ROY DE FRANCE
PAR JEAN: JUVENAL DES URSINS
1380. mes d'Angleterre en France , et aucunes fois | descendoient en Guyenne, autres fois en Bre- L'an mille trois cent quatre-vingt, le set- | tagne, Normandie, Picardie et specialement ziesme jour de septembre, alla de vie cttrespas- : vers les rivages de la mer, boutoient feu &t sement le noble roy Charles cinquiesme de Ce ‘ maisons du plat pays, comme ès grains, ct parnom, lequel fut nommé Charles le Sage. Car Ïl tout où ils pouvoient, prenoient prisonniers, avoit sens , prudence, ct discretion de gouver- : et les menoient en Angleterre, et piteusement ner son royaume tant en fait de guerre ; en re- , Jes traitoient. Et durant sa vie y avoit ordonné sistant à ses ennemis , et conquester et recou- pour resister les ducs d’anjou, de Berry, de vrer ce qu’ils avoient gaigné, tenoient et occu- | Bourgongne, et de Bourbon, qui estoient ès poient, par vaillans chevaliers, chefs de guerre : frontieres , faisans le mieux qu'ils pouvoient. à ce commis et deputés , comme connestables, | Et quand on vid la maladie du roy non sanamareschaux et gens de guerre en armes exer- | ble, on envoya devers lesdits seigneurs hasticés, comme aussi sur le faict de la justice. Et ! ÿement qu'ils s’en vinssent , lesquels le ffrent, fit visiter les ordonnances anciennes de ses pre- : en Jaissant provisions à leursdites frontieres decesseurs , et les confirma et approuva. En pour resister aux entreprises des ennemis , et grand honneur et reverence avoit l'Eglise et s’en vindrent 4 Paris. Et si devant ils avoient les personnes ecclesiastiques, et grande espe- |! esté curieux et soigneux du faict du royaume, rance avoit en Dieu, et à sainct Remy, apostre | encores delibererent de l’estre plus, veu l’aage de France , et très-volontiers il faisoit lire les | des deux enfans du roy, à ce que les affaires histoires. Et, en l’eglise de Sainct-Remy de | qu royaume fussent bien gouvyernées. Rheims où il fut sacré , fit de belles fondations Et le roy, comme dit est, mis en scpulture et leur donna de beaux et grands revenus. : à Sainct-Denys bien et honorablement, lesdits Belle fut sa fin , et mourut comme vray chres- | seigneurs firent assembler un grand et notable lien. Et fut porté à Sainct-Denys, et mis en | conseil auquel furent ceux du sang royal, et sépulture , les solemnilés accoustumées gar- | plusieurs barons et gens de grande science et dées. Et laissa deux enfants, l’un nommé | authorité tant de la cour de parlement, que Charles , aisné, et le deuxiesme Louys; les- | des comptes, tresoriers et autres. Et furent quels etoient en bas aage. Et si avoit trois fre- | mises plusieurs choses en deliberalion touchant T8, Louys roi de Sicile et duc d'Anjou, Jean | le gouvernement du royaume. Et y eut diverduc de Berry, et Philippes duc de Bourgongne. | ses opinions et imaginations. Car le roy de Si- Et auquel temps du trespassement dudit feu | cile, frere aisné du roy Charles cinquiesme, roi Charles cinquicsme, l’an mille trois cent | disoit , que selon la coustume de France, veu quatre-vingt, les choses en ce royaume estoient | que Charles, l’aisné fils du roy n’avoit pas quaen bonne disposition, et avoit fait plusieurs | torze ans, qu'il devoil avoir le gouvernement nolables conquestes. Paix et justice regnoient. : total du royaume, ct de tous les deux enfans , N'y avoit obstacle sinon l’ancienne haine des | jusques à ce que l’aisné eust quatorze ans. Et Anglois, desplaisans et comme enragés des | ces choses requeroit avoir expressement et lresperles qu’ils ayoient faites, qui leur sembloient | instamment. En cette matiere messire Pierre @tre irrecuperables ; lesquels sans cesser es- ! d'Orgemont, qui se tenoit comme principal du Pioient et conspiroient à la destruction totale de | conseil du roy , parla bien grandement , et dice royaume, et contemnoient toutes manieres | soit qu'on devoit attendre qu'ileust plus grand d'ouvertures de paix. Souvent venoient en ar- | aage, alleguant plusieurs raisons, et speciale-
PPS DR TETE
ne 0e 2 0 0 oo qq nu + nn ue 00 Un nn OO COR SC
he
LE
