LL. = FE Sms m se — — Buxé ST

tout , s'ils n'’avoient en pape un Romain, et mesmement celuy qu’ils appelloient Urbain.

Et que si eslection y avoit esté faite, elle avoit

esté violente, et les cardinaux par force ou

cramte de la mort s'absenterent, le plustost qu'ils peurent, et esleurent Clement, lequel après son eslection envoya vers le roy son frere trois cardinaux, pour lesquels ouyr, le roy fit assembler plusieurs prelats, docteurs et clercs en la presence desdits cardinaux, qui proposerent en eflet ce que dit est. Et pource le roy fit assembler tous les prelats, chapitres et couvents, à ce qu’ils envoyassent vers luy gens clercs et notables, et pareillement aux universités. Et furent à Paris assemblés, et ouys derechef lesdits cardinaux. Et conclurent que le

roy devoit adherer à Clement, et que ausdits

cardinaux on devyoit adjouster foy. Mais que en toutes manieres le roy et ceux de son sang estoient prests d'entendre à eux exposer à trouver bonne union en l'Eglise, et que ainsi feroit-on response. Ce qui fut fait. Et après laquelle response , et d'icelle les ambassadeurs farent très- contens. Et par aucun temps demeurerent à Paris, et y furent grandement festoyés, et eurent de beaux dons du roy et des seigneurs, et s’en retournerent.

Ledit schisme fit de grands dommages en l'Eglise, au royaume de France, et autre part. Avec Clement y avoit bien trente six cardinaux, lesquels meus de grande ayarice, souhelterent d’avoir tous les bons benefices de ce royaume per divers moyens , et envoyerent leurs serviteurs parmi le royaume, enquerans de la valeur des prelaleures, priorés et autres benefices. Et usoit Clement de reservations, donnoit graces espectalives aux cardinaux, et anteferri. Et fut la chose en ce poinct, que nul homme de bien , tant de l’université que autres, ne pouvyoient avoir benefices, exactions #æ faisoient, tant des vacans, que des dixiesmes, que d’arrerages des choses qu’on disoit estre deues à la chambre apostolique, et poursuivil-on les heritiers des gens d’eglise, et diwil-on que tous leurs biens devoient appartedir au pape. Et seroit chose trop longue à reciler les maux qui se faisoient, et les incon- Yeniens qui en advenoient. Et tout souffroit le duc d'Anjou regent, et disoit-on qu'il en avoit sn butin. Et estoit grande pitié de voir partir

les escoliers de Paris, et regens, et s'en alloient

comme gens esgarés et abandonnés. Lesquelles |

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

choses considerant l’université dé Paris, deli-' bererent de le remonsirer an roi, et audit regent especialement. Et de faict y allerent, et ordonnerent un notable docteur en theologie, naüf d’Abbeville, nommé maistre Jean Rousse, demeurant au cardinal le Moyne, et monstra au roy, le moins mal qu'il peut, les inconveniens dessus dits, en requerant que provision y fust myse. Dont ledit duc fut tant mal content que merveikes, et le monstra bien. Car il envoya de nuict furtivement audit lieu du cardinal le Moyne, et furtivement et par force entrerent dedans, et vindrent jusques à la chambre dudit proposant, rompirent l’huis, et le menerent comme tout nud, et le menerent bien viloinement et scandaleusement en Chastelet, et le menerent en une très-estroite prison. Laquelle chose engendra un grand scandale en l’université, et non sans cause. El se assemblerent et allerent devers le roy et le regent, requerans très-instemment la delivrance de leur sujet, qui estoit si notable homme. Finalement après plusieurs delais et refus que le duc faisoit, il fut rendu, pourveu qu'ils obetroient à Clement. Et avec ce duc estoient presens presque tous les princes et nobles du royaume. Et estoit bien grand crime et capital de non obeïr à Clement, et fut le docteur delivré, et tantost après monta à cheval, et s'en alla le plustost qu'il peut vers le pape Urbain. Or advint que le pape Urbain escrivit une lettre à l’université de Paris bien gracieuse , en les remerciant et exhortant qu'ils luy voulussent obetr. Et furent receues lesdites lettres par le recteur, lequel fit faire une grande assemblée, et les fit lire en pleine congregation. Dont ledit duc fut tant mal content que merveilles, et ordonna gens pour prendre et aller querir ledit recteur, et luy amener. Lequel doutant de sa vie, s’en partit hastivement. Car il en fut adverti. Et prenoit le duc la cause, pource que préalablement ledit recteur, n’avoit au roy ou à luy premierement presenté les lettres. Et tantost après, quand plusieurs notables gens de Paris de l'université, virent les maniercs de

proceder , ils delibererent de eux en aller, et departir. Et de faict plusieurs s’en allerent à

Rome, et mesmement un bien notable homme

chantre de Paris, nommé maistre Jean Gilles,

et plusieurs tant avec luy que après. Et Cle-

ment, lousjours voulant capter la benevolence

et grace du duc, voulut et ordonna que le duc

levast un dixiesme entier, et le fit lever non mie par gens ecclesiastiques, mais par gens purs lais et officiers de justice laye. Plusieurs

firent certaines appellations, et oppositions. :

Mais ce nonobstant fut levé reaument et de faict, et par force, au grand dommage des gens d’eglise. et tels benefices y avoit, qu’on levoit pour le dixiesme, plus que les benefices ne valoient. |

