CHAPITRE XXXIX

S’ensuivent les chapitres de l’entreprinse d'armes du chevalicr qui a prins à conduire la noble dame, que l'on dit la Belle rélerine 5.

« Premièrement, ledit chevalier, du bon plaisir et par le congé et licence de très hault et très puissant prince, et son très redoubté selgneur monseigneur le duc de Bourgongne, de Brabant et de Lembourg, comparra et sera en personne, le quinziesme juillet l’an 1449, sur un pas, lieu, ou place, emprès la tour de Beau-Jardin, sur le chemin entre Calais et Saint-Omer, en Picardie, au diocèse de Thérouanne , appelé jadis la Tour de Beau-Jardin et à présent la Croix à la Pélerine, et, à l'aide de Dieu, gardera ledit pas, lieu, ou place, depuis le quinziesme jour de juillet jusques à la feste de l’Assomption Nostre-Dame my-aoust, audit an, où tout inclus et compris est un mois entier ; emprès laquelle croix 1 fera pendre un escu blanc à une bande de velin vermeille, en signifiance de l’escu que soulloit 4 porter en son temps ce noble et vaillant Lancelot du Lac, qui tant fut loyal et heureux en armes : et après cest escu aura une lance etune hache à dague, ap-

4 Plus grande.

$ Embarras.

5 Chapitre ajouté d’après le manuscrit 497.

4 Avait coutume.

puyée à un pallis' auquel pendra un cor que veneurs ont accoustumé de porter en chasse.

» Item, après, ledit chevalier aura un pavillon tendu , où seront, pendant ledit mois ct une semaine, un roy d'armes, ou hérault notable, accompagné de poursuivants d'armes ; qui feront en leur office ce qui après sera désigné.

» Item, assez près du dessusdit escu , en sera attaché un autre eschiqueté de blanc et de noir, à deux cspées de Sarrazin vermeilles en travers, qui sont telles que le bon chevalier Palamèdes, qui tant travailla en son temps pour dame acquerre, porloit en armes, le plus par usaige, en cherchant les adventures ; et, emprès cest escu, seront deux espées de diverses longueurs , l’une pour combattre à cheval, ct l'autre pour combattre à pié.

» Item, et pour mieux déclarer la présente entreprinse d'armes dudit chevalier , son intention est que tous chevaliers, gentils-hommes de nom et d'armes ct sans villain reproche, qui auront désir et volonté de faire armes, excepté les sujets ct serviteurs de mondit scigneur de Bourgongne , se leur bon plaisir cest de toucher à l’un des deux dessusdits escus, c’est à sçavoir à l’escu blanc, à la bande de vélin vermaille, ou de lance et de hache, ou de tous les deux, ou à l’escu eschiqueté de blanc et de noir de l’une des dessusdites espées , ou de toutes deux, seront tenus de fournir au chevalier à la pélerine les armes ci-après déclarées ; et ne les pourra aucun accomplir, soit de l’une ou de l’autre manière, se il n’a premièrement touché à l'un des deux escus dessusdits.

« Jtem, que ceux qui auront touché au dessusdit escu blanc ferontleurs armes le mercredy, el ne se debveront faire en autre jour; et sera à commencier le mercredy d’après le quinzicsme juillet audit an, et ainsi de là en avaut chacun mercredy jusques au jour Nostre-Dame myaoust exclus; et qui aura touché l’escu deschiquelé, fera ses armes Je sameüy, lequel jour est pour Padventure dudit escu , et non autre.

» Îlem , pour oster les doubtes que les chevaliers, mesmement de loingtaines contrées, pourroient avoir, avant qu'ils peussent estre venus au licu dudit pas delaCroix à la Pélerine, il y cut trop grand nombre de chevaliers qui eussent touché auxdits deux escus: car, par cesle cmprinse, qui premier y aura touché,

‘ Picu.

aura premier lieu à ses armes faire, et conséquemment les autres, de degré en degré, par ordre; ladite pélerine envoye, un an paravant le commencement de l’exéculion de ceste entreprinse , le signifier , tant à l'empire comme autre part, en divers royaumes , régions, contrées et seigneuries.