ment que le roy Charles cinquicsme, pere des enfans, avoit ordonné et voulu qu'il ne fust sacré , jusques à ce qu'il eust plus grand aage, et que les ducs de Bourgongne et de Bourbon eussent le gouvernement des enfans. Et entre les seigneurs y avoit de grandes divisions, et mandoit-on gens d'armes de toules parts, lesquels se mirent sur les champs , et pilloient, et roboient, et empeschoient que les vivres ne vinssent à Paris, et desja y avoit grand murmure entre le peuple , et taschoient fort à eux esmouvoir. Et pource messire Jean des Mares, qui estoit advocat du roy en parlement, bien notable clerc, et de bien grand prudence, considerant les choses dessus dites, fit une moult et notable proposition, en monstrant qu’on devoit mener le roy à Rheims, pour estre sacré, et allegua plusieurs grandes raisons, el comme plusieurs roys cn moindre aage avoient eu le gouvernement de leurs royaumes, et mesmement le roy sainct Louis. Et monslra ledit maistre Jean des Mares, que quelconque loy ou ordonnance qui auroit eslé faite au temps passé, elle se pouvoit muer ou changer pour eviter plus grand inconvénient, lequel estoit taillé d’estre bien grand, pour la division des seigneurs qu’on voyoit évidente ; et que quand le roy seroit sacré, foules telles divisions cesseroient , et prendroit le gouvernement en son nom, et auroit bon conseil. Et quand ledit duc d’Anjou eut ouy parler ledit des Mares, et aussi plusieurs autres, se condescendit à son imagination. Toutes fois ledit duc tousjours requeroit, qu’il ne fust point defraudé de son droict de regent , non mie pour convoitise ou ambition , mais pour garder son honneur. Et quand la matiere eut fort esté débatue, fut le conseil fort dissolu, et entre les serviteurs des princes y avoit plusieurs paroles, et aux champs mesmes entre les gens de guerre avoit en paroles telles manieres que gueres ne s’en falloit , alloient jusques à la voye de faict. Et, par l’admonestement d’aucuns gens de bien, Jes princes se condescendirent qu’aucuns gens de {bien y advyisassent. Lesquels jurerent aux saincts Evangiles de Dieu, que cessans toute amour, crainte ou peur, ils discuteroient selon Ja qualité de la personne du roy. Et ainsi fut juré et promis, qu’on tiendroit ce qu'ils ordonneroient et tiendroiïent. Ceux qui estoient esleus s’assemblerent, et après qu'ils eurent esté quatre jours ensemble, desirans dire leur advis et
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
imagination, selon ce que 14 mätiere hastivement le requeroit, dirent et prononcerent leur sentence et imaginalion en la maniere qui s’ensuil : c’est à sçavoir que la loy des predecesseurs roys de France, ne pouyoit pas tellement arresler ou retarder ceux de la lignée royale, qu'ils ne peussent anticiper le terme prefix de leur sacre. Et à ce faire fut assigné la fin d'octobre, et que tous les vassaux et feaux lui feroient foy et hommage, et que tout le fait de la guerre et de la justice se conduiroit en son nom et soubs son scel, et que les enfans du roy seraient baïllés au gouvernement des ducs de Bourgongne et de Bourbon, lesquels les feroient nourrir doucement, et instruire et endoctriner en bonnes mœurs, jusques à ce qu'ils fussent en l’aage de puberté. Et que toutes les finances tant du domaine que des aydes se mettroient au tresor du roy. Et au regard des meubles, or, argent et joyaux qui furent au roy son pere, le duc d’Anjou les auroit, en delaissant toulesfois au roy sa provision competente, et que seulement il useroit de ce mot : regent, el qu’à parler des negoces et affaires il seroit appellé, Le dict des arbitres fut mis par escrit, et les ducs l'accepterent, en remerciant lesdits arbitres de ceque, par leur bonne dilgence , les questions éloient assoupies. Et combien qu’il sembloit au duc que l'authorité de la regence estoit fort diminuée, loutesfois en faveur du roy son neveu, en la salle du Palais i le fit publier. Les gens de guerre estans sur les champs, pilloient, roboient, prenoient prisonniers, efforçoient femmes, violoient et despuceloient vierges et faisoient tous les maux que ennemis pourroient faire, excepté bouter feux: et se retiroit lout le peuple ès forteresses el bonnes villes, marchands estoicnt destroussés, et disoient qu’ils se payoient de leurs gages. Le duc regent envoya vers plusieurs capitaines, el aucuns manda, et parla à eux, et fit faire defenses par cris et proclamations sur peine de la hard, que plus ne usassent de telle maniere de faire. Mais conte n’en tenoient, et pis en faisoient. En plusieurs lieux le peuple s'esmeul, el pillerent ceux qui se mesloient de receples des aides, gabelles, et impositions. Le duc paf douces paroles appaisa ceux de Paris.