Le duc de Berry voyant que le duc d'Anjou

estoit regent, et les ducs de Bourgongne et de Bourbon avoient la garde du roy, luy desplaisoit qu'il n’avoit quelque charge, et parla d'avoir le gouvernement de Languedoc et de Guyenne, au duc d'Anjou son frere, lequel füt content d’en parler au roy, et de lui ayder à obtenir son intention. Et de faict, lui fit avoir ledit gouvernement, et en furent les lettres scellées. Et quand ce vint à la cognoissance du comte de Foix, il assembla à Toulouze grande foison de gens de tous estats, pour sçavoir qu'il estoit à faire. Et plusieurs furent d'opinion, qu’on devoit obeïr au roy et à ses mandemens. Les autres et la plus grande partie furent d’opimion, qu'ils ne le debvoient point souffrir, et qu’ils vivoient sous le comte de Foix en bonne paix et justice, et que le duc de Berry ne demandoit qu’à exiger argent, et que en ka aomté du Poictou, il avoit exigé tous les ans, à cause de ce qu'il la tenoit, deux ou troistailles. Et furent deliberés de envoyer devers leroy , et de faict y envoyerent, en lui faisant requeri qu'il se voulust deporter de y mettre autre que le comte de Foix , lequel le roy son pere y avoit mis, et en avoit osté le duc d'Anjou pour les grandes exactions qu'il faisoit. Dont le roy, combien qu'il fust jeune, fut très-mal content, et renvoya les messages, et dit, que avant iroit-il lui-mesme, qu'il ne fistque son oncle eust le gouvernement. Et de faict, s’en alla à

Sainct-Denys, et visia les corps saincts, fit

ses offrandes, fit benir l'oriflambe par l'abbé, et la bailla à mesaire Pierre de Villiers, lequel fit le serment accoustumé , et la garda près d’un an entier. Car le duc de Bourgongne desmeut le roy d'y aller, et qu’il en auroit à faire en lieux plus prochains, c’est à sçavoiren Flandres, lesquels se rebelloient fort. Toutesfois le duc de Berry delibera d'aller en Languedoc, et d’en avoir par force le gouvernement , et assembla gens d'armes de toutes parts, et se confioit fort

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

doc accompagné de gens de guerre qui pillojent et roboient tout le pays , et faisoient tout ce que ennemis pouvoient faire, hors bouter feux et tuer, et prenoient prisonniers et rançonnoient ou mettoient à finance. Le comte de Foix assembla à Toulouze presque les trois estats du pays, gens d’eglise, nobles el marchands, pour sçavoir qu’il estoit à faire. Et y eut diverses opinions. Et finalement fut deliberé qu'il falloit combatre les gens du duc de Berry, où luymesme esloit en personne; et se mit le comte de Foix aux champs bien accompagné, et avoit plus de gens que le duc de Berry: mais il. sembloit au duc que ses gens estoient plus usités de guerre. Et combien qu’on lui conseillast, qu'il se retrahist, et qu’il ne combatist point, il responditque ce luy seroit reputé à une lascheté de courage. Et de faict se rencontrerent biea asprement et durement, et out le comte la victoire. Dont ledit duc tascha fort à recouvrer son honneur. Si tint les champs près d’un an, et aucunes fois couroit vers Thoulouze, et vers Besiers, eten divers lieux. Mais tousjours il trouvoit les autres prests à resister, et y eut de ses gens morts bien trois cens, dont il fut bien desplaisant. Toutesfois ledit comte de Foix considerant la devastation et destruction du pays, qui se faisoit sous ombre de celte guerre, voulut preferer le bien de la chose publique à son faict particulier, fut content de ce qu’il avoit combatu et vaincu le duc notablement , ef envoya vers luy, et firent paix et alliance, et Ruy laissa tout le gouvernement du pays paisiblement , soi offrant au service du roy et de lug. Et fut tout bien appaisé audit pays.

Hugues Aubriot natif de Bourgongne, lequel par le moyen du duc d’Anjou fut fait prevost de Paris, riche et puissant cstoit, et si avoit eu grand gouvernement des finances. Et fit plu-

sieurs notables edifices à Paris, le pont Saincl-

Michel, les murs de devers la bastille Sainct- Antoine, le Petit-Chastelet, et plusieurs autres choses dignes de grande memoire. Mais sur toutes choses avoit en grande irreverence les gens d’eglise, et principalement l’Université de Paris. Et tellement, que secrettement on fil enqueste de son gouvernement, et de sa vie, qui estoit tres-orde et deshonnesle en toule puterie et ribaudise, à decevoir femmes, parte par force, partie par argent, dons et pramessés; et avoit compagnée charnelle à juifves, et n0

au comte d’Armagnac , et s’en vint en Langue- | croyoit point le sainct sacrement de l'autel, et

OR dd =

s'en mocquoit, et ne se confessoil point, el estoit un tres-mauvais catholique. En plusieurs et diverses heresies estoit encouru , et ne craignoit puissance aucune, pource qu’il estoit fort en la grace du roy et des seigneurs. Toutesfois fut fort poursuivi par l’université et gens d’eglise , tellement qu'on le print, et emprisonnal'on, et à la fin fut content de se rendre prisonpier ès prisons de monsieur l’evesques de Paris. Et fat examiné sur plusieurs poincts, lesquels il confessa, et fut lrouvé par gens clercs à ce cognoissans , qu'il estoit digne d'estre brulé. Mais à la requeste des princes, cetle peine luy fut relaschée, et seulement aux parvis Nostre- Dame fut publiquement presché el mictré par l'evesque de Paris, vestu en habit pontifical, et fut declaré en effet estre de la loy des juifs, et contempteur des sacremens ecclesiastiques, et avoir encouru les sentences d'excommunicment qu’il avoit par long temps contemnées el mesprisées. Et le condemna-on à estre perpetuellemen! en la fosse au pain et à l’eau.

