesque, Icquel estoit accompagné des évesques de Lisiceux, de Bayeux et de Coutances, et aussi d’ dune autres prélats ct gens d'église de divers cslals, qui avoient les croix, palles et plusieurs reliques, pour venir dehors leur ville, au-devant du roy; ct si y avoit-il environ deux cents bourgeois vestus de per, à chapperons vermaux, el d’autres qui portoient des robcs perses, avec de pelits chapperons de blanc et de vermoeil. A ceste heure, il fut or-

donné que toutes les cloches de la ville sonnassent, et que tous citoyens généralement ces sassent, huit jours entiers durant, de lous ouvrages, ct qu'ils fissent bonne chère à la venue du roy. Il y avoit, outre cela, très grand nombre de ménestreux jouants ës rues et carrefours où le roy debvoit passer, de divers instruments de musique.

Quant aux petits enfants, disposés pour crier Noël , il y en avoit sans nombre. Alors, environ sur les deux heures après none, sortit le roy des Chartreux, fort hautement accompagné, qui commença à chevaucher devers la ville; et tost après vinrent devers luy ledit archevesque et les autres citoyens dessus nommés , ayec lesquels estoit, pour les conduire, messire Guillaume Cousinot, lequel naguèëres, de par le roy, avoit esté fait baïlly de Rouen, qui lui firent la révérence fort humblement, en s’offrant du tout à lui, et en lui requérant qu'il lui pleust les recevoir en sa grace, el que doresnayant il les tinst pour ses vrays ct loyaux subjels , et qu’ils le tiendroicnt au réciproque, et ses successeurs , pour leur roy et souverain seigneur, sans jamais aller au contraire. À quoy le roy respondit : qu'il estoit très content d’eux, et qu’il les tenoit ct conserveroit cn toutes leurs droitures , franchises et libertés. Or, après les paroles dessusdites et autres semblables, il y cut un des plus notables bourgeois qui lui présenta les clefs de la ville ; mais à grand’ peine put-il parler, à force de pleurer, dont il fit mal au cœur du roy, qui en eul pitié.

Ce fut là que le comte de Dunois prit la parole pour les citoyens et dit: «Sire, voici vos » bourgeois de Rouen, qui vous supplient » humblement que les ayez pour cxcusés de ce » que si longuement 1ls ont attendu à retour- » ner et se remettre en vostre obéissance ; car » ils ont eu de fort grands affaires, et ont csté » fort contraints par les Anglois vos anciens » ennemis. Et ils vous pricnt aussi qu'ayez ‘ » souvenance des grands peines ct tribulations » que jadis ils souffrirent, avant qu'ils se vou- » lussent rendre auxdits Anglois vos adver- » saires.» Auxquelles paroles le roy respondit, comme dessus, qu'il estoit content d'eux, et qu'il les tenoit pour bien cxcusés.

Lesquels propos eslant achevés, le roy bailla lesdites clefs au seigneur de la Varenne ct de Brésay, séneschal de Poictou, auquel il dit en les luy donnant : «Sire de la Varenne, jaçoit-

» ce qu'autresfois on nous ait rapporté aucunes » choses de vous, que l’on disoit avoir esté » faites de vostre part à nostre préjudice, et » desquelles nous ayons autresfois fait faire au- » cunes informations par les gens de nostre » parlement ; néanimoins , tout veu et consi- » déré, nous vous tenons bien deschargé, et re- » Cognoissons que tousjonrs vous avez SCrvy » Joyaument ; ct pour ce vous baïllons et con- » fions les clefs de nostre chasteau et cilé de » Rouen, cl vous en avons fait et fesons capi- » taine; si en faites bonne garde.»