Quand on delibera de mener le roy au sacre, il voulut aller par Melun, voir les armures qui y estoient, et qu’il avoit veues durant la vie de son feu pere Charles, roi deF rance, cinquiesme
(1380; PAR JEAN JUVENAL DES URSINS. 325
de ce nom. Et avoit eslé deliberé que à grande compagnie de gens de guerre iliroit à Rheims. Et, du temps de sondit feu pere la grand plaisancequ’il a yoit, estoit le plus en beaux harnois etarmures, que autrement. Et luy monstra-on de par sondit pere, et en sa vie, les plus grandes parties des tresors, où il y avoit de bien nobles choses , et si lui monstra-on du harnois beau et clair et bien fourbi , et luy fut demandé lequel il aymoit le mieux, et il respondit, que il aymoit mieux les harnois que les richesses. Et luy fut dit qu'il prist ce qu’il voudroit, et en
un coin il vit une moult belle espée, laquelle il
requit lui estredonnée. Et un autre jour après, le Roy son pere fit un grand convei, et moult
beau disner; et après qu'on fut levé de table, .
fit apporter une moult belle et riche couronne,
et un beat bacinet, et les monstra à son fils
Charles, et luy demanda lequel il aimoit le mieux ou estre couronné roy de la couronne , ou avoir le bacinet, et estre sujet aux perils et fortunes de guerre, lequel respondit plainement que il aimerot mieux le bacinet que la couronne, dont apperceurent les presens qu'il seroit chevaleureux. Et n’eut pas seulement ce qu'il demandoit, mais selon son corps on lui fit faire un gentil harnois, lequel on fit pendre au chevet de son lit. Et fit le roy promettre à tous ses parens et à tous les presens, qu'ils le serviroient loyaument aprés son trespas.
Le principal, comme on disoit, qui avoit trouvé et conseillé à mettre aides sus, c’estoit le cardinal d'Amiens, lequel rstoit moult hay du peuple, et avoit tout le gouvernement des finances , et l’avoit le roy en grande indignalion. La cause on disoit qu’il le hayoil, pour cause qu'il estoit bien rude au roy durant la vie de son pere en plusieurs manieres, et un jour appella Savoisi , et luy dit : « Savoisi, à »ce coup serons vengés de ce prestre, » laquelle chose vint à la cognoïssance du cardinal, kquel monta tantost à cheval, et s’en alla de Ure à Doué en une place qui estoit à messire Jean des Mares , et de là le plustost qu'il peut © Avignon, et emporta ou fit emporter bien &rande finance , comme on disoit.