Le comte de Flandres Louys s’eflorçoit de faire grandes exactions sur ses subjets, et les vouloit souvent tailler ainsi qu’on faisoit en France. Et pource firent dire au comte, qu'il s'en voulust deporter, dont il ne fat pas content. Et s’en alla à la ville de Gand requerir aide d'argent par maniere de taille, el usa d'aucunes haules paroles, et luy fut refusé sa requesle, dont il fut bien mal content. Etse partit dela ville, et delibera de se monstrer leur seigaeur par voye de faict. Et avoit un bastard bien vaillant homme d’armes , auquel il chargea ceste besongne. Et de fait, il fit grande assemblée de gens de guerre, et s’en vindrent loger assez près de la ville de Gand comme à une lieue , et faisoient à ceux de Gand guerre mortelle. On tuoit, on prenoït, et melloit-on à rançon , et boutoient feu, ardoient moulins, faisoient toute guerre que vrays ennemis pouvoient faire. Et ledit comte pour luy aider, fit mander des Anglois, lesquels vindrent à son service. Ceux de Gand, voyans les manieres qu'oa leur tenoit, plusieurs fois s’assemblerent eleonclurent que pour mourir ils ne laisserotent leurs libertés , et fort se defendoient , et por- , loient des dommages au comte. El à seureté demandereat parler à luy, ce qui leur fut octroyé. Et envoyerent de bien notables gens devers le

tonte, lesquels de par les habitans le suppliereal qu'il leur voulust pardonner, si aucune

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

chose luy avoient mesfait, Enluy suppliantqu'ils ne feussent point subjets à aucuns subsides ordinaires : mais s'il avoit affaire d’aucunces choses cnses necessilés , ils estoient prets de luy aider de certaine somme, et tant faire qu'il seroit content. Et cuidoient lesdils ambassadeurs avoir satisfail : mais aucuns jeunes hommes cs ans près du comte, commencerent à dire, qu’il auroit par force les vilains s’il vouloit, et qu'il les falloit poindre à bons esperons , et les subjuguer de tous poincts, el ainsi s’en allerent lesdits ambassadeurs. Le comte les cuidoit tousjours subjuguer et suppediler , et les meltre en estat qu'ils n’eussent que manger, tellement qu'ils se misssent à sa volonté, et tousjours faisoit forte et terrible guerre. Et lors ceux deGand delibererent de y resister par voye de faict. Et pour estre leur capitaine, esleurent un nommé Jacques Artevelle, qui estoit une belle personne, haut et droit, vaillant et de trèsbel langage , et estoit fils d’un nommé Artevelle qui se voulut faire comte, lequel eut le col couppé; etse mit sus, et assembla foison de gens et delibera de se mettre sur les champs. La chose venue à la cognoissance du comte.

manda gens à Bruges et de toutes parts. Et yssit Artevelle et sa compagnée, el lant que luy et les gens du comte se rencontrerent el approcherent. D'un costé et d'autre y fut combatu de traict tant d’arbalestriers que d’arèhers, et à la fin combatirent main à main longuement, et tellement que le comte fut desconfit. Et y eut bien cinq mille de ses gens morts et tués sur la place, et puis se retrahit à Bruges. Et parla Artevelle au peuple tousjours les animant à la guerre. Et combien qu’il estoit nouvelles que les François aideroient au comte, loutesfois ils ne devoient point craindre leurs jolivetés superflues, qui esloient cause de leur destruction, et qu'ils devoient poursuivre leur guerre en< commencée, veu la victoire qu'ils avoient eue. Et donna tel courage au peuple, qu'il leur sembloit qu'ils estoient taillés de conquester tout 16 royaume. Et tellement que les bonnes gens du plat pays, et autres, laisserent leurs labou-

‘ rages et mestiers, et prindrent les armes, telles

qu'ils peurent finer. Et tousjours se soultivoit Artevelle, comme 1l pourroit grever le comte, qui estoit dedans Bruges. Et de tout ancien temps ceux de la ville de Bruges, ont aecoustumé de faire une belle et notable procession,

et porter le precieux sang de Bruges, et là

abonde foison de peuple de Bruges et du plat pays. Et là ordonné Artevelle deux mille hommes des plus vaillans, lesquels seulement estoient vestus de leurs robbes, mais dessous armés et bien garnis. Et à diverses fois, et par divers licux entrerent dedans la ville, et se trouverent tous ensemble au marché, ainsi qu’on faisoit ladite procession , et crierent alarme au long des rues, dont le comte fut bien esbaim. Toutesfois assez diligemment assembla gens, et se efforça de resister. Mais à la fin il fut vaincu, et se retrahit en son hostel, et fut suivi par les Gantois, lesquels violemment entrerent en son hostel, le cuidans trouver. Mais il se sauva par une fenestre, et se bouta en l'hostel d’une pauvre vieille femme, et y fut jusques à la nuict, et de là s’en alla à l'Escluse. Les Gantois le imputerent à ceux de Bruges, disans que c’étoit par eux qu’il #estoit sauvé, et leur coururent sus, et en pillerent et roberent, et à toute leur proye s'en retournerent à Gand.