» Item , et baïlle la devant dite pélerine aux rois d’armes et héraults qui portent les lettres et chapitres d’icelle emprinse, à chacun les deux cscus et bastons dont devant mention, ou les semblables , afin que chascun chevalier , de quelque contrée qu’il soit, de la condition dessusdile, puist toucher, s’il lui plaist, à l’un des dessusdits escus, lequel que mieux lui plaira, quand il aura veu et entendu la teneur desdites lettres et chapitres, à quoy il sera receu dès lors, comme s’il avoit touché sur la place ; et lui sera tenu son lieu, selon le jour et heure qu’il aura touché, par le rapport du roy d'armes ou hérault qui meltra par escript le nom du chevalier et le jour ct heure qu'il aura touché. Toutesfois le chevalier qui ainsi touchera , sera tenu de bailler au roy d'armes ou hérault, seureté de son scellé, de venir accomplir les armes ct adventures requises à l’escu qu'il aura touché , en la place et au temps que ces chapitres contiennent, se Dieu le garde d’encombrier et léal ensonne.

» Item, se aucun chevalier de la condition que dessus, désirant de faire armes et d’accomplir l’emprinse et adventure requise à l’un desdits escus, voulloit attendre de y toucher jusques à la sepmaine devant ledit quinziesme jour de juillet, il pourra, s’il lui plaist, venir au licu de la Croix à la Pélerine, tel jour que bon lui semblera, excepté le vendredy, et sonner le dit cor entre l'heure de prime et midy ; au son duquel cor venra avant un roy d'armes ou hérault , qui sera tenu de demander le nom du chevalier qui ledit cor aura sonné, ct aussi en rcgistrer le jour et l'heure que fait le aura, ct dire ce qui s'ensuit : « Très noble chevalier, » je et mon compagnon, sommes ci ordonnès » de par nosire seigneur, qui a empris la con- » duite de la belle dame pélerine, que Dieu » doint honneur ct joie! pour vous ct tous au- » {res nobles chevaliers advertir et informer » de ce qui est à faire touchant l'emprinse d’ar- » mes et adventures appartenants aux deux es- » cus que ici payez veoir. Vérité est que nul

‘ Embarras.

» chevalier ne doibt estre receu à faire les armes » de pié ou de cheval qui appartiennent à » l’escu blanc, à la bande de velin vermeille, s’il » n’a dame en amour, qui de sa grace l’a retenu » pour serviteur ; mais se est le plaisir dudit ca- » valier, 1l peut bien emprendre à accomplir les » armes qui afièrent à l’escu eschiqueté deblanc »ct de noir, soit de pié ou de cheval; et, au »contraire, chevalier qui soit retenu serviteur » de dames ou damoiselles, ne peut estre receu » à accomplir l’'emprinse qui appartient à l’escu » blanc , à la bande de velin vermeille dessus- » dite. »

» Ilem, pour plus déclarer la condition de ceste emprise ou adventure, est à sçavoir, que se aucun chevalier de la condition devant dite touche de lance l’escu blanc, à la bande vermeille de velin, il sera tenu de accomplir contre le chevalier à la pélerine six courses de lance à la toile à fers émoulus, tels que l’on a accoustumé de porter en armes et en harnois et selle de guerre.

» 1tem, en la lice où se feront lesdites armes, aura deux arteilliers, l’un à un lez d'icelles lices, et l’autre artcillier à l’autre lez, où seront dressées des lances ; car , selon ceste entreprinse, il convient que chacun chevalier se arme ct désarme sans aide d'autrui; ct en pourront les chevaliers reprendre aux arteilliers à chacune course, se mestier en onl; et si pourront chacun avoir certain nombre de gens de pié ou de cheval, ainsi qu’il plaira au juge ordonner pour eux servir; au surplus livrera la belle pélcrine les lances toules d’une sorte et longueur, dont le chevalier cstrange aura le choix au prendre; mais chacun chevalier fournira de fers à son plaisir.

» Item, au chevalier qui en courant le nombre de ses lances, aura fait le plus de bclles atfaintcs, la dame pélerine donnera un diamant, afin que sa dame puist en avoir cognoissance.

» Item, et se le chevalier qui aura sonné le cor , touchoit à la hache, ou à l’escu blanc à la bande de velin, il seroit tenu de faire, allencontre du chevalier à la dame pélerine, les armes qui s’ensuivent : c’est assavoir, assembler de près d’un ject ou poux de lance, lequel que mieux plaira, à icelui chevalier à la dame pélerine ; ct, cn poursuivant, combattre de hache à dague, tant : ue dix-sept coups soient férus et assis par l’un des dçux cnevaliers ; ct

livrera sur la place icelui chevalier à la dame pélerine, les lances ou haches , pour’ce faire, toutes semblables, dont le chevalier estranger aura le choix.