Avant que le roy fust à Rheims pour son #acre, fut ouverte la matiere de faire un connéstable. Car depuis la mort de messire Berand du Glisquin n’en avoit point esté esleu Où fait un. Et disoit le duc d'Anjou, regent,
QU8 c’esloit à.tui de le faire. Et assez tost eut |
response des ducs de Berry, Bourgongne , et Bourbon que non estoit, et que seulement devoit user de nom de regent, et que le faict de la guerre se devoit conduire et faire par le roy. Et ainsi fut conclu. Et à conseiller le roy qui seroit connestable, y eut diverses opinions et imaginations. Car lors y avoit en France de Yaillans princes, barons et chevaliers, et y eut un prince lequel en parla à messire Louys de Sancerre, et luy demanda s’il le vouloit estre. Et il respondit que non. Car il n'y avoit si vaillant au royaume, qui peust, ne sceust faire de si vaillans faits d’armes, qui ne fussent reputés pour néant envers ceux dudit Bertrand de Glisquin. Et desdites paroles ne fut nouvelles, et vint-on à conseiller le roy. Et par deliberation de tous, fut nommé messire Olivier de Clisson , un vaillant chevalier de Bretagne , et le fit le roy connestable, et luy bailla l’espée, et fi les sermens en tels cas accoustumés. Et luy commanda le roy d'assembler gens d’armes pour le conduire à Rbeims à son sacre. ;
Et le vingt-cinquicsme jour d'octobre partit ledit connestable de Melun, et prit son chemin à Rheims. Et le roi après se partit, accompagné des ducs d'Anjou, de Berry, de Bourgongne, de Bourbon et de Bar, des comtes de : Hainault, de Harcourt, et d'Eu, et de plusieurs barons, chevaliers et escuyers , et firent ceux de Rheims beau et grand appareil pour recevoir le roy & sa compagnée. Or faut estre adverti, que depuis le partement du roy de Melun, le duc d'Anjou contraignil Savoisi à reveler le tresor , et luy cuida faire couper la teste, et estoit ledit tresor en gros lingots d'or, et si y avoit plusieurs joyaux. Le roy vint à Rheims, où il fut grandement et honorablement receu à processions, et mené jusques à l’hostel archiepiscopal, et y avoit foison de peuple tant nobles que autres. Et après que ledit duc eut eu ledit tresor, s’en vint haslivement à Rheims, et fut le roy sacré. Tous les pairs de France ecclesiastiques presens. Le duc de Bourgongne y estoit, maïs le comte de Flandres n'y fut point. Et fut moult belle chose ct notable de voir le mystere du Sacre, la maniere d'aller querir la saincte Ampoule, et de l'apporter, et bailler ès mains de l’archevesque, les ceremoaies de la messe . la belle et douce maniere du . roy, veu l’aage qu’il avoit, et aussi constamment que s’il eust eu vingt ou lrento ans. Et
qui voudroit voir le livre du sacre du roy, on diroit bien que c’est une bien precieuse chose.
La messe finie, et le service fait, le roy s’en vint au palais de l'Archevesque pour disner, où tout estoit ordonné et appresté ainsi qu'il appartenoïit. Et à l’assiele des seigneurs, y eust aucunes controverses et dissentions entre le duc d'Anjou Louys, et Philippes duc de Bourgongne. Car Louys disoit qu’il estoit aisné, et avant son frere Philippes maisné, il devoit avoir les honneurs, et estre le premier assis. Phäippes disoit que au sacre du roy les principaux estoient les pairs de France, et comme pair et doyen des pairs il devoit aller devant, et y eut plutieurs paroles d’un coslé et d’autre aucunement arrogantes. Car Louys se lenoit pair, et tenoit en pairie sa duché. Philippes respondit qu'il esto doyen des pairs, et que son frere ne lenoit que en pairie. Et parce le roy assembla son conseil, auquel il y eut diverses opinions. Et finalement fut conclu par le roy que Philippes au cus present iroit le premier, dont Louys ne fut pas bien content. Et dient aucuns que ce nonobstant Louys s’en alla seoir assez près du roy, qui avoit son siege paré sur le banc : mais Philippes saillit par déssus , et se vint mettre entre le roy et son frere Louys, lequel prit en patience, et dtssimula le tout. Et lors Philippes fut appek le Hardy. Le roy fut sacré le dimanche avant la Toussaincts. Les connestables et
maseschaux servirent portans les mets à che-
val, le roy fit des chevaliers, el receut ses hommages, et s’en vint à Paris sans passer par aucunes bonnes villes fermées où on l’attendoit, pour doute des requestes que on eust peu faire touchant les aides. La maniere de ses predecesseurs estoit qu’il devoit venir à Sainct- Denis faire ses oraisons , et l’attendoit l'abbé. Mais empesché fut par mauvaises gens. Il entra à Paris vestu d’une robbe bien riche toute semée de fleurs de lys. Ceux de la ville de Paris allerent au devant de luy bien deux mille per-
somnes vestus tout un, c’est à sçavoir de robbes : my-parties de vert et de blanc. Et estoient les ! rues tendues et parées bien et notablement, et | yeut divers personnages et histoires. Et crioit- ' où {Voël, et fut receu à très-grande joie. Et : tout droit vint à Nostre-Dame, si fut grande- |
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROL DE FRANCE
(1380) joustes. Et furent les dames presentes, et y eut-grande joie demenée.