La reyne Jeanne de Sicile et de Jerusalem, <omtesse de Provence, fille de Charles duc de Calabre, fils de Robert roy de Sicile et de Naples, et de Marie sœur du roy de France Philippes , laquelle avoit regné trente et un an, et n’avoit peu avoir lignée, adopta Louys duc d'Anjou, et en fit son heritier ; lequel l’en remercia, et delibera de y entendre. Et de ce, Charles, prince de Tarente, qui avoit espousé la niepce de ladite dame, fut très-mal content, et à luy allia les plus grands seigneurs du pays, et le pape Urbain mesme luy aida et conforta. Car il ne faisoit doute, si le duc Louys fust venu , qu’il n’eust adheré à Clement. Laquelle chose venue à la cognoissance du duc Louys, il fit grande assemblée de gens de guerre , et escrivit à messire Philippes d’Arlois, qui estoit vaillant chevalier, qu'il voulust prendre la charge d’aller combatre ledit Charles. Lequel s'en chargea, assembla gens, ct s’en alla audit pays , et ledit Charles se prepara à le recevoir. Et ladite Jeanne et son mary delibererent d'aider audit Philippes ; et de faict le firent, et y eut bataille dure et aspre. Et avoit le pape Clement envoyé gens avec ledit Philippes, lequel fut desconfit, et furent pris Jeanne et son mary, et ledit messire Philippes d'Artois , et detenus prisonniers. Et se fit ledit Charles couronner par l'ordonnance de Urbain en roy de Sicile, et eut bien grande finance de la rançon dudit mes-

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

sire Philippes , et du mary de ladite Jeanne, laquelle assez tost après alla de vie à trespassement. Quant le pape Clement sceut ces nouvelles, doutant que plusieurs seigneurs se missent hors de son obeïssance, escrivit au roy duc Louys qu'il pensast de se mettre sus, et de venger la mort de ladite Jeanne, sa mere, par adoption. Lequel delibera de ainsi le faire , et d'y aller l’esté ensuivant.

En ceste année , le mareschal de Sancerre s’en alla en Limosin pour resister aux ennemis, specialement aux gens, qui estoient en une ville fermée, nommée la Souteraine, devant laquelle il mit le siege, et y fut par aucun temps, et par composition les Anglois rendirent la place, et s’en allerent vers Limosin, pillant et robant, et plusieurs maux innumerables fai. soient , et les suivit ledit mareschal, et y eut plusieurs rencontres et petites batailles, mais le mareschal estoit toujours victorieux, et s'en retourna à Paris vers le roy.

Le roy accompagné de ses oncles, et de plu-

sieurs notables prelats, et autres, le seiziesme jour de septembre alla à Sainct-Denys, et fl faire un bien notable service pour l’ame de son pere.

Et pource qu'il y avoit jour assigné pour le faiet de la paix entre luy et les Anglois, il envoya à Boulongne l’archevesque de Rouen, l'evesque de Bayeux, le comte de Brenne, € messire Arnaud de Corbie, et se assemblerent à Lelinguehan, et là eut plusieurs choses ouvertes, et finalement ne firent rien, sison de prolonger les trefves en esperance de bonne paix.

Le duc de Bretagne fit son hommage au r0ÿ le vingt-cinquiesme jour de septembre. Et estoit le roy bien accompagné de prelats, princes et barons, et gens de conseil. Et aussi esloil le duc venu à tout bien belle compagnée & gente. |

L'an mille trois cens quatre-vingt et desï le duc d'Anjou , et aussi les autres seigneurs € ceux de la cour, considerans que depuis que les aydes avoient esté mis jus, ils n’avoient pas les profits qu'ils souloient avoir, desiroient fort à remettre sur les aydes, et firent plusieurs 8 semblées, mais jamais le peuple ne leur YO” loit souffrir. Combien que messire Pierre d° Villiers ct mossire Sean des Mares, qui esoieni

en la grace du peuple, comme on disoit, en faisoient grandement leur devoir, de leur monstrer les grands dangers et perils qui leur en pourroient advenir, el de encourir l’indignaüon et malveillance du roy. Lesquelles demonstrances ils prenoient en grande impatience , et reputoient tous ceux qui en parloient ennemis de la chose publique, en concluant qu'ils garderoicnt les libertés du peuple jusques à l’exposition de leurs biens, et prindrent armures et habillemens de guerre, firent dixeniers, cinquanteniers, quarteniers, mirent chaisnes par la ville, firent faire guet, et garde aux portes. Et ces choses se faisoient presque par toutes les villes de ce royaume; et à ce faire , commencerent ceux de Paris. Et à Rouen se mirent sus deux cens personnes mecaniques , et vindrent à l’hostel d’un marchand de draps, qu'on nommoit le Gras, pource qu'il estoit gros et gras, et le firent leur chef comme roy, et le mirent sur un chariot comme en maniere de roy, voulust ou non, et contre sa volonté; et pour doute de la mort fallut qu'il obeïst. et le menerent au grand marché, et luy frent ordonner que les subsides cherroient, et qu'ils n’auroient plus cours. Et si auscuus vouloient faire un mauvais cas, il ne falloit que dire : « Faites, » si estoit executé. Et procederent à tuer et meurtrir les officiers du roy au faict des aÿdes. Et pource qu’on disoit ceux de l’abbaye de Sainct-Ouen avoir plusieurs privileges contre la ville, ils allerent furieusement en l'abbaye, rompirent la tour où estoient leurs chartes, et les prindrent et deschirerent. Et y eussent eu l’abbaye et religieux grand dommage, si le roy depuis deuement informé, ne leor eust confirmé leursdits privileges. Et après s'en allerent devant le chasteau, cuidans entrer dedans pour l’abbatre. Mais ceux qui estoient dedans , se defendirent vaillamment , et plusieurs en tuerent et navrerent. Presques par tout le royaume, telles choses se faisoient el regnoiïent, et mesmement en Flandres et en Angleterre , où le peuple se esmeut contre les robles , tellement qu'il fallut qu’ils se retirastent, et s’en allassent. Aucuns demeurerent avec le roy d'Angleterre, cuidans estre asseurés : mais le peuple y alta, et en la presence ‘@u roy tuerent einq ou six chevalier des plus notables, et son chancelier , l'archevesque de Cantorbie. Et puis leur coupperent les testes Comme à ennemis de la chose publique, per

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

grande cruauté et inhumanité les trainerent parmy la ville, et mirent la teste dudit archevesque au bout d'une perche sur le pont, et fouloient son corps aux pieds emmy la boue.