Adonc Icdit séneschal remercia le roy bien humblement de l'honneur qu’il lui faisôit , et lui dit : « Sire, je vous ay servy et serviray » toute ma vie loyaument ; et tant qu’au plai- » sir de Dicu, je ne serai trouvé en nulle » faute.» Après que ledit archevesque ct ceux qui estoient avec lui, eurent fait et accompli envers le roy ce pourquoy ils estoient venus, ils s’en relournèrent en la ville, dedans laquelle il y avoit plusieurs histoires de saints et saintes en beaucoup de lieux , qui jouoient et re-

présentoient des personnages fort autentique- :

ment. Entre les autres, il y avoit auprès de Nostre-Dame, un cerf volant qui avoit une couronne en son col, el leque! Lenoient deux pucelles ayec deux lacs de soie, qui s'agenouilla tout bas quand Ie roy passa devant lui.

Puis quand loutfutprest, etque lesgens duroy furent à la porte, les premiers qui entrèrent furent quarante archers, lesquels appartenoient au comte de Clermont, beau-fils du roy; et avoient brigandines ct harnoiïs de jambes, ct leurs salades, pour la grand” partie, garnies d'argent, et si portoicnt des hoquetons rouges sans Croix ; Ils alloicnt deux à deux par ordre, et les conduisoit un gentilhomme de l’hostel duditcomte. |

Après, suivoient les archers de messire Charles d'Anjou, qui esloient au nombre de cinquante, el qui avoicnt sur leurs salades des cornelies pendants jusques sur leurs chevaux, et portoicnt hoquelons rouges découpés dessous, sans croix, lesquels conduisoit leur capilaine , armé de plein harnois, ct portoit-on l'enseigne dudit messire Charles, après icelui. En cnsuivant iceux, alloient cinquante archers, ou environ, fort bien habillés, qui appartenoiïent

au roy de Sccile, ct avoient sur leurs salades des corneltes des couleurs dudit roy, c’est à sça-

voir de gris, de blanc ct de noir taffctas. Après

Te ue

vint la grande garde du roy, archers et crennequiniers, de cent à six vingts, qui estoient encore mieux en point que tous les autres, et portoient des hoquetons sans manches, de ver- * meil, de blanc et de vert, tout chargés d’orfévrerie, ayant leurs plumas sur leurs salades, des mesmes couleurs que dessus, et leurs espées et harnois de jambes garnis richement d’argent.

Iceux archers suivoient, ct le tout encore pour la plus grande garde du roy, trois centslances qui avoient sur leurs salades chacun une cornelle de taffelas vermeil, à un soleil d’or; et les conduisoit messire Theaulde de Valpergue, bailly de Lyon-sur-le-Rhosne, qui séoit sur un dextricr noir, couvert de satin bleu. Après, entrérent les trompettes du roy de Secile ct des autres seigneurs, qui estoient au nombre de douze ou environ.

Après iceux, suivoient Ics trompetles du roy de France, qui estoicnt au nombre de six, fort bien habillés des parures du roÿ. Aprés, venoient les roys d'armes et autres officiers du roy, et des autres seigneurs, vestus de cottes d'armes de leurs maistres, et pouvoient estre environ vingt et quatre. En outre, entra le seigneur deGaucourt, premier chambellan du roy, qui séoil sur un coursier couvert de salin cramoisy, el la croix blanche par-dessus. Après, vinrent le comte de Dunois, le seigneur de la Varenne, séneschal de Poictou, et Jacques Cœur, argentier du roy, tous trois habillés de semblable parure, sçavoir de jacquettes de velours violet, fourréce de martres, ct les houssures de leurs chevaux, toutes pareilles, bordées de fin or et de soie, exceptée la houssure de l’argenticr , qui estoil de satin cramoisy, et la croix blanche dessus : et estoit estimée l’espée dudit comte de Dunois, à la valeur de vingt mille escus d'or ; car il y avoit de riches pierreries par-dessus.