Le comte de Sainct-Paul fut fort chargé d'avoir esté en Angleterre, et d’avoir espousé la sœur du roy Richard sans le consentement du roy. Il usa de grandes excusations, et finalement le roy lui pardonna. Et puis il charges fort messire Bureau de La Riviere d'avoir fait venir les Anglois, et leur avoir escrit lettres. Parquoy fut absent de la cour, et hastivement rescrivit à Clisson, connestable, lequel tantost le veint excuser jusques à l'exposition de son corps, et à gage. Et avoit ledit de Le Riviere à adversaires tous les seigneurs par envie, et fut sa paix faite, si fui rappellé en cour comme paravant.
Grandes divisions s’esmeurent derechef entre les seigneurs , et estoient les gens d’armnes sur les champs faisans maux innomerables, combien que commandemens leur eussent esté faits qu'ils s’en allassent à leurs maisons el garnisons. Et en donnoit-on grand charge au duc d'Anjou, et specialement Philippes de Bourgongne, qui se plaignoit du tresor qu'il avoit pris, et qu'il n’estoit point compris en ce qu'il devoit avoir, et qu'il n’avoit fait aucune provision au roy, ainsi qu'il devoit. Et estoil le feu de toute division fort allumé. Prelals et autres se mesloient fort de tout appaiser, et leur monstroit-on que tout ne pouvoit tourner que au dommage du peuple, et y eut accord. Et fit la proposition maistre Jean des Mares, lequel loua le duc d’Anjou, et monstra ses vertus el despenses, peines el travaux, et teut celles des autres. Aucunes gens de bas esiat de Paris s’assemblerent et vindrent vers le prevost des marchands , et, luy contraint vint à une a semblée, et requeroient les aydes à cheoir, disans que sur la requeste qu'ils avoient sur ce autrefois faite, n’ayoient eu quelque response, et le contraignirent à aller vers le duc. Et beaucoup de gens de bien estoient d'opinion qu'on attendist, cuidans rompre le coup, mais un savelier se leva et allegua leurs charges, et les pompes de ceux de la cour, et lourna tout en grand mal et sedition. Et parka le prevosl, et fit la requeste. Le chancelier des Dormants, evesque de Beauvais, leur monstra leur foile maniere et entreprise, et fit Lant qu'ils atten-
ment receu par l'evesque, et s’en alla au Palais. | dirent jusques au lendemain, et n'oublierent FA receut les dons que la ville et autres luy fai- | pas à retourner, car on leur avoit donné espe-
soient, et par trois jours fit grands convis et :
rance. Et furent mis jus les aydes, et du com-
mendemen! du roy, et par son ordonnance, et aussi des seigneurs du sang. Et par Le conseil fut chargé messire Jean des Mares de parler au peuple, el de leur dire qu'ils s’appaisassent, et que le roy ayoit mis et mettoit au neant les aydes, sans ce qu’elles eussent plus de cours.
Ce qu’il &t, et print son Lheme novus rex, n°
va lex , novsum gauduun , et le deduisit bien et grandement , aussi en esloit-il bien aisé. Ella chose qui meut à conseiller, qu'on les mist jus, c'estoit que le roy Charles cinquiesme, pere du roy, ordonna à cause des maux infinis qu’elles causoient, qu'elles cheussent. Et si monstra au
peuple le danger où ils se mettoient, de faire telles commolions, et comme ils devoient obelr ; au roy, el le servir, et fit tellement qu’il sem- |
boit qu’on on fust trés-content, et cuidoit-on
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
gneurs qui avoient fait le serment au roy Charles cinquiesme, et lsyr monstra les mauvaisliés couvertes du duc de Bretagne et d'au uns autres, et que le roy de France.esioit leur
. $OuYerainseigneur, devers lequel ils envoyerent
afin d’y trouver aucun expedient, et dont se meslerent les ducs d'Anjou et de Bourgongne, el plusieurs ambassades envoyées de costé et d'autre. Et finalement envoya le roy vers lo duc et ceux du pays, l’evesque de Chartres, le seigneur de Chevreuse, et messire Arnauld de
. Corbie president en parlement. Et en la pru-
sence du duc et des barons, furent ieues les alliances anciennes, suhjections et sermens faits par les ducs et nobles, et les jurerent garder et observer, et les jura solemnellement le duc mesmement, Combien que aucuns disoient que
qu'ils fussent coniens, mais ils requirent que | bien envis » @t non de bon courage. Et furent
les juifs et usuriers fussent mis hors de Paris. Et sur ce respondit qu'il en perleroit au roy, et qu'il en feroit son devoir. Nonobstant laquelle response, el sans attendre la publication de par le roy, s'eemeurent, coururent par la vil , rompirent les bouettes des fermiers, jettereat l’argeal par les rues, jettoient et deschiroieut les papiers , ellerent environ en quarante maisons de juifs, pillerent et roberent taselle d'argent, joyaux, robbes, el les obligelions. Et aucuns nobles et autres à ce les induisoient, aucuns en luerent, et despleut la chese bien.au roy, et fit crier que tout fust rapporté, mais peu y fut obey.