Or faut retourner à la matiere du peuple esmeu à Rouen et à Paris, et par tout. Le duc d’Anjou differa à faire aucunes punitions, ou mettre remede aux choses dessus dites, dès le mois d'octobre jusques en mars, et cependant cuidoit toujours mettre les aydes sus, et mesmement l'imposition du douziesme denier, et trouva des cautelles en diverses manicres pour amuser le peuple. Mais rien n’y valoit, à ce qu'ils s’y fussent consentis. Toutesfois en Chastelet , il fit crier ladite ferme de l'imposition , et bailler et delivrer pour la lever mandement exprès, dont on murmuroit et grommeloit par tôut très-fort. Et devoit commencer ladite ferme le premier jour de mars. Et desja se assembloient meschans gens, et y eut unc vieille qui vendoit du cresson aux halles, à laquelle le fermier vint demander l'imposition, laquelle commença À crier. Et à coup vindrent plusieurs sur ledit fermier, et luy firent plusieurs playes, et après le tuerent et meurtrirent bien inhumainement. Et tantost par toute la ville le menu peuple s’esmeut, prindrent armures, et s'armerent tellement, qu'ils ffrent une grande commotion et sedition de peuple, et couroient et recouroient, et s’assemblerent plus de cinq cens.

Quand les officiers et conseillers du roy, et l'evesque de Paris, virent et apperceurent la maniere de faire, ils se partirent le plus secrettement qu’ils peurent de la ville, et emporterent ce qu’ils peurent de leurs biens meubles petit à petit. Et ceux qui ce faisoient esloient meschans gens el viles personnes de pauvre et petit estat , et si l’un crioit, tous les autres y accouroient. Et pource qu'ils estoient mal armés et habillés, ils sceurent que en l’Hostel de la Ville avoit des harnois, ils y allerent, et rompirent les huis où estoient les choses pour la defense de la ville, prindrent les harnois et grande foison de maillets de plomb, et s’en allerent par la ville, et tous ceux qu'ils trouvoient fermiers des aydes, ou qui en estoient soupçonnés, tuoient et mettoient à mort bien cruellement. Il y en eut un qui se mit en franchise dedans Sainct-Jacques-de-la-Boucherie, et luy estant devant le grand autel, tenant la representation de la Vierge Marie, le prindrent et tuerent dedans l’eglise ; s’en alloient aux maisons des

morts, pilloient et roboient tout ce qu'ils trouvoient, et une partie jettoient par les fenestres, deschiroient lettres, papiers et loules telles choses, effonçoient les vins après ce que tout leur saoul en avoient beu. Et de tant furent encores plus pires à exercer leur mauvyaistié. Si vint à leur cognoissance qu'il y avoit des impositeurs dedans l’abbaye de Sainct-Germaindes-Prés, si saillirent hors de la ville, et là vindrent et s’efforcerent d'entrer dedans, et demanderent ceux qui s’y estoient retraits. Mais ceux de dedans se defendirent vaillamment, tellement que point n’y entrerent. Et de là se partirent, et vindrent au Chastelet de Paris, où il y avoit encores deux cens prisonniers pour délicts et debtes qu'ils devoient, et rompirent les prisons , et les laisserent aller franchement. Pareillement firent-ils aux prisonniers de l'evesque de Paris, et rompirent tout , et delivrerent ceux qui y estoient, et mesmement Hugues Aubriot, qui estoit condamné, comme dit est. Et luy fut requis qu’il fust leur capitaine, lequel le consentit, mais la nuict s’en alla. Et tousjours croissoit la mullitude de peuple ainsi desvoyé. On le cuidoit refrener, mais rien n’y valloit, et la nuict entendoient en gourmanderies et beuveries. Et le lendemain vindrent à l’hostel de Hugues Aubriot, et le cuidoient trouver pour le faire leur capitaine. Et quand ils virent qu’il n’y estoit pas, furent comme enragés et desplaisans, et commencerent entrer en une fureur, et vouloient aller abatre le pont de Charenton. Mais ils furent desmeus par messire Jean des Mares, et commençoient ja aucunement à eux repentr et refroidir.

Merveilles', en un village auprès Sainct- Denys, un jour une vache, avant ladite commotion, eut un monstre en semblance d’une beste, qui avoit comme deux visages , et trois yeux, et en sa bouche fourchée deux langues, qui sembla chose merveilleuse à l’abbé, qui estoit un bon prud'homme. Et dit, que Lelles choses jamais ne venoient, que ce ne fussent mauvais signes et apparences de grands maux, Paravant aussi au cardinal le Moyne apparot feu à gros globeaux sur la ville de Paris, éeruscant et courant de porle en porte, sans

. * Merville est le nom du lieu où arriva le phénoméne; l’historien anonyme de Saint-Denis dit : « Le jour précédent de la sédition, 11 naquît en la maison de Merville, prés Saint-Denys, un veau monstrueux, elc. »

oo PS mme ce

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

tonnerre ne vent, et le temps eslant doux et serein , qu’on lenoit chose bien merveilleuse. Quand les choses que avoient fait ceux de Paris, vindrent à la cognoissance du roy et de son conseil , il en fut moult desplaisant et non sans cause. Et delibera d’en faire une bien cruelle punition. Laquelle chose venue à la cognoissance de ceux de Paris, ils envoyerent devers le roy, et aussi fit l’université, plusieurs