» Item, et s’il advenoit, que Dieu ne veulle! que aucun des chevalicrs, en faisant Iles armes dessusdites , fust porté par terre de main ou de genou, ou desbastonné, avant le nombre de coups parfait, en ce cas, les armes seroient tenues pour accomplics, et pourra un autre chevalier qui aura touché, commencer à besongner, s’il lui plaist.

» Îtem, s’il venoit à plaisir à aucun chevalier des conditions dessusdites , de toucher, ct touchoit à l’escu eschiqueté de l’une desdites espées ; s’il avoit touché de la plus courte , en ce cas., il seroit tenu de combattre à cheval à l’assembler d’un cours de lance , et, en poursuivant, combattre de l’espée, tant que cinq coups soient férus et assis par l’un des deux chevalicrs; et livrera sur la place le chevalier à la dame pélerine les lances et espèces, pour ce faire, toutes semblables, dont le chevalier estranger aura le choix, comme dessus est dit.

» Item, et s’il avoit touché de la plus longuc espée ledit escu eschiqueté, il seroit lenu de faire les armes qui s'ensuivent, c’est assavoir : assembler à pié par un ject d’espée, tel que le chevalier à la belle pélerine baillera, qui en fera apporter sur la place deux semblables, dont le chevalier en prendra une à son choix ; et, après ledit ject, en poursuivant, combattront de l’espée de corps, tant que dix-neuf coups en bonne poursuite soient férus et accomplis ; et si aucun, en combattant, esloit porté par terre ou desbastonné, en ce cas les armes seroient accomplies, comme dit est dessus au chapitre de l’escu blanc à la bande de velin.

» Item, en combaltant, ne pourront les chevaliers mettre main l'un sur l'autre, ains combatteront de bastons seulement sur peine d’estre blasmés et repris d'honneur.

» Item, et sc aucuns princes , ducs ou com- {es ou leurs enfants, qui ne fussent point chevaliers avoient à plaisir, pour l'honneur des dames, venir donner secours à ladite dame pélerine , pour considération de la haultesse de leurs lignages ils seroient receus comme s’ils cstoient chevaliers.

» llem , comme dessus est louché, un mesme chevalier el scigneur ne peut eslre receu

à fournir les armes de l’emprinse des deux escus dessusdits; mais pourra, s’il lui plaist, cmprendre les armes, soit de pié ou de cheval, appartenantes à l’un des deux escus sculement. |

» Item, se commenceront lesdites armes tant du mercredy que du samedy, à l'heure de prime, que le roy d'armes ou hérault aura sonné ledit cor par trois fois; el si aucun avoit commencé à faire ses armes qui ne peussent estre accomplies avant midy, il n’en sera fait plus avant ; car selon ceste emprinse, après heure de midy ne doibt estre coup féru pour l’adventure desdits escus.

Item, et se aucuns chevaliers, escuyers et gentils-hommes , autres que ceux qui avoient touché l’un desdits deux escus, avoient plaisir de eux exerciter en armes, ils trouveront, au licu de ladite emprinse et durant le temps d'icelle, certain nombre de gentils-hommes qui seront appareillés de fournir celui qui il plaira ct le riquerra pour l'amour de sa dame, onze courses de lances à fers esmoulus et à la toile, en harnois ct selles de guerre, en autres jours que le mercredy et le samedy ordonnés pour les armes de l’emprinse dessusdite; et se pourra chacun faire servir de sa lance, si bon lui semble : toutcsfois aucuns estrangers ne pourront faire armes qu’une fois le mois par la condition de ladite emprinse.

» Item, se aucune difficulté, doubte ou obscurilé sourdoil ou estoit touchant la teneur des présens chapitres de ladile emprinse d’armes et des dépendances, le dessusdit chevalier qui a prins la conduite de ladite dame pélerine, en relient ct réserve à soi l’interprélation.

» El aux humbles ct inslantcs supplicalions .de moy pélerine devantdite, très excellent et très puissant prince, monseigneur le duc de Bourgongne ct de Brabant, et mon très redoubté seigneur a octroyé d’estre juge des armes ct faits de ladite emprinse, et de sa grace et bénignité en a prins la charge ct de tenir ou faire lenir la place seure; ensemble les autres choses qui, en cesle matière etles dépendances, à juge appartient et apparliendroit.

» Et s’il advcnoit que, pour l’occupation des haults et grandes affaires de mondit seigneur le duc, il ne y peust vaquer ct entendre en sa personne, il a octroyé, comme dessus cst dit, ct promis de le faire faire par hault ct puissant

prince monseigneur le comte de Charollois, ou par aucuns de messeigneurs ses neveux.