Les Anglois voyans que les seigneurs de France esioient partis des marches de Guyenne, * mirent ses, el ensemble coururent les pays de Touraine, d’Anjou et du Maine, bouterent le feu ès villages du plat pays, pillerent et ro- Berent tout ce qu'ils trouverent, et se retirerent ts masches de Brelagne, comme avec leurs amis et alliés. Et combien que plusieurs des barons en fussent desplaisans , toutesfois ils le #0uffrirent , eonsiderans que c’estoit le plaisir de leur duc, et frequentoient ea marchandise les uns avec les autres , comme si tous eussent eslé Anglois. Laquelle chose venue à la co- Enoissance de messire Olivier de Clisson, escrivit à messire Robert de Beaumanoir que à klles choses il voulust obvier. Car telles estincelles pouvoient allämer un grand feu prejudiciable à tout le royaume. Ledit de Beauma-
noir estoit ua vaillant et gentil chevalier, lequel Bt lantost venir vers luy, et parla aux sei-
. sadeurs.
| toutes les choses accordées, et consommées ct
appoinlées au nam du roy par lesdits ambas- Quand les Anglois estans à puissance au pays de Normandie, faisans tous les maux que ennemys peuvent faire, ougrent et sceurent que le duc de Bretagne, qu'ils tenoient pour leur amy, estoit tourné et deciaré 1eur ennemy, très-impatiemment le porterent, et en Bretagne entrerent, et là firent forte guerre, et furent en Bretagne bretonnant faisans maux iasumerables. Mais les nobles du pays à coup s’assemblerent, et par force d'armes les rebouterent. Et lors les Anglois vindrent devant Nantes assez soudainement, en laquelle cité assez dilgemment, et hastivement le peuple du plat pays se retira avec leurs biens, laquelle chose venue à la cognoissance de rnessire Amaulry de Clisson, capitaine de la ville, il ft grande diligence de pourveoir à la garde, tuition et defense de la ville, et ordonna ses gardes. Et n’estoit pas la ville en. aucun lieu forle de murailles. Et pource delibérerent les: Anglois de l’assaillir, promettant argent à ceux. qui premiers y entreroient. Mais ceux de de-. dans vaillamment se defendoient, et jour et:
nuict estoient assaillis, et doutoit fort le capi-: laine que ceux de dedans ne se lassassent. Si envoya devers le roy hastivement, afin qu'il luy envoyast gens, par lesquels ils: peussent estre: secourus. Et fit le roy grande diligence sy envoya de vaillans gens lesquels diligemment chevaucherent, et ne se donnoient les Anglois de garde, quand soudainement frapperent sur eux. Lesquels Anglais furent bien eshahis. et;
perdirent leur principale banniere, et se reti-
roiont. Mais leur capitaine les commença à ar- |
guer de la lascheté de leur courage, et leur disoit que les François n’estoient pas si grand puissance, comme ils estoient, et que s'ils se vouloient rallier, qu'il ne faisoit doute qu'ils desconfiroient les François, et approcherent les uns des autres depuis qu’ils eurent deliberé de combatre, archers et arbalestriers fort tirerent, et y avoit si grande foisan de traicts, que le jour en estoit offusqué, et s’assemblerent aux lances, haches et espées, et combatirent durement et asprement, et fut long-temps qu'on ne sçavoit lesquels avoient le meilleur. Finalemeñt les Anglois ne peurent soustenir la ‘vaillance des François, et furent desconfits, et l plus grande partie morts ou pris, et les autres s'enfuirent navrés et blessés , et se retirerent à Brest, et y laisserent garnison et le demeurant à toutes leurs playes, se retirerent et allerent en Angleterre.