notables clers et docteurs, lesquels monstrerent

bien grandement et notablement, comme les plus grands de la ville et principaux en estoient courroucés et desplaisans ; et que ce qui avoit esté fait, estoit par meschans gens et de bas estat, en implorant sa misericorde, et qu'il leur voulust pardonner toute l'offense, el surseoir de mettre plus aydes sus. Et y eut de grandes difficultés, et le roy très -esmeu n’en vouloit ouyr parler. Finalement meu de grande misericorde, fut content que le peuple jouyst de ses immunités et franchises , et faire cesser ce qui esloit mis sus, et leur pardonna tout ce qui avoit esté fait, pourveu que justice se feroit de ceux qui avoiïent rompu le Chastelet. Et de sa response furent les embassadeurs très-contens, el en remercicrent le roy. Et se fit mettre messire Jean des Mares en une hitiere ,. à cause de sa maladie, et mener par les carrefours, et le publia au peuple. Desja le prevost de Paris avoit pris plusieurs dé malfaiteurs pour en faire justice. Et quand le peuple sceut qu’on en prenoit foison , el qu'on en vouloit faire punitiôn, derechef s'esmeurent aucunement, en disant que e’estoit chose trop estrange, de faire mourir si grande mullilude de gens. Laquelle chose venue à la cognoïissance du roy, manda que tout fusl sursis jusques à une autre fois. Toulesfois souvent on en prenoit, et les jettoit-on en la riviere. Le roy, ses oncles et son conseil cuidoiont par simulation induire le peuple à conseniir les aydes estre levées, comme du temps de son pere, et assembla les trois estats à Compiegne. et à la my-avril manda les plus nolables des villes à estre devers luy, et obeïren!. Et là proposa messire Arnaud de Corbie, pré mier president en parlement, et monstra bieh grandement et notablement les grandes afairô$ du roy, tant pour le faict de la guerre, 4 aussi paur l'entreteuement de sen eslal.

qu'il a’estoit pas possible que sans aydes le chose publique se peust conduire, ou qu'il fal-

(1382) PAR JEAN JUVENAL DES URSINS. | 335

loit que le royaume vinst à perdition, et fust subject à pilleries et roberies, en requerant qu'ils n'empeschassent que le roy ne usast de sa puissance, et authorité, de le pouvoir et devoir faire. Lesquels respondirent qu'ils n'estoient venus que pour ouyr et rapporter, mais qu’ils s’employeroient de leur pouvoir à faire consentir ceux qui les avoient envoyés, à faire le plaisir du roy. Et leur ordonna-on que à Meaux ils fissent sçavoir la response, et à Pontoise. Ce qu'ils firent. Et tous presques firent response que ainçois aimeroient mieux mourir , que les aydes courussent. Et combien que ceux de Sens, qui furent à Compiegne, se firent forts que ceux de Sens le consentiroient, toutesfois quand ils y furent, le peuple dit que jamais ne le consentiroient, ne souffriroient, Le roy fut fort pressé de pardonner à ceux de Paris, et de trouver moyen d'y aller joyeusement, et parler à eux. Et furent aucuns envoyés à Paris, lesquels rapporterent que trèsvolontiers ils verroient le roy, et joyeusement le recevroient, et le roy dit que très-volontiers il iroit. Mais ces deux choses requeroit. L'une, que à sa venue, ceux de la ville laissassent leurs armures et harnois, et qu'ils ne se armassent point. L'autre, que les chaisnes de nuict ne fussent point tendues, et que les porles jour et nuict fussent ouvertes ; et que seulement ceux qui stoient natifs de la ville de Paris, et qui avyoient à perdre, allassent armés par la ville ; et que par six de la ville de Paris, on luy fist sçavoir à Melun la response. Si s’assemblerent en la ville de Paris, et leur fut rapporté la volonté du roy, et y eut de meschans gens qui commencerent à murmurer , et dirent que jamais ne se consentiroient à mettre aydes ne tailles, et estoient plus enflambés que devant. Et furent six envoyés devers le roy, et y eut plusieurs allées et venues, et journées prises à Sainct-Denys, où il y avoit plusieurs conseillers du roy. Et de ceux de Paris y eut ordonnés aucuns qui y allerent, et à la fn y alla messire Jean des Mares. Et fut là

une conclusion finale prise. C’est à sçavoir que |

k roy iroit à Paris, et pardonneroit tout, et l ville lui feroit cent mille francs. Et de ce furentles parties contentes, et fut fait grande joye, el en l’eglise de Sainct-Denys chanta-l'on Te Deum laudamus. Et ceux de Paris furent bien

jojeux , et y vint le roy, et à grande joie fut :

recu, Mais à payer l'argent de cent mille

francs, derechef y eut aucunes difficultés ou contradictions , pource que les habilans vouloient que les gens d’eglise y contribuassent,. Qui estoit contre raison.

En ce temps la comtesse de Flandres Marguerile, descendue de la couroune de France, bien aagée alla de vie à trespassement, et avoit son fils Louys lequel avoit toujours en volonté d’estre Anglois. Mais à chacune foi la bonne dame luy rompoit son propos et volonté, en lui monstrant la haute folie qu’il feroit. Et en monstrant ledit Louys sa mauvaise volonté, il avoit une fille seule nommée Marguerite, laquelle 1l vouloit bailler en mariage au duc de Lanclastre d'Angleterre. Mais la bonne dame.

l’'empescha, et fit tant que ladite fille fut mariée au duc de Bourgongne Philippes le Hardy, le quel par ce moyen fut comle de Flandres, d’Arlois et de Rhethel. |

Audit an mille trois cens quatre-vingt et deux, le duc d'Anjou considerant qu'il avoit eu du roy moult grandes finances el tresors, eut. conseil avec aucunes jeunes gens nobles de s’en aller en Provence, et de là à Naples, et print son chemin par Avignon devers le pape Clement. Et de faict y alla, et fut receu bien, grandement et honorablement. Et envoya le pape au devant de lui des cardinaux et autres, et à le recevoir y eut de grandes solemnités. Et assez lost après le pape l’ordonna et declara estre ro de Sicile et de Naples, et le couronna en roy, et le receut en foi et hommage tant des royaumes que de la comté de Provence.

