NOTICE SUR L'AMBASSADE AU JUGE D'ARBORÉE

M. Mimaut remarque avee beaucoup de justesse dans son Histoire de la Sardaigne ancienne el moderne ‘ que l'ambassade dont je rapporte ici la relaion officielle et qui finit par une cruelle mystification

et des Lombards. Rentrée en 553 sous le sceptre des empereurs par les victoires de l’eunuque Narsès, général de Justinien, ses habitans se plièrent peu à peu au joug du christianisme ; mais à peine les barbares

da duc d'Anjou est un des plus curieux épisodes | du nord avaient-ils été arrêtés dans leurs courses

de l'histoire de Sardaigne et mème du quatorzième | siècle : « Un petit prince, dit-il , ignoré du reste de l'Europe, qu’on devait supposer très-honoré par une proposition d’alliance de sa fille avec un fils du frère du roi de France , qui oppose aux finesses de la diplomatie sa fierté sauvage, au manque de foi de ses

bilans amis sa grossière loyauté, au luxe des cours :

du continent sa simplicité insulaire , qui en appelle à son peuple assemblé et qui dédaigne les formes les plus communes de la politesse dans l'expression de a colère , voilà certes un spectacle aussi nouveau et aussi piquant qu'il est intéressant et dramatique. »

Le héros de ce petit drame est Hugues IV, souverain ou juge de l’uve des quatre principautés appelées dicats, entre lesquelles l'ile de Sardaigne avait été divisée après la conquête qui en fut faite par les Pisans ädés des Génois en 1022. Afin de mieux faire conœvoir le récit qui va suivre , je crois devoir donner un rapide aperçu sur l’état de la Sardaigne depuis le moyen âge.

Au moment de la dissolution de l'empire romain, vers le milieu du cinquième siècle , les hordes barbares qui avaient parcouru tout l'empire en le dévastant semparèrent tour à tour de l'ile de Sardaigne, qui deviol successivement la proie des Vandales, des Goths ;

‘Tome 1, page 200.

vagabondes et anéantis ou fixés sur le sol avec des babitudes plus pacifiques , que les Sarrasins arrivèrent de l'Afrique pour recommencer une nouvelle série de désastres. Prise, perdue et reprise à différentes fois par les Sarrasins depuis l’année 720, où ils débarquérent dans cette île, jusqu’à l’année 1050 où leur émir Musat mourut âgé de quatre-vingts ans dans les cachots de la seigneurie de Pise, la Sardaigne passa enfin entre les mains des Pisans, qui s’en étaient déjà emparés dès l’année 1022 et y avaient établi une sorte d'organisation féodale à peu près régulière. A dater de leur conquête définitive en 1050, on retrouve cette ile divisée en quatre provinces devenues bientôt les petits états indépendans de Cagliari dont Cagliari était la capitale ; de Gallura ayant pour capitale Ampurias, ville aujourd’hui détruite ; de Torrés ou Logudoro dont la capitale était Torrès, maintenant Porto-Torro; et d’A4rborée dont Oristano était la capitale. Les souverains de ces quatre principautés prirent le nom de juges, usité dans beaucoup de titres du moyen âge, et leurs principautés celui de judicat.

Le judicat de Cagliari fut démembré en 1270 par les Pisans à la mort de son treizième et dernier juge, Guillaume II] dit l’Oignon (Cipolla). Celui de Gallura finit d'exister comme état distinct en 1298 à la mor

| de Nino son quatorzième et dernier juge. Celui de Tor-

rès ou Logudoro, déjà presque éteint avec A delasia ga

dixième souveraine et juge en 1270 , disparut totale-

ment après la victoire navale remportée par les Génois en 1284 etaprès leur conquête de Sassari en 1300. Le judicat d’Arborée fut celui qui survécut à tous et même à la souveraineté des Pisans et des Génois dans l’île de Sardaigne.

Gouverné depuis l’origine de la conquête pisane de 1050 par une famille connus sous le nom de maison d’Arborée , le judicat d’Arborée s'était successivement agrandi pendant le treizième siècle aux dépens des petits états voisins, et dès le commencement du quatorzième siècle , le dix-neuvième juge, Hugues LIT, bâtard de son prédécesseur Mariano IIH, était maitre du tiers de toute Pile. Irrité des obstacles que les Pisans avaient mis à son installation, il résolut de se venger d’eux, et aidé de l’ambition des papes, qui offraient au roi Jacques II d'Aragon linvestiture de la Sardaigne , il appela les Aragonais ; et Pise fut dépossédée de tous ses droits de souveraineté, cédés à la couronne d'Aragon par le traité de mai 1326. Mais bientôtles prétentions réciproques des deux souverains donnèrent lieu à une nouvelle guerre. Mariano IV, fils de Hugues IIL, forma une ligue pour chasser les Aragonais de la Sardaigne, comme son père en avait chassé les Pisans, et pour se faire proclamer, à l'exemple de son aïeul Barisone, roi de l’île cntière. D. Pèdre , surnommé le Cérémonieux , était alors roi d'Aragon. Il crut pouvoir neutraliser les intrigues de Mariano par toute la popularité que lui donnerait à lui-même une bonne administration du pays, et il promulgua en conséquence, le 15 avril 1355, le jour de la fête de Päques, dans la ville de Cagliari, un édit royal * par lequel il convoquait le parlement général des cortès, divisés en trois ordres, en établissant le système et les formes d'élection. Malgré toutes ces sages mesures, Mariano LY était sur le point de s'emparer de la ville de Cagliari, que le gouverneur avait juré de ne lui livrer qu’en cendres,

* Là guerre entre les Pisans et les Génois au sujet de la pos session de la Sardaigne en 1284 donna lieu à un trait de pairiotisme semblable à celui qui a immortalisé Régulus. Le capitaine général de la Sardaigne pour les Pisans, Ugolino della Gherardesca , ayant offert de céder aux Génois le château de Cagliari p@ur la rançon des 11,000 prisonniers pisans faits dans cetle guerre, ces prisonniers envoyérent des commiséaires à Pise pour protesler contre leur délivrance :« Introduils » dans le conseil de Pise, les envoyés déclarèrent , dit M. Mi- » maut, que les prisonniers ne consentiraient jamais à une cas pitulation aussi honteuse ; qu'ils aimaient mieux mourir dans » la captivité que de souffrir qu’on abandonnäAt lâchement une

» forteresse bâlic par leurs ancêtres et défendue au prix de‘

» tant de sang et de travaux ; que si les conseils de la républi- » que étaient capables de persévérer dans une résolution aussi + insensée . aussi criminelle, les prisonniers ne voulaient pas » leur cacher qu'à peine rendus à la liberté, ils tourneraient » leurs armes contre des magistrats pusillanimes ou traîtres » et qu’ils les puniraient d’avoir sacrifié la patrie et l'honneur à & de vaines et éphémères jouissances. » (Mimaut T. I. P. 164.) ‘ + U est enregistré en latin aux archives de la ville de Osglieri

et peut-être mème de toute Pile, par suite de l'égoisme versatile du saint-siége, lorsqu'il mourut en 1376.

Son fils, Hugues LV, dont il est question dans le morceau historique rapporté ici, hérita à la fois et de son ambition et de sa haine contre les Aragonaïs. C'était lui qui pendant la vie de son père avait commandé la flotte de la principauté et qui n'avait cessé de les harceler en remportant mème sur eux d'assez fréquens avantages. Aussitôt qu'il fut à la tête des affaires, son ardeur belliqueuse ne fit que redoubler, et il continua avec persévérance et avec activité la guerre qui durait déjà depuis 1360.

Sur ces entrefaites, le duc d’Anjou, frère de Charles V, qui cherchait à tout prix à se faire une souveraineté hors de France, s’étant fait céder par Jacques de Minorque, époux de la reine Jeanne de Naples, ses droits sur le royaume de Minorque dont Jacques d'Aragon s'était emparé, chercha partout des alliés pour faire valoir ses prétentions et combattre le roi d'Aragon avec plus d’avantage. Le caractère déployé par Hugues IV lui ft comprendre toute l'utilité d’un semblable allié, et dès l’année 1377 il sollicita ses secours ainsi que ceux du bätard Henri roi de Castille et du bâtard Jean roi de Portugal. Hugues IV adopta avec empressement une alliance qui lui donpait de nouveaux moyens de faire plus de mal à son ennemi, et il fit tous les sacrifices possibles d’'hommes et d'argent. Mais Charles V, qui avait à cœur d’anéantir en France les derniers restes de ces bandes armées qui Lenaient des places fortes dans l’Aurvergne et le Languedoc, et qui, soutenues tantôt par le roi de Navarre, tantôt par le souverain anglais de l'Aquitaine , répandaient l'inquiétude et le désordre dans les provinces méridionales, pria son frère d’ajourner encore ses projets d’ambition ; et le duc d’Anjou se vit forcé de remettre à une époque plus favorable l'exécution de ses projets. Celte époque lui sembla enfin arrivée en 1378, etil chercha à renouer ses alliances, Afin mème de faire oublier à Hugues d'Arborée le peu d’activité qu'il avait mis à exécuter les conditions de leur alliance précédente, il chargea les ambassadeurs qu’il lui envoyait de lui demander sa fille en mariage pour son propre fils. On verra dans la narration qui suit comment cette proposition fut reçue, Quant aux projets du duc d'Anjou sur Île trône de Majorque , ils eurent aussi peu de succès que son ambassade.

Hugues de son côté continua sa guerre, mais sans parvenir au but qu'il se proposait. Ses sujets, lassés enfin et de ses guerres continuelles et de ses violences à leur égard, se révoltèrent contre lui, et il fut massacré ‘ dans une sédition populaire à Oristano, le 3 mars 1382, ainsi que sa fille Benedetta, la même qu'il avait refusée au duc d'Anjou et qui avait alors plus de vingt ans. |

‘ Chron:con regiense , Anne 1382.

NOTICES LITTÈRAIRES.

La suite des événemens qui eurent lieu dans la principauté d'Arborée, alors composée de la province d'Oristano, de la vicomté de Basso et du comté de Gocéano, est tout à fait étrangère à notre histoire : les affaires de Sardaigne sont toutefois si peu connues que j'en donnerai une esquisse rapide. |

Après la mort de Hugues, sa sœur Éléonore parvint à calmer l'exaspération populaire et à se faire reconnaitre comme régente de la principauté au nom de son fils aîné Frédéric, alors en bas âge. Elle adoucit même en 1386 le roi D. Pèdre d'Aragon, qui voulait se venger sur elle des maux qu'avaient faits à son pays son frère Hugues et son père Mariano. Le 1er janvier 1388, dans une assemblée des états, convoquée par D. Juan après la mort de son père D. Pèdre, le judicat d’Arborée fut aboli et devint, sous le nom de marquisat d'Arborée, un des grands fiefs de la couronne d'Aragon. Eléonore et ses héritiers devaient néanmoins conserver les titres honorifiques de juges.

Éléonore. n'ayant plus à redouter d’être troublée dans la possession de son niStrer de la manière la plus conforme au bien-être des habitans. Un conseil de jurisconsultes fut convoqué ; eile je présida elle-même comme elle avait pré- Sidé à ses armées en temps de guerre, et après une müre discussion , on rédigea un code connu sous le nom de Constitution d'Éléonore et qu’elle établit Comme loi de sa principauté sous le nom de carta de logu, (charte du pays.)

Cette charte, publiée Je jour de Pâques 1395, fut adoplée en 1421 par l'assemblée des cortés pour la :

Sardaigne entière, et c’est encore le code qui la régit aujourd’hui ‘. Pensant qu'il paraîtrait curieux à tous :

* La meilleure édition du code d’Éléonore est celle quiaété :

= mm me = mme mn 0

Te + 0 mme à | ne .—

pays, s’occupa de l’admi- !

Re nn mnran en

les hommes qui font une étude approfondie de l'histoire du moyen âge de connaître cet intéressant monument de législation, dans lequel se trouvent reproduites toutes les idées alors dominantes et dont je texte, quoique publié plusieurs fois, était tout à fait inconnu chez nous. Je l'ai republié en appendice à la suite de la relation de l'ambassade dans la première édition que j’en ai donné pour la rollection des chroniques nationales ; jy renvoie ceux qui ont à faire des études spéciales sur le droit féodal.

Eléonore mourut en 1403, el son fs Mariano ne lui survécut que quatre ans. Après lui, le marquisat d'Oristano passa dans la famille des Cubello d'Ala- 80n, alliée de la maison d’Arborée, et ontra définitivement , à la mort de Léonard II, en 1478 , dans les domaines de la couronne d'Aragon, qui resta ainsi seule souveraine de toute l'ile de Sardaigne.

D'après un article de Ja paix d'Utrecht, en 1718, qui suivit la brillante victoire de Denain, Philippe V renonça à la Sardaigne en faveur de l’empereur ; mais le 17 février 1720 , il fut stipulé que cette île serait accordée au duc de Savoieen indemnité de la Sicile, qui lui avait été donnée par la paix d’Utrecht et qui fut rendue à Philippe V.

Le duc de Savoie prit en conséquence le titre de roi, et il a toujours continué à posséder cette île, qu, d’après le traité de 1720, doit revenir à la couronne d'Espagne au défaut d'héritiers mâles dans la maison de Savoie. =

donnée par Mameli de Manelli, un vol. in-folio, Rome > 1805, sous le titre suivant : Le Costituzioni di Elconora ,» Jiudecissa d'Arborea, intitolate Canra pe LOGU, cola traduzione letterale dalla Sarda nel italiana favella, et con copiose note. La note 235, pages 160 à 167 contient un Essai historique et généalogique sur la maison d’Arborée.

Paris, 25 août 1938.