Après, suivoit le seigneur de Lafayette, mareschal de France, qui avoit sa houssure de satin tanné. Auprès de luy estoit maistre Guillaume Cousinot, chevalier, baïlly de Rouen, qui estoit vestu, et son cheval houssé de velours bleu. Puis entra maistre Guillaume Jouvenel des Ursins, chancelier de France, lequel estoit monté sur unc hacquenéc blanche, el estoit vestu de robbe, manteau et chapperon d’escarlale, fourrée selon l’estat royal, devant lequel un homme de pied menoit un houbby!

1 Pelit cheval,

d'Irlande, sellé d’une selle à dame, qui avoit une couverture de velours, couverte de fleurs de 1ys d'or, et sur icelle selle il y avoit un coffret bandé d’or, d’un pied de long ou environ, dedans lequel estoient les sceaux du roy.

À cesleentrée fut faict chevalier un jeune enfant, fils du seigneur de Pressigny, aagé de douze à treize ans, par la main dudit séneschal de Poictou. Après le chancelier, entra Jean de Fonteuil, escuyer d’escuyerie, et capitaine de Laon, qui portoit en escharpe un manteau d’escarlale pourpré, fourré d'ermines , qui estoit le manteau du roy; si avoit-il sur la teste un chapeau pointu devant, de velours vermeil, et son cheval houssé de velours.

Après entra Potton, seigneur de Saintc- Traille, premier escuycer d’escuyerie du roy, et baïlly de Berry, monté sur un grand dextrier couvert de velours couleur d’azur , à grandes affiches d'argent doré, armé lout au blanc, qui portoit en escharpe l’espée de parement du roy, dont le pommeau et la croix estoient d’or, et la ceinture et le fourreau d’icelle couverts de fleurs de lys d’or, sur velours bleu. En après, entra ce très excellent ct très puissant souverain prince, Charles , roy de France, sepliesme de ce nom, à l’cxaltation duquel, et pour exhausser sa haute magnificence et domination , tous les autres princes, ducs, comles, barons , chevaliers, escuyers ct nobles hommes là estants, s’estoient cflorcés, chacun en droit soy et selon leur puissance, de se mettre, et leurs gens, en estat suffisant et honorable, pour l'accompagner à ceste journée ct entrée en la dessusdite cité de Rouen. Si csloit-il monté sur un palefroy de moyenne grandeur, lequel estoit couvert d’un drap d'azur, semé de fleurs de lys d’or, et estoit armé de plein harnois, exceptécs la salade et bannière; et si avoit sur son chef un chapeau de bièvre : gris, fourré de satin vermeil, avec une houpette dessus, de fil d’or et de soie, cet sur le devant cstoit un petit frémail, sur lequel il y avoit un fort beau et riche diamant.

Or, quand il fut dedans Ia porte, fut mis pardessus lui un ciel ou dais, que portoient quatre genlils-hommes, tous à pied ; lequel ciel estoit de satin figuré, vermeil, bordé tout aulour de franges d’or et de soie; ct estoient auprès et autour de Iui quatre pages tant seulement, qui avoient robbes vermeilles et les manches chargées d'orfévrerie, dont l’un

1 Castor.

portoit la lance, le second la javeline ; le troisiesme la hache, et le quatriesme le crennequin et une targette; chacun d’eux porloit des habillements de teste différents les uns des autres, quiestoienl fort bien garnis d’or, sans picrreries, ayants plumes par dessus, des couleurs du roy. : Après iceux pages venoit, bien accompagné, le baïlly de Caux , qui portoit l’estendart du roy. Ensuite entra le roy de Secile, lequel avoit vestu unc journade ‘ de drap d’or , bien riche, sur son harnois, avec la croix blanche pardessus ; et y avoit quatre hommes d'armes de pied , qui estoient auprès de lui.! Assez près de lui cstoit son frère, messire Charles d’Ango ?, qui estoit habillé presque semblablement audit roy de Secile, son frère, réservé les pages, desquels chacun d’eux en avoit quatre fort bien habillés ; ct si avoient iceux deux seigneurs, leurs chevaux couverts très richement. Après, venoit Jean de Lorraine, fils du comte de Vaudemont, el avec lui le seigneur de Beauval; ct estoient tous deux, avec leurs gens’, bien en point. Après entra Charles comte de Nevers, monté sur un coursier bay, couvert de velours vert, brodé de grandes lettres faites de fil d’or, où il y avoit des franges de soie blanche et vermeille; et avoit de plus quatre pages, qui estoient en fort bel estat, et douze gentils-hommes de son hostel, lesquels avoient leurs chevaux couverts de taffetas vermeil, ayec la croix blanche par-dessus, et se tenoient auprès de luy. Après, venoit le comte de Tancarville, monté sur un coursicr noir, couvert de satin cramoisy', chargé d’une robbe couverte d'orfévrerie, auprès duquel esloil le scigneur de Montgascon, qui avoit son cheval couvert de velours violet. En ensuivant les deux seigneurs sus-nommés, estoicnt le seigneur d’Orvai, fils du seigneur de Labret5, et le scigneur de Lomaigne, fils du comte d'Armagnac; ils estoient tous quatre grandement accompagnés, et cux et leurs gens habillés magnifiquement. Après entra le comic de Clermont, qui avoit sa couverture de satin cramoisy brodée de lettres d'or; et si avoit trois pages bien cn point, et leurs salades garnies richement d'orfévrerie ; outre lesquels il y avoit vingt hommes d'’armes auprès de lui, en fort bel esquipage ; et les couduisoit messire Jacques de Chabannes.

Après lui, suivoit Ie seigneur de Culant grand-

1 Casaque. ? Anjou. * Albret,

maistre d’hostel du roy, qui estoit comme les. autres avecses gens, suffisamment habillé.

Après, venoit celui qui eut bien sa part du bruit et des regards de la journée, sçavoir Louis de Luxembourg, comte de Saint-Pol, qui estoit monté sur un coursier pommelé, couvert de satin bleu, chargé d’orfévrerie, brodé de franges de fils d’or et de soie : il avoit autour de lui cinq pages, vestus fort richement de la mesme couleur dessusdite, desquels les harnois et salades de teste esloient bien richement garnis ; il faisoit porter après lui deux lances, dont l’une estoit couverte de drap d’or, et l’autre de velours violet ; et si avoit-il affulé' un chaperon de salin découpé, fourré de menu vert. Après les pages dessusdits paroissoit le palefrenier, qui menoit en main un grand coursier couvert de drap d’or ; en la compagnic duquel estoient plusieurs chevaliers ct escuyers revestus de fort beaux habillements. Après suivoil le seigneur de Castres, qui avoit sa houssure de satin bleu ct gris, avec lequel estoitent vingt hommes d'armes, qui avoient leurs chevaux couverts de couleurs pareilles. Après vint Guillaume de Courcelles , valet-dechambre du roy, qui estoit fort bien habillé, et avoit quatre pages bien parés. Puis vinrent les seigneurs de Pressigny, de Brion, de Villequicr, Paviol et Antoine de Beauval, tous en très bon estat et bien accompagnés. Après suivoicnt Antoine de Chabannes, comte de Dammartin, Ponset de Bourguignen, Marcgny Cancelot, Jcan du Chastel, le Bon de Relly, chevalier, le seigneur de Mommet, Geoffroy de Saint-Belin, Pierre Louvain, le bailly de Chartres, Iluc de l’Asnier, escuyer d’escuycric du roy, lors demeurant à Amiens, et quantité d’autres chevaliers, escuycrs et grands seigncurs d’authorilé et grand renom, qui estoient en haulain et bon cslat, de tous habillements à eux nécessaires, desquels on ne peul pas bien ici déclarer par le menu les noms l’un après l’autre ; mais pour en dire le vray, peu a cesté veu que nul des roys de France, prédécesseurs de celui de présent, long-temps auparavant, cntrast cn aucunes villes et cités de son royaume , si honorablement ne en plus bel ct suffisant arroy, que fist celui-ci, en ladite ville de Rouen |

Quant aux gens de guerre, tant hommes d'armes comme archers, il y en avoit très

‘ Mis sur sa lle.