Puis s’en alla, et fit forte et aspre guerre, en destruisant tout le pays. Belle, grande et notable compagnée y avoit amené avec luy, la quelle il bouta en Provence, et faisoient les. Provençaux forte resistance, et se defendoient fort. Plusieurs villes, chasteaux et forteresses y eut prises, et grande quantité de gens morts et pris. Et dura ladile guerre près de huict mois. Et finalement les Provençaux, voyans qu'ils n’avoient aide ou secours aucun, se Rirent en l'obeïssance du roy Louys, comme vray comte de Provence. Et receut les foy, hommages et sermens des gens d’eglise, nobles, et autres du pays, et y commit officiers, ainsi qu’il est accoustumé de faire en tel cas. Et assez lost après se partit ledit roy Louys, et Lira vers les marches de Naples. Et se faisoient au pays de Provence et à l’environ chan

sons , comedies et balades à Ja louange dudit

roy. Non allendans ne considerans les fortunes de guerre qui pouvyoient survenir , luy et ses gens entrerent au pays de Lombardie, où ils trouverent de grands empeschemens , specialement entre les montagnes d'Italie, où ils trouverent plusieurs grandes resistances. Et y perdit ledit roy beaucoup, tant de gens que de richesses.Et souvent ceux qui passoient devant, et aussi ceux qui estoient à la queue de l'ost, esloient destroussés, et mis à picd; et d’aucuns on ne sçavoit qu’ils devenoient, ne oncques puis ne furent veus. Toutesfois luy et son armée passcrent outre; et contre ceux qui le vouloient empescher, eut en plusieurs lieux victoires et rencontres. Et arriva le roy Louys et son armée vers les marches de Naples. Et ce vint à la cognoissance de Charles soy disant roy de Naples et de Sicile, lequel avoit assemblé grand compagnée de gens de guerre, ct avoit trop plus grande puissance et quantité de gens, que le roy Louys. Et avyoient tous esperance qu'il y auroit bataille, et autre chose ne demandoient les François. Mais Charles usa fort de subtilités, et partout où les François devoient passer, faisoit retraire le peuple en bonnes places et fortes, et leur viyre et bestail, et mit grandes et grosses garnisons en ses places. Et couroient souvent ses gens sur l’ost des François, et leur portoient de grands dommages. Et souvent en cstoient les François advertis, ct reboutoient les parties adverses bien hastivement en leurs places, et jamais peu ou point n’arrestoient emmy les champs. Charles soy disant roy de Sicile, par toutes voyes et manicres faisoit diligence de trouver moyen comme il pourroit grever le roy Louys son adversaire. Et vint à lui un compagnon, qu’on disoit estre ouvrier de mer- Yeilleuses manicres de poisons. Et entre autres choses, il avoit une petite lancette, qui estoit

comme la tierce partie d’une lance, de laquelle

il ayoit tellement envenimé le fer, que si en aucune maniere celui qui l’avoit , touchoit à la robbe, chapperon ou vestement d’un homme, voire encores si une personne y fichoit fermement son regard , ladite personne tantost estoit empoisonnée, et mouroit. Et ordonna ledit Charles que ledit empoisonneur , en guise de messager , heraut ou poursuivant, iroit vers le roy Louys, pour le defier et demander jour

de combatre , afin qu’il le peust empoisonner.

De laquelle chose faire, il se faisoit fort, et

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

n'en faisoit doute. Et de laquelle chose le roy Louys, par un Italien, qui avoit cognoissance dudit mauvais homme, fut adverti. Et ainsi qu’il venoit pour accomplir sa mauvaise volonté, fut pris sans voir la presence dudit roy Louys. Tantost fut interrogé, et assez legcrement confessa le cas, et fut decapité par justice. Dont ledit Charles fut bien desplaisant, ct, tant qu'il pouvoit, faisoit diligeuce d’empescher de venir vivres en l'ost du roy Louys. Et de ce, estoient luy el ses gens très-fort grevés. Les Flamens se rebellerent contre Louys comte de Flandres, lequel assembla plusieurs gens, tant de Bruges, que d'Artois et d’ailleurs, pour refrener la fureur desdits Flamens, el se mit sur les champs. Et en cette rebellion, n’y avoit que ceux de Gand; et estoit leur capitaine Philippes Artevelle, lequel estoit fort affcclé contre ledit comte. Car on disoit qu'il avoit fait coupper la teste à son pere. Et estoit beau langager, hardy et courageux. Mais les autres vit les comme Bruges, Lisle, Audenarde et autres, se tenoient du parti du comte. Quand le comte sceut que Artevelle estoit sur les champs, il prepara et assembla ses gens, et tant que les batailles se veirent, ej s'approcherent les uns des autres. Et à l’assembler , firent d'un costé et d'autre merveilleux et grands cris, et d’un costé et d'autre, traict se tiroit, et dards. Et y eut dure et aspre bataille, et vaillamment de toutes parts se combatirent. Foison de communes aussi y avoit du costé du comte, et de vaillant archers Boulonnois et d’Artois. Et de la partie d’Artevelle , arrivoient de tous coslés gens de communes du platpays, lesquels vindrent hardiment frapper en lalbataille contre les gens du comte, par les costés et aussi par derriere; el tellement que Artevelle et ses gens eurent la victoire. Et s’enfuit ou retrahit le comte et ses gens, et s’en vint ledit comte par bois et chemins estranges jusques à Lisle, les autres de’ses gens à Bruges, et les François à Audenarde. Et y en eut de morts en ladite bataille des gens d’Artevelle quatre mille, et de ceux du comte dix mille. Artevelle en sa compagnée avoit enr viron quatre cens Anglois, et quarante mille hommes sans les bannis, Et continuellement arrivoient vers luy communes de toutes parts, et leur disoit Artevelle plusieurs paroles P& lesquelles il les animoit fort contre leur #1gneur, et que ce qu'ils faisoient, estoit pOur leurs libertés et franchises garder et observer.

En leur demonstrant par divers langages, qu'ils avoient juste et saincle querelle.

Quand Artevelle veid la grande compagnée qu'il avoit, si disposa d'aller meltre le siege devant Audenarde, où il sçavoit que les François s’estoient retraits : et de faict y alla, ety mit le siege. Et 4 l’aborder, les François saillirent vaillamment sur les Flamens , et grand foison en tuerent, mais ils ne peurent soustenir la grande charge et quantité de gens que Artetelle avoit. Et se retrahirent en leur place, laquelle ils firent fortifier diligemment, et firent visiter les vivres et habillemens de guerre, et se trouverent assez competemment garnis. Et pource delibererent et conclurent de eux tenir, et souvent faisoient saillies, et plusieur Flamens tuoient tant de traict que autrement. Au pays de Flandres, avoit un seigneur , nommé le seigneur de Hanselles, lequel se joignit avec

Arlevelle , et envoya defier le comte, et se mit

audit siege aves les Flamens.

Arlevelle se doutoit fort que le roi ne aidast au comte encores, veu que ceux de dedans Audenarde estoient François. Et pour ce envoya Arlevelle un chevaucheur vers le roi, en maniere de poursuivant ou heraut, en luy faisant #ayoir par paroles arrogantes, qu’il ne voulust donner faveur aucune, aide, ou confort au como; ou autrement ils se allicroient aux Anglois, et escrivit une lettre laquelle le messager presenta au roy en la presence de ceux du sang, et de ceux du conseil. Et après que la lettre euteslé leue, veu que ce n’estoit qu’un messager, il fut gratieusement renvoyé sans aucune response. |

Et lantost le comte vint devers le roy, en luy exposant la rebellion de ses sbujels, et qu’il esloit son vassal Lant à cause de la comté de Flandres, que de plusieurs autres grandes terres el seigneuries , cn le requerant, qu'il voulust l'aider et donner confort. Et combien, selon ce que aucuns disoient, qu’il avoit fait des fautes, en ayant plusieurs grandes conjonclions avec les Anglois; toutcsfois lc roi delibcra de luy aider comme à son vassal, pour plusieurs causes el raisons lors alleguécs. Et pource qu'on

Yoyoit , qu'il estoit cxpedient d'avancer la be-

0ngne, le roy tres-diligemment manda, ct fit mander gens de toutes parts, qu'on fust vers juy à my-oclobre en armes , ct que chacun se

disposast d’estre le mieux habillé qu’il pourroil.

Et fut obeï par les vassaux , capilainces ct au-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

tres, et firent tellement que au jour assigné,

tres-grande compagnée el merveilleuse , et de vaillans gens estoient sur les champs par tout, en Lirant vers Arras el les marches de Picardie. Quand le roy sceut que ses gens estoient prests, et si belle et s1 grandes compagnées, il delibera de partir et se mettre sur les champs. Et en ensuivant la louable maniere de ses predecesseurs, delibera d'aller à Sainct-Denys, si y alla et fut grandement et honorablement receu par les abbé et religieux. Et le lendemain matin fut par l'abbé et les religieux chantée une bien no-

table messe, avec un sermon par un maistre en

theologie. Et ce fait, les corps de sainct Denys et de ses compagnons furent descendus et mis sur l’autel. Le roy sans chaperon et sans ceinture les adora , et fitses oraisons bien et devotement, el ses offrandes, et si firent les seigneurs. Ce fait, il fit apporter l’oriflambe, et fut baillée à un vieil chevalier vaillant homme, nommé messire Pierre de Villiers l’ancien. Lequel receut le corps de Nostre-Scigneur, et fit les sermens en tel cas accoustumés. Et après s’en retourna le roi au bois de Vincennes.

Le peuple de Paristousjours fort grommeloit, et fut assemblé, et en leur presence le duc de Bourgongne filune proposition bien notable, en exhortant le peuple à pacification, et à obeïr au roy leur souverain seigneur?

Trefves y avoit entre les François et les Anglois, trés-mal gardées et entretenues par les Anglois, et tousjours en Guyenneles rompoient, et sur la mer vers Normandie, pilloient et roboient, et faisoient plusieurs grands exceds et dommages aux François. Pour laquelle cause ceux de Normandie, eux voyans ainsi foulés, firent finances de navire et se mirent sur la mer; ct rencontrerent les Anglois lesquels estoient en une grande nef, et joignirent ensemble, ct y fut fort combalu d’un costé et d’autre, et finalement les Normands eurent victoire et furent les Anglois desconfits, dont lesdits Normands $e habillcrent (rès-pompeusement de leurs biens, tant qu'ils durcrent.

En ce temps le mareschal de Sancerre etoit dans le Poiclou, Xaintonge et Guyenne, et mit en l’obcissance du roy plusieurs places , les uncs par composilion, Jes autres par force, et si cut diverses rencontres d’Anglois. Car plusieurs fois sc lrouverent en escarmouches sur les champs, ct lousjours en venoit à l'honneur ct profit du roy, et au sien.

Le roi Jean d'Espagne sceut, que une bien grande quantité d’Anglois tant nobles que archers estoient descendus en une isle estant sur Ja mer près de La Rochelle, et là les vint assieger. Ceste isