CHAPITRE XXIV

Comme le roy Charles ordonna le duc de Bourgongne et le duc de Bourbon, aller guerroyer en Normandie contre le roy de Navarre.

Tandis que ces gens de l’hostel de Bourbon alloient en Prusse, le duc se partit de Savoye, et alla devers le roy qui le hastoit fort et Pavoit grand desir de veoir, pour les grands biens que le duc ot faicts celle année. Et quand le roy le veit, le bien-viengna el luy dit : « Beau » cousin, je suis moult lye et joyeux de vostre ve- » nue : car nous sommes informés comme le roy » de Navarre veut mettreles Anglois dedans ses » placesqu'ilaen Normandie, comme vous sça- » vez quelles elles sont, et ce seroit la destruc- » tion de nostre royaume, et pour ce est nostre » intention ( tantost la Chandeleur passée ) que » beaufrere de Bourgongne, et vousle connesta- » ble, et l’admiral , alliez en armes devant ces » places, car c’est une des grandes affaires que » nous ayOns, en quoy nous voulons mettre toute » nostre puissance, et ce que pourrons finer » pour en venir à chef, etle desirons plus que » les Anglois propres. » Adonc respondit le duc de Bourbon au roy, qu'il estoit prest d’aller à l'ordonnance qu’il luy avoit baillée ; et ainsi le feit. Et le mois de mars en suivant, partirent les ducs de Bourgongne, de Bourbon, le connestable, et leur compagnie, cheyauchans en Normandie au conté d'Evreux, terre du roy de Navarre, devant Mortaigne, fort chastel et belle ville, et dedans treize jours après qu'ils l'orent assiegé prinrent la ville d'assault et le chastel , où ils gaignerent moult de biens dedans. De là se partirent les seigneurs , et allerent devant la cé d’Evreux, où estoit un capitaine pour le roy de Navarre, appellé Ferandon, qui ne s’osa fier à demeurer à Evreux. Quand il veitles seigneurs approcher à tout teur ost pour assieger la cité , il laissa tout et s’enfuyt à Gavre hastivement du chastel où estoit le tresor du roy de Navarre son maistre. Ceux de la cité qui veirent lear capitaine s’en partir d'eux, feirent obéyssance , et rendirent Ra cité aux seigneurs pour le roy de France. Et de la ville d'Evreux se partit ke duc de Bourgongne, qui s'en alla, pour cause de l’armée qu’il devoit

faire en Anglelerre. Etle duc de Bourbon, le connestable , et l’admiral allerent o leurs gens devant Gavre., le plus bel chastel de Normandie, et meirent leur siege. Et eux estant devant, Ferandon, qui esloit party d'Evreux et se tenoit dedans celuy chastel , advint qu’un jour il faisoit revisiter la pouldre des canons et l’artillerie, dedans une tour; si survint que, en la revisitant, une chandelle allumée chéyt sur la pouldre, qui brusla Ferandon tout le visage, dont il mourut , et deux autres avec luy. Parquoy ceux de léans feurent lous esperdus ; et durant celuy espouvantement, à ceux du chastel le duc de Bourbon feit tant, que ses gens prinrent une fausse braye par devers une porte au dessoubs du chastel, où il logea cent hommes d'armes. Le connestable et le mareschal estoient logés de l’autre part de Ja montaigne, qui les tenoient moull court; et tous les jours les gens duc de Bourbon parlamentoient avec eux qu’ils se rendissent, lesqueulx pour rien ne le vouloient faire, se le tresor du roy de Navarre (qui estoit dedens) ne luy fust porté et rendu, où il avoit trois moult riches couronnes d'or et de pierreries, qui avoient esté à des roys de France, et outre soixante mille francs d’or.

Ainsi le recogneurent ceux de léans. Et tantost le duc de Bourbon et le conneslable manderent au roy à Paris la sceue de ce tresor, dont au bout de trois jours par devers les seigneurs vint le sire dela Rivicre hastivement, pour convoitise de ce tresor porter; lequel de la Riviere hasta fort le traiclé, afin qu'il emportast l’argent : mais le duc de Bourbon, le connestable, et le mareschal, ne le voulurent advancer tant qu'ils eussent la place pour le bien du roy. Et tant feirentles seigneurs, que par assaillir et forte guerre , dedans trois jours après se rendirent ceux du chastel au duc de Bourbon et au conneslable , et baillerent au sire de la Riviere le tresor qu'il desiroit fort, puis raserent le chastel , comme ils orent faict à Mortaigne, ainsi comme le roy ot commandé aux seigneurs s'ils les prenoicnt de force. Et pris Gavre allerent le duc de Bourbon, le connestable , et le mareschal, à Remeville, qui estoit bien avant en Normandie, qui se rendit quand ils sceurent que les autres places estoient prises et rasées, elorent les habitans leurs vies sauves : mais ils s’en allerent tous ailleurs habiter, et feirent les seigneurs raser la ville comme les autres.

VIE DE LOUIS DE BOURBON

(1365) CHAPITRE XXY.

Comme l’admiral de Vienne print Pont-cau de-mer par l’ayde aux gens de Bourbon, la Rye en Angleterre, et le prieur de Leaux.

: Pour aucuns affaires que le roy de France ot, adoncques se partirent le duc de Bourbon, le connestable , ct le mareschal de Normandie. Mais afin que la place entiere ne remansist‘ au

roy de Navarre qui s’esloit allié aux Anglois,

voulut le duc de Bourbon que se parachevast ce qui en esloil à conquester. Et pour ce faire, luy et le conneslable envoyerent messire Jean de Vienne admiral de France au Pont-eau-demer, qui pour le roy de Navarre se lenoit, qui estoit belle ville et gros chastel; et bailla le duc de Bourbon la plupart de ses gens à l’admiral, et parcillement le connestable : et mena l'admiral grosse gent, pour ce que c’estoit pour aller sur la frontiere de la mer d'Angleterre ; et manda-on à messire Renicr de Grimault*?, chevalier de Gennes, lequel estoit à Rouen où il faisoit faire galleres pour le roy, qu’il amenast quatre galleres à Balsames pour contre-assieger Pont-eau-de-mer qu’il ne leur vinst secours d'Angleterre; et ainsi le feit. Et fut assiegé Pontcau-de-mer par mer et par terre; et dura le siege six scpmaines, où il s’est faict de beaux faicts d'armes, tant pour les assaillans que pour les deffendans , car les gens du duc de Bourbon et ceux du connestable avoient desir que leurs seigneurs, qui mye n’estoient là, ouyssent d'eux bonnes nouvelles, et aussi l'admiral de Vienne les admonestoit fort, qui vaillamment luy et ses gens se maintenoit. Pareillement messire Renier de Grimault et ses galleres avec ses arbalestriers genevois, qui si espois tiroient quarreaux, que ceux du fort ne s’osoient monstrer. El tant s'efforçoit de continuellement combatre et assaillir, qu’à la longue fut pris ledict Pont-eau-de-mer par mines, ct le dict chastel eschellé, combatu et pris par force.- où tous moururent ceux de dedans. Après la prise de Pont-cau-de-mer, parla messire Grimault (qui estoitun vaillant homme de mer) à l'admiral de France, en disant : « Sire, vous véez » d’icy en Angleterre, où il n’agueres de voics par » mer, une ville non close et qui est très grosse, » et dient les gens de ceslce ville qu'on l'appelle » laRye*,etaffermentceux d’icy : qu'ilnesemble » pointà ceux de laRye que l'on osast descen- » drede là vers eux : pourquoy, sire, dict mes- { Restât. ? Grimaldi, 5 Génois. Rye.

(1373) » sire Renier de Grimault, s’il vous semble bon, r jetraverserois une gallère à Rouen pourame- » ner cinq huissiers! qui là sont au quay à porter » deux cens chevaux : aussi feray venir d’autres : vaisseaux à Rennes pour passer beaucoup de » vos gens de pied. » De ces parolles le mercia moul!l’'admiral, en luy priant qu'’ainsi le feist. Eltost à l'heure se partit messire Renier et sa gallere à aller amener l’armée, laquelle hastivement il amena , et en l’atlendant l’admiral feil abattre le chastel de Pont-eau-de-mer. Et venu messire Renier de Grimault touchant les choses qu’il avoit promises devers l’admiral, meirent leurs armes sus à passer en nombre de quatre mille chevaux, et deux mille combatans, que gens d'armes que de traict, et allerent arnver en Angleterre, où les Anglois de celle frontiere euiderent deffendre la descendue :

mais ren ne leur vallut, car l’admiral et sa compagnie descendirent, el les chasserent bien une lieue et plus; et en celle chasse y ot morts moult d’Anglois. Et adonc fut prise et conquise la Rye et arse celuy jour, où il ot grand occision de gens, et assez menés ès vaisseaux de prisonniers, et gaigné foison de draps #de richesses de maintes sortes. Et un riche preur d'Angleterre, nommé le prieur de Leaux qui otsceu l’effroy pour les fuyans de la Rye, en son monastere qui estoit près de là, olamassé grand gent pour dechasser les François s’il pouvoil; et pour ce au soir vint celuy prieur à bien cinq cens combatans des meilleurs gens qu'ileut. Mais l'admiral qui esloit sage, et bien se doutoit d'aucune venue, ot mis une frandeembusche de trois censchevaux des plus esleus ; si les veirent venir de loing, et laisscrent Anglois approcher, puis saillirent de l'aguet, el ferirent parmy, et les desconfirent; et prinren! leur chef, qui esloit armé d'une platte cou- Yerle de veloux vermeil ; et fut le prieur de Leaux prisonnier de l’admiral pour sa part du butin, qui depuis le garda un an ; et en ot iceluy admiral sept mille nobles. Et de la Rye en Angleterre se rctrahit l’admiral en son navire honorablement sans perte, et alla à Paris devers le roy , et fut un grand bruit de luy, et de*gens du duc de Bourbon, et du connestable, de l'emprise qu'avoient faict en Angleterre : Gr oncques mais François n’avoient faict dom- Mxe en Anglelerre qui fust de souyenance.

* Vaisseaux de transport,