- er ni

grand nombre, qui estoient tous préparés et disposés en leurs habillements, comme si alors {out présentement ils deussent avoir ct entrer en bataille, le tout pour la plus grande garde el seureté du roy ct des seigneurs dessus nommés , lesquels chevauchants en cesle manière, depuis la porte par où ils entrèrent, vinrent, en tenant l’ordre auparavant descript, jusques à l'église cathédrale de Nostre-Dame ; duquel licu sortirent l’archevesque et autres gens d’église, avec des saintes reliques, lesquelles ils présentèrent au roy. Alors il se mit à pied ct les baisa, lui cstant à genoux ; puis il s’en alla devant Ie grand autel, faire son oraison bicn dévotement ; de là il s’en retourna loger en l'hostel de l’archevesque, qui estoit préparé pour lui fort honorablement. Pour le regard des bourgeois ct du peuple, il y en avoit si grand nombre par les rues où le roy passa, qu'icelles, avec les maisons, cn paroissoient comme couvertes; lesquels, tous généralement, s’efforçoient de monstrer joyeuse chère à sa venue, ainsi qu'ils firent durant tout le lemps qu’il y séjourna. Quant aux princes ct grands scigneurs, et aussi les autres de tous eslats, ils se logèrent en divers lieux de la ville, ès meilleures ct plus riches maisons, lant chez les gens d'église comme chez les bourgcois ; car un chacun des habitants se faisoit voir fort désireux et soigncux de leur complaire, ct leur faire bonne chère.

Outre cela , assez continuellement, durant Je terme de huit jours ou environ, que le roy séjourna en ladite cité, les bourgocois firent beaucoup de joyeusctés , récréalions ct divertissements à tous ses gens, en leur faisant très souvent allumer de grands feux par les rucs, et dresser des tables chargées de vins el viandes, abandonnées ct destinées à ceux qui en vouloient prendre. Ils firent, outre cela, plusieurs notables grands dons ct présents au roy, aux princes et autres grands seigneurs, espécialement aux huissiers d'armes, à qui ils en firent largement. D'autre part, les gens d'église ct les bourgeois firent proposer au roy chacun à leur tour, fort authentiquement et sagement, en lui remonstrant qu’il ne désistast point, pour l'occasion de l'hyver, à poursuivre ct faire la guerre aux Anglois ses ennemis , en Lant qu'ils se trouvoient lors avoir le dessous, disants que si ainsi il ne le faisoit, par le moyen des villes cl forteresses qu'ils (enoicnt encore dans la

Normandie ils pourroient bien continuer à faire assez de maux et causer de grands inconvénients au pays, lui offrants à co sujet de l’'ayder, par espectal les bourgeois, de leurs corps et chevances.

"Or, après que le roy, qui tenoit son grand

conseil en la salle dudit archevesché , assis en une chaire fort richement couverte, les eut ainsi bénignement ouy parler, il leur fit faire response, par son chancelier, en les remerciant de leur bon vouloir, et cela en termes si courtois , que tous départirent de sa présence très contents ct satisfaits. Auparavant, sçavoir depuis son entrée, il avoit pris le soin de faire publier, par plusieurs fois réitérées, dedans la cité, en divers lieux et carrefours, qu’il n'y eust aucun de secs gens, de quelque cestat, condition et qualité qu'il fust, qui mesfit en rien à aucuns des citoyens de ceste ville, ne qui prist du leur sans payer, ou de leur bon gré, et ce sur peine capitale. Lesquelles ordonnances ainsi publiées furent très bicn entrelenues.