XXX
roy de France en Paris, possesseur du sceptre anglois par quarante ans, aiant fils vray hoir, et lui mesmes venu de père en qui Angleterre prent plus de gloire, et que icellui, par mutation de peuple, par suggestion de maulvais hommes, et par longue desléaie machination conspirée, sojt en sa plaine vie et au milieu de son éage chascié confusement dehors de son trosne et hors du ventre de son appertenir, par son propre subject, lequel soy eslevant en roy, et soy fourmant contraire de son souverain, journellement, par touttes voyes de fait et par multitude de dures batailles, enfin nous a expuls mon'mary et moy, et prévalant en son tort sur nostre juste querelle, a dévoré en son espée la noblesse angloise, comme le sang encore m'en pend au manteau que je porte, pour l'exemple du cas.
» O femme infortunée! n'a guères encore puissante royne en Londres , plaine de gloire : et d'excellant honneur, hélas! et aujourd'uy ne m'est demeuré une féaulté de vassal ne recongnoissance en ville qui s'ose monstrer, pour paour de mort ; n'est place nulle qui me soit refuge pour moy sauver, ne couraige en qui je mette seureté ne fondement d'espérance, tout failly et abandonné en estroit besoing. Et se y eus oncques rien de féable et certain ressort , ou il est mort pour mon honneur vaillamment , ou tourné à party contraire dissimuleur craintif. Dont destrainte d'amertume et qui ne véoye plus terre qui ne me fust fosse de mort, m'en suis fuye en Escoche, là où vivant d'emprunt et receue soubs promesse desecours, portant mainte povreté honteuse, Escochois enfin m'ont laidement déceue; et m'est tournée la fiance qu'avoye en eulx en plaie de desrision extrame.
»O noble historien! que diray-je en oultre ?
que diray-je d’un desplorable dangier auquel fortune m'a mené. Encore j'ay esté mise à saqueman par main mise en mon rorps des
XXXi]
viles mains hommicides de mes desnaturés subgects, menassée de mort furieusement, mise à genoux plourant soubs brandissant espée , là où despouillée du derrain de mon avoir, et non faisant pois de ma perte, non de ma propre misérable personne , morust ou non, fors tant seulement de mon fils le royal héritier , division sourdant entre mes bustineurs aucuns à cause de ma despoulle dont s'entretenoient, parquoy eulx empeschiés pour paour de leurs propres vies, m'envoya Dieu évasion de leurs mains comme par miracle , là où, actainte de fréur et cuidant que mort me sieuvist toudis, par paour conceue, craignant plus perdre mon fils que ma charongne , pour sauver celui me trouvay constrainte de le mettre en la main d’ung murdrier, enla main d'ung bringant, agaicteur de gens dans une forest, lequel recongnoissant l'oir d'Angleterre, divinement inspiré , ensamble A triste misérable mère menée à ceste fin, le receut révéramment, promist d'en faire œuvre mémorable à tousjours; et mettant promesse à effect, tellement s’y porta que la vie au jourd'hui lui est sauve par ses mains; et est encoires Angleterre de royal lignie droicturière.
» Hellas! où est oy oncques plus estroit degré, ne que mère fust constrainte de faire tel habandon, non pas mère tant seullement royne comme moy , mais mère la plus povre du monde qui s'y osast attendre. Certes, entre les histoires angloises point ne sera ceste-cy la moindre pour le temps futur; ains avec gloire qui me sera deue de telle adversité avoir portée , si y sera la matère plourable sur toutes par le compter de ma personne.
Dont et se j’ay maintenant compté comme en gros mon dur maleur, et qu'à toy, begnin escouleur , me soye ung pou sancié par complainte, reste toutesvoies encore ung point importable , et lequel, quand tous les autres ne pevent que donner tourmens au corps à
terme de vie, cestui cy me laisse perpetuelle
NOTICE
morsure en mOn honneur et fame. Car non contens aucuns de m'avoir osté les biens de fortune qui sont variables, de m'avoir tué mes amis et léaulx subjects devant moy, de m'avoir chasciée confusément en mendicité estroite , d'avoir mys main en moy et machiné en ma mort, me sont venus oster et embler les biens de grace que j'ay de Dieu et que j'ay quis à maintenir en vertu et en usaige de preude femme, mentans voluntairement , Dieu m'en soit juge! et disans que le fruit de mon ventre est fruit de fornication et d'emprunt, et venu de basse ra-
cine n'est digne de parattaindre à succession
royale. De quoy, quand la vengance ne peut estre devers moy à l'apparteneur du cas, au moins suppliè-je à la divine équité de Jassus qu'en temps et lieu m'en face droiture. J'en ay esté faire ma plainte à mes parens, signifié aux princes crestiens mon adventure ; au roy de France Loys requis de confort, qui me relenquist ; pareillement à mon pére et ailleurs, qui n'osent ou ne pevent. Seul ung prince, le duc de Bourgoingne, devers qui on m'avoit procuré indignacion par faulx rapports et en qui faice je craingnoye me trouver, doubtant que ne me daignast con gnoistre, icelui seul m'a receu piteux ; et jets tant tout vieux souvenir darrière le dos, m'a ouvert le coffre de l'onneur du monde par bonté monstrée, m'a conforté de ses parolles, m'a fait experte de son noble couraige, m'a donné largement de ses biens, m'a fait conduire hors de dangier jusques en paternelle main. Et qui ne suis que sa parente en tiers degré, dont oncques il n’en tira fruit, m'a obligée comme fille envers lui en laudation perpétuelle, qui bénir doy l'eure de mon accès devers lui craintive, et maudire la cause par quoy si à ‘tart l'ay congneu, car maintenant ne me fust pas ainsy.
» O Jchan Bocace ! dont en voyant ceste misérable royne tourmentée ainsy et entouiilie en ung comte dont la dureté l’estrangle, qe
SUR SIRE GEORGE CHASTELLAIN
diras tu droict cy ? ne sera receue en toy sa lamentation ? et ne te mouvera à pitié de fortune dont de nulle telle ? Respons , et dis que tea semble, ne quel siège duit avoir en ton temple par perpétuel. »
En ce chappitre est la responce que fait Jehan Bocace À La royne d'Angleterre.
De l'ordonnance de Dieu sur la’ fvie saint Job récite
l'acteur en sa vision.
De la fortune du roy Nabugodonosor et [de sa mes- Corgnoissance, comme l’acteur récite,
L'acteur récite du roy Manassès, de son adversité et testaurement. é
De Sigismond roy de Behaigne et de sa pestilance , et eosument il retourna à son règne plus que jamais.
L'acteur récite du roy Alphonse d'Aragon et de son
adsersité dont Fortune le deschargea et remist en hault degré de magesté.
Et encoires récite l’acteur en sa vision d’un duc d'Orléans mal fortuné , et qui après longue prison reviut en prospérité.
(Hi s'agit de Charles d'Orléans fait prison nier à Azincourt , auteur de jolis vers. )
Cy faict l'acteur mencion d’une royne de Cyppre et de ses adversités innumérables. |
«Je pourroie alléguer beaucoup d'autres de pareille nature, et lesquels par faulte de virilité et de constance de cuer sont venus à in-
XxxXij] tencion de plourer droit cy devant moy et de eulx complaindre ; mais voyant trois ou quatre exemples pooir souflire droit cy, etque muluitude d’allégations donne plus tost tanance qrie fruit,ung seul exemple encores me semble récitable droit cy, lequel je te vueil compter, freschement advenu ; c’est de la royne de Cypre comme toy, ta cousine, et laquelle, oppressée du souldan, expulsée de son royaume par son frère bastart , non aiant pain à mengier, ne lieu de refuge, privée de son premier mary par poison, seconde mise en exiré:mité de misère, constrainte enfin de soy mettre en mer pour quérir secours én France, et là où flottant parmy les périlleuses ondes fut prinse d'un escumeur de mer, mise à toute nudité et traictée villainement , n'a guères se vint rendre droit cy plourant, et disant qu'entre les nobles femmnes crestiennes n’avoit pareille à luy en maleur ; vint prier que je le mésisse en mon souvenir, et que à l'avenant de sa cause j'en voulsisse ordonner à faire l'istoire. Dont, pour ce que femme estoit desconfortée durement, et que à dure et à amère doleur il y sert doulceur selon la personne, moi, soubs espoir qui me prist de luy, je lui fs donner courtois reflus ; et pour signe de reconfert lui fis dire que fortune à demie-vie ne peut fornir letiltre de la fin de l’homme non encorces acn «tar .e
Comment l'acteur par remonstrance et similitude resconforte et donne espoir à la désolée rayne d’Angieterre eschassée.
Comment l'acteur, en discernant du droit ou non droit, baille espoir à celle désolée princesse,
Comment l'acteur {remonstre à ceste royæ désolée les adversités et contraires du roy Charles de Fraace vafe et de la royne , et comment il se remit en prospérité.