Cependant les princes et ducs cognoissans la pauvreté du domaine, et qu’il ne pouvoit suffireaux choses urgentes et necessaires, assemblerent uhe partie des plus notables de Paris. Et furent assez contents qu’on mist douze deniers pour livre. Et fut ce à Paris et à Rouen crié, et à Amiens. Mais le peuple tout d’une volonté le contredirent, et ne fut rien levé ne exigé. un
Le roy après s’en alla à Sainct-Denys visiter les corps saincts, et fut receu par l'abbé et religieux, et venu querir jusques à la porte, et le conduisirent jusques à l’eglise chantans resposs, et veid les reliques, et fit ses offrandes. Et selon la ptissance de la ville, luy furent faits presens.
Et de là s’en alla à Senlis pour chasser. Et fut trouvé un cerf qui avoit au col une chaisne de cuivre doré,.et defendit qu’on ne le prit que au las, sans le tuer, et ainsi fut fait. Et trouvaon qu’il avoit au col ladite chaisne, où avoit escrit: «Cæsar hoc mih: donavit. » El dès lors le roy de son mouvement porta en devise le cerf volant couronné d'or au col, et partout où on mettoit ses armes. y avoit deux cerfs tenans ses armes d’un costé et d'autre.
Audit temps de l’an mille trois cens quatrevingt etun, les ambassadeurs des roys d'Es-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
pagne et de Hongrie esloient venus devers le | roy, lesquels furent ouys en la presence du roy : et du duc d’Anjou. Et firent une bien notable proposition en latin Louchant le faict de l’eglise, en monstrant que l’eslection faite de Urbain en pape, après la mort de Gregoire onziesme, fut juste, saincte et canonique, et qu'ils avoient assemblé toutes les personnes ecclesiastiques et clercs de leurs pays et royaumes, et que telle ayoit esté trouvée, et qu'ils avoient deliberé et conclu de lay obéir comme à vrai pape et unique. En requerant au roy qu’ainsi le voulust faire, où autrement leur intention estoit de eux departir, et se departiroient des alliances qu'ils avoient avec le roy, et y renonceroient. Car ceux qui n’obefroient audit Urbain, ils les reputoient schismatiques. Et avec telles gens ils ne vouloient avoir nulle amour. Après laquelle proposition faite, on les fit retirer. Et sembla aux seigneurs et conseil du roy, que lesdites manieres estoient bien estranges au regard des Hongres, de eux departir de lalliance du roy de France, sans ce que oncques leur eust esté fait chose, parquoy ils le deussent estre. Et entant qu’il touche les Espagnols, is monstroient ‘bien signe de grande ingrallude, veu que par le roy trespassé et les François il estoit roy, et fut par eux desconfit son adversaire. Et toutesfois fut-il conclu, qu'on leur feroit la plus gracieuse response que faire & pourroit, et les fit-on venir. Et le duc mesuk d'Anjou fit la response, et comme il estoit sage, prudent, et ayoit moult beau langage, recita les alliances failes par feu de bonne memoire son frere le roy Charles cinquiesme, kesquelles furent jurées et promises par sermens solemnellement faits par les roys, princes 6! barons du pays, lesquelles n'estoient pas s€2lement personnelles, mais réelles de pays pays, plus pour avoir honneur, que pour avoif mestier de eux. Et que l'intention du roy 500 fils estoit en volonté , et avoit intention de les entretenir et accomplir , et de non icelles enfraindre en aucune maniere, tant que lesdits roys garderoient la loyauté, qu'ils avoientjurée et promise aux roy et princes de ce royaume de France. Et puis vint au faict de l'Eglise, en leur monstrant que après la mort de Gregoire onziesme, on proceda à eslire un Sainct Peré, et furent les cardinaux assemblés, mais k peuple de Rome en grand tumulle el 1mp*” | tuosité vindrent en armes dire qu’ils tucroien!