Et nous Jean de Bourgongne, comte d'Estampes etseigneur de Dourdan, à larequeste de noble et honorée dame la belle pélerine dessusdite , à l'honneur de toutes dames ct à greigneur certaincté de toutes et chacunes les choses devant escriples, mesmement afin que nul ne metle en doubte que le chevalier qui a prins la conduite d'icelle belle dame pélerine ne face son debvoir de'accomplir sa dite présente em-

prinse, s’il plaist à Dieu de le deffendre d’en-.

combrier ct léal ensoinne, avons à ces présentes fait placquier le scel de nos armes, le qualorziesme jour de jour de juillet l'an de grace 1448. »

Lesquelles chapitres et emprinses furent envoyées par notables officiers d’armes en diverses marches, païs ct royaumes pour icelles monstrer aux rois, princes, grands seigneurs et nobles hommes, afin de les esmouvoir à venir ou envoyer au lieu dessusdit pour fournir et accomplir les dessusdites entreprinses.

Premier, le roy d'armes d’Artois eut la charge d'aller devers et en l’hostel du roy de France et aussi de plusieurs autres princes et grands seigneurs, desquels il fut reccu assez agréablement et bien fesloyé, tant pour les nouvelles qu’il portoit comme pour l'honneur et amour du duc de Bourgongne, son prince et seigneur, auquel il estoit; et y cut grands seigneurs et nobles hommes qui, après qu’ils eurent veu les chapitres dessusdits, touchèrent aux cscus sur intention d'y aller et faire les armes déclarées en iceux chapitres. Entre lesquels y toucha le comte de Tancarville, et un chevalier d'Espagne, qui pour ce temps se lenoit en l’hostel du roy, et autres plusieurs qui bien desiroient de y loucher ; mais le roy de France, qui de ce fut advyerti, tout considéré, ne fut pas content que nul, de quelque part qu'il fust de son royaume, allast pour fournir aucunes d'icelles entreprinses , ct le deffendit et fit deffendre à tous ceux qu'il peust savoir qui avoient volonté d'y aller. Et adoncques le roy d'Artois dessus nommé, voyant que autre chose ne pouvoit besongner, se partit de là et se Lira cn Bretagne devers le duc, où il fut bicn recueilli, ct après qu'ileust fait son debvoir bien à point, ct montré ce pour quoi il estoit allé, ne trouva homme qui voulust toucher aux cmprinses qu'il avoit portées, ct par ainsi se

partit de là et alla devers plusieurs princes et grands seigneurs, et mesmement devers le duc de Sombresset, gouverneur de Normandie pour le roy d'Angleterre; mais finablement illec ne trouva, ne en toute la marche de France, qui riens voulsit fournir de ce qu’il avoit porté.

Pareïllement fut envoyé Toison-d'Or ès royaumes ct marches d'Angleterre et d’Escosse, atout les chapitres dessus déclarés, desquels il fit grandement son debvoir, et les monstra et noncea en plusicurs et divers lieux, tanten hostels des roys comme aux autres grands seigneurs ; néantmoins ne fut nul qui se advisast de y toucher. Si s’en retourna devers son prince et seigneur le duc de Bourgongne.

D'autre partie, alla Namur le Hérault en Allemagne, ct fut en l’hostel de l’empereur et des autres grands seigneurs , portant etannonçant les dessusdiles entreprinses, où il ne trouva aulcun qui touchast à icelle, sinon un notable chevalier nommé messire Bernard de Vivant; et portait le sinople à un poulain d'or en bande. Si loucha aux deux escus, qui pouvoit bien estre aagé de soixante-cinq ans ou environ,; et bailla son scellé selon la déclaration des chapitres pour veniraccompliries besongnes dessusdiles. Et de là se retira ledit hérault au pays de Berne!, où il trouva messire Bernard, bastard de Foix, lequel toucha aux emprinses , et promit et scella de y venir au temps qui estoit assigné, si Dieu le voulloit garder d'encombrier ; et de là s’en relourna ledit hérault devers le duc de Bourgongne.

Parcillement, fut envoyé Chasteau-Belin, hérault, ès Espagnes, à toutes les besongnes dessusdites, où il fit son debvoir de les monstrer; mais ne trouva homme qui y touchast ; et pour ce, s’en retourna comme les autres devers le duc de Bourgongne.

Après le rapport ct retour des dits officiers d'armes, moult de grands seigneurs et nobles hommes de l’hostel dudit duc curent grands merveilles comment ne pour quelle raison, de tant de pays et de si puissants de noblesse avoit esté trouvé si petit nombre qui cussent voulu toucher aux entreprinses devantdites. Si furent les plusieurs d'oppinion, et mesmement aucuns des officiers d'armes dont dessus est fait mention, que ce fut attargiè?, pour tant que le chevalier qui avoit entreprins Ja conduite

* Bearn. — % Netardé,

de la belle dame pélerine estoit seul; ‘et s’il eust jusques à trois ou quatre compagnons avec luy pour garder le pas dessusdit, mieux eust esté propice et honnorable pour ceux qui auroient bon voulloir de y toucher; ct leur sembloit que, d'avoir envoyé en tant de pays, y pourroit venir moult de nobles hommes, sur intention de fournir la dessusdite entreprinse , desquels , si la fortune adycnoit ainsi que l’un d’iceux vainquist ou empeschast le chevalier devant nommé, comme il pourroit advenir, tellement qu’il ne pust fournir ce qui estoit déclaré aux chapitres qu’il avoit envoyés, auroient mis grands despens ct prins grand’ peine, sans aucune chose besongner, qui leur fust esté resputé à vaillance ou préjudice, quand ils seroient retournés en leurs pays.

Or, cst bien raison que vous sachiez le nom du noble ct vaillant chevalier qui trouva la noble dame pélerine ainsi esgarée, qui la reconforta et bailla secours, comme vous avez ouy. Ce fut ce noble et vaillant homme Jehan de Luxembourg, bastard de Saint-Pol, scigneur de Hautbourdin, conseiller et chambellan du duc de Bourgongne, qui, en tous ses faits, s’est loujours grandement ct honorablement gouverné tant en armes comme en toutes autres choses , en gardant toujours l’honneur de son prince et de son souverain seigneur , et aussi l'honneur de toutes dames ct damoiselles. Et pour ce que de prime face ne voult pas estre connu ne soupçonné, ès lettres dessus transcrites feit la requeste à Jchan de Bourgongne, comtes d'Eslampes, seigneur de Dourdan, heutenant et capitaine général dudit duc de Bourgongne, en Picardie, que lui pleust bailler son scellé pour faire accomplir et entretenir lesdites armes selon la forme et tencur des chapitres d'icelle, ce que ledit comte lui octroya bénignement ; car il estoit seur que, si n’estoit pas male fortune grande, ledit chevalier fourniroit secs armes.

CIIAPITRE XL,

De l’entreprinse d'armes d’un gentil chevalier, messire Jacques de Lalais, à la fontaine des Pleurs, cn la comté d'Auxonne, cn Bourgongne f,

En ceste mesme année qualorze cents quaran(e-huit, se conclut un gentil chevalier de

1 Chapitre ajouté dans le manuscrit 497. Celle entreprise est rapportée au long dans la chronique de J. de Lalain.

l’hostel du duc de Bourgongne, nommé messire Jacques de Lalain, portant l’ordre de la Toison-d'Or d’icelui duc, de faire ct accomplir certaines armes en la comté d’Auxonne en Bourgongne, à une place nommée la Fontaine des Pleurs, dont du contenu des leltres ct chapitres d’icelle, la teneur s’ensuit.

«A la louange ctau nom de Dieu, dela glorieuse vierge Marie, de monscigneur Saint-Jacques , de madame Sainte-Anne, et de monseigneur Saint-George, conduiseur de toutes les bonnes armes! Comme il soit, ainsi que les nobles ct vaillants chevaliers ct escuyers ayent accoustumé par ci-devant, et sont encore, pour avotr cognoissance l’un de Pautre, de trouver à leur pouvoir voies et manières à eux employer à l'exercice de la très noble usance d’armes , par laquelle ils ont acquis et acquièrent chacun jour bonne renommée qui toujours dure, et il soit ainsi que un esleu noble de toutes lignées et sans reproche, qui de tout son cœur désire à apprendre et expérimenter les très nobles faits d'armes, a entreprins ct entreprend, à l’aide de Dieu ct de la gloricuse vierge Marie, ce qui s'ensuit, et a tant fait par bons et honorables moyens, par devers très haut, excellent et très puissant prince, ct très redoubté seigneur, monseigneur le duc de Bourgongne, de Lothicrs, de Brabant cet de Lembourg, palatin de Hainault, Hollande, Zélande et Namur, marquis du Saint Empire, seigneur de Frise, de Salins, de Malines, qui de sa grace et franchise lui a consenti et accordé : c’est à savoir qu'il fera un an entier, tous les jours de chacun mois, tendre devant la Fontaine des Pleurs, en la comté d’Auxonne en Bourgongne, auprès Saint-Laurent-lez-Chalons, sur la Somme, un pavillon devant Icquel aura un officier d'armes, notable homme ct de bonne renommée , qui illec selenra, chacun desdits jours pris, accompagné d’une dame, laquelle sera audit pavillon, tenant une licorne portant trois larges, auxquelles pourront toucher ou faire toucher, par rois, héraults, ou poursuivantis d'armes , tous nobles chevaliers, et aussi tous escuyers nobles de quatre lignées, lesquels de leurs noblesses et condilions seront tenus de faire apparoir par les scellés d’aucuns princes ou chevaliers, ou d’un officier d'armes digne de foi, que ils sont des conditions dessusdites ; par ainsi que chacun qui touchera le premier

à chacun desdites journées, sera tenu, dans Je

seplicsme jour après cnsuivant, à tel jour que ordonné lui sera par ledit officier d'armes, de faire fournir et accomplir les armes ës chapitres ci-dessoubs escripls; ct pareillement le second qui touchera icclui jour , sera tenu de faire et accomplir lesdites armes à la sepmaine ensuivant, à tel jour que pareillement lui sera ordonné ; et aussi le tiers et le quart seront délivrés de sepmaine en sepmaine cnsuivant, tellement que pour chacun mois en seront deslivrés jusques au nombre de quatre. Et s’il advenoit que l’un des premiers jours du mois l’on touchast ou fist toucher plus grand nombre que de quatre, en ce cas 1ls seront tenus de degré en degré, pour avoir les premiers touché, au premier jour du mois ensuivant. Toutefois, s’il plaisoit à l'entrepreneur, il les pourroit par grace délivrer en ce mesme mois, ct non autrement.

Desquelles armes, et de la perfection desquelles , le dessusdit très hault et excellent prince, monseigneur le duc de Bourgongne , ordonna un roy d'armes suffisant pour cstre juge. Et parcillement, s’il plaist aux chevaliers et escuyers qui auront touché à icelles dessusdites larges , ou fait toucher, que mieux lui plaira, pourront commettre lel roy , ou officiers d’armes, qu'il leur plaira pour estre juge, le jour qu'ils feront leurs armes, avec le dessusdit roy d'armes commis par son très redoubté seigneur. Et se commencera ledit an, le premier jour du mois de novembre, l’an mil quatre cents quarante-ncuf, ct finira le premier jour d'octobre l’an mille quatre cents cinquante ensuivant ; et ne pourra chacun chevalier ou escuyer toucher ou faire toucher fors que à l’une desdites larges seulement, et à laquelle que mieux lui plaira, ni avoir affaire audit entrepreneur, audit an, que une seule fois. Et pource qu’il pourroit estre que aucuns chevaliers ou escuyers désireroient venir à ladite cntreprinse sans esire cogneus, ne vouloir nommer leurs noms, faire le pourront si bon leur semble, pourveu qu'ils ayent en leur compagnée chevalier ou cscuyer d'armes notables, qui certifie qu’ils sont des conditions dessusdiles. Aussi est-il ordonné que les chevaliers ou escuycrs qui vouldront faire armes audit entrepreneur, ne pourront csire présents, ne veoir aucuns autres chevaliers ou escuyers faire ses armes, jusques à lant que cux-mesmesayent accompli les leurs ; et de ce seront lenus de faire serment en l’hçure qu'ils entreront à li-

ces, desquelles armes ct chapitres la teneur s’ensuit :

« Premier, que les targes dont mention est faite seront de diverses façons, dont la première sera blanche, la seconde violette et la lierce noire, et toutes seront semées et chargées de larmes bleues.

» Ilem, que à celui qui touchera ladite targe blanche, l’entreprencur sera tenu de lui accomplir pour un jour, autant de lances que celui qui aura touché ou fait toucher lui voudra deviser sans retraile, par ainsi que se J'un des deux est porté par terre de tout le corps et perde sa lance, que Dieu ne veuille! en ce cas les armes seront tenues pour accomplies !

» Item, qu'ils combattront de haches à dagues pareilles, telles que l'entrepreneur livrera sur la place, et que l’estranger pourra choisir.

» Item, s'il advenoit que l'un des deux en combattant fust porté par terre, par la manière que dit est, laquelle chose jà Dieu ne veuille ! celui à qui ce adviendra sera tenu de porter par un an entier un brasselet d'or en son bras, tel que celui qui l’aura porté jus lui vouldra bailler, pourveu qu’il ne trouve la dame et damoiselle qui la clef portera; et si

elle lui veut défcrmer, il est tenu de soy laisser.

défermer ; et à celle qui l'aura défermé, lui présentera son service ct lui donnera lc brassclet d’or.

» Item, s’il advicnt que en combattant, l’un des deux soit desgarni de la hache, celui à qui advenra ce, scra tenu de soy aller offrir à la dame du royaume audit pays, dont il saura que à son avis doibt estre mieux choisie el lenue pour la plus belle dame; et à celle présentera un diamant tel qu’il lui plaira.

» Item, celui de dehors qui asserra le plus bel coup de hache à l’advis de l'entrepreneur, il lui donnera une hache d'or, laquelle lui sera envoyée de par ledit entrepreneur par un officier d'armes.

» Item, celui qui touchera la targe violette, ledit entrepreneur sera tenu de lui accomplir pour un jour autant de pous d’espée, à trois pas de desmarche centre chacun pous, sans Poursuitte, que ledit chevalier estrange lui Youldra deviser.

» Item, que ils combattront d’espécs pareilles, telles que ledit entrepreneur livrera sur la place, et pourra l'estronger choisir,

» Item, s’il advenoit que en combaltant des espées , l’un des deux soit porlè par terre de lout le corps, que Dieu ne veuille! celui à qui ce adviendra, sera tenu de soy aller offrir à la dame ou damoiselle à qui celui qui l'aura porté jus le vouldra envoyer, et à celle présenter un ruby de par celui qui devers elle l'aura envoyé.

» Item, celui de dehors qui asserra le plus bel pous d’espée, à l’advis dudit entrepreneur, il lui sera donné de par l'entrepreneur une cspée d’or, laquelle lui scra envoyée par un officier d'armes.

» Item, que celui qui touchera la large noire, ledit entrepreneur sera tenu de lui accomplir vingt-cinq courses de lance ; et outre plus, s’il plaist à l’estranger, les vingt inq courses accomplies, de plus en faire pour le jour, ledit entrepreneur le fournira , s’il n’a inconvénient.

» Item, que ils courront à la toille, de lances pareilles, et de chacune tant qu’elles seront rompues ou le fer esgrené d’un doigt de mains, et en selles de gucrre sans attacher l’homme à la selle.

» Ltem, s’il advenoit, que Dieu ne veuille!

que l’un des deux fust porté par terre du droit encontre de lances, celui à qui ce adviendra , sera tenu de envoyer, par un officier d'armes suffisant, une lance garnie au souverain seigneur de celui qui l'aura porté jus.

» Item, celui de dehors qui asserra le plus bel coup de lance, à l’advis dudit entrepreneur, il Lui scra donné une lance d'or, laquelle lui sera envoyée de par ceslui entrepreneur, par un officier d'armes.

» Ilem , que chascun se pourra armer, tant à pié comme à cheval, ainsi que bon lui semblera , de harnoiïs double ou sengle', pourveu que ce soit de harnois acoustumé à nobles hommes de porter en lices ou champ clos, ct aussi que aux harnois ne ait fraude, barat ne mal engin quelconque, ne harnas avantageux.

» Item, qu'il sera donné à tous chevaliers ou escuycrs qui touchcront ou fcront toucher lesdiles targes, par la manière dessusdite , à l’entrée ès lices, une vergue d'or csmaillée de la couleur et devise de la large à laquelle il aura touché.

» Jtem , s'il advient, que Dicu ne veuille! que

* Simple,

ledit entrepreneur fust porté ‘par terre aux armes de pié en comballant, ou qu'il eust blesseure, maladie, inconvénient ou autre empeschement raisonnable, en ce cas pourroit commeltre cn son lieu, pour accomplir les armes dessusdites, autre chevalier ou escuyer noble cl sans reproche, tel que bon lui semblera.

» Item, s'il advient que ledit très hault, puissant ct très excellent prince, et son très redoublé seigneur, monseigneur le duc de Bourgongne, eust guerre durant le dessusdit terme d’un an, et en ce cas ledit entrepreneur signifie à tous, que s’il plaist à son très redoubté seigneur , il se liendra au lieu où scra ladite guerre ; ct en ce lieu, lous Ics jours dessusdits, fera lendre son pavillon ; ct seront mises les larges, par la manière que dit est, en la plus prochaine ville que bonnement pourra du lieu où sera ladite guerre, pour illec recevoir, fournir et accomplir lesdites armes, par la manière que dit est.

» Item, en cas que son très redoubté seigneur n'eust alors gucrre aucune, et que très excellent et très chrestien roy de France ou aucun de messcignours les princes de son sang, eussent aucunes guerres dans le royaume de France, parquoy leur fust expédient d'assurer leurs frontières , ou en leurs personnes lenir les champs, en ce cas ledit entrepreneur signifie à tous que, s’il plaist à sondit très redoubté seigneur, il se tiendra à la plus prochaine bonne ville du lieu ou sera ladite guerre; ct s’il peut obtenir licence, fera tendre son pavillon et mettre sesdites targes, pour illec accomplir sesdites armes.

» Item , et afin que tous ceux qui veullent vepir à ceste emprinse et accomplir les armes cidessus déclarées, peussent estre asseurés du lieu où ils debyront trouver lui entrepreneur, se ainsi est que l’un desdits princes aye gucrre, comme dit est, en ce cas ledit entrepreneur ordonnera un officier d’armes qui leur en dira vrayes nouvelles.

» Item, s'il advenoit que sur le contenu des chapitres dessus déclarés , et au fournissement el accomplissement d’iceux ou d’aucuns d’eux, aucune question naissoit, sur laquelle convfînt faire aucune interprétation ou plus ample dé- Claration, la cognoissance et jugement en sera et appartiendra aux commis ct députés , qui pour ce seront ordonnés par lecit très puissant prince monseigneur de Bourgcnznc.

» Item, si aucuns chevaliers ou escuyers passoicni auprès de ladite fontaine des Pleurs, qui

par adventure ne fussent fournis de chevaux et harnois , parquoy à ceste cause pourroient deslaisser à toucher à aucune desdites targes , et mesmement que alors sera l’année des pardons de Rome, et si sera ladite emprinse assez en passaige, ledit entrepreneur signifie à tous, que ledit officier d'armes qui gardera le pavillon, sera garni de plusieurs chevaux et harnois, lant de pié que de cheval, pour prester à ceux qui en auront mestier. Toutesfois, pour éviter tous inconvénients, qui, par faute desdits chevaux et harnois , ne seroient si agréables que ledit entrepreneur voudroit, il supplie que chacun vicnne garni de tout ce que mestier lui sera.

» tem, s’il adyenoit que audit an, louchassent auxdites targes si grand nombre de chevaliers et escuyers que ledit entrepreneur ne les peust délivrer audit an par la forme et manière que dit est, et qu'il en demourast audit an sans avoir besongné , ledit entrepreneur signific à tous en ce cas, que il demourra et gardera sadile cntreprinse et les délivrera de degré en degré, c'est à sçavoir en chacune sepmaine, tant el si longuement, que tous ceux qui auront touché ct fait toucher audit an, à laquelle des trois targes que mieux leur aura pleu , seront deslivrés selon le contenu desdits chapitres.

» Item, que Icdit entrepreneur prie à tous princes, dames , damoiselles , chevaliers et escuyers, qui ces présents chapitres verront ou orront, qu’il ne leur plaise à prendre en malveillance ne prendre aucune desplaisance s’il a empris ceste emprinse , et de ce aussi qu'il n’a nommé son nom, car en vérité de Dieu, il le fait pour tout bien et causes raisonnables qui à ce le mouvent, ct ne le fait, pour hayne, cnvye ne malveillance d’aucun ; et mesmement prie que nul ne veuille avoir imagination contre; mais le fait pour à son pouvoir essayer le noble cstat de chevalier et pour soi y occuper , pour ce que, Dieu mercy! on est à présenten ces marches assez en repos du travail des gucrres; et le fait aussi pour avoir meilleure cognoissance ct acointance des bons et vaillants chevaliers et escuyers estrangers, en espérance de en mieux valloir.

» Item , et afin que chacun aye vraie cognoissance, que ledit entrepreneur veut fournir et accomplir toutes les choses dessusdiles et chacune d’icelles , j'ai requis monscigneur Jac-

dm me

ques de Lalain , que en faveur de moi lui plaise sceller ces présents chapitres, de son scel armoirié de ses armes ct signé de son seing, lequel le me a libéralement consenti et accordé. »

« Et je, Jacques de Lalain, chevalier , consciller et chambellan de très hault, très excellent et très puissant prince, ct mon très redoubté et souverain seigneur monseigneur le duc de Bourgongne, de Brabant et de Lembourg, à la requeste dudit entrepreneur, et pour plus grand’ approbation de toutes les choses dessusdiles ct de chacune d'icelles, ay ci mis mon scel armoirié de mes armes, ct signé de ma main. |

» Fait, le vingt-cinquiesme jour du mois de décembre, l’an mil quatre cents quarantehuit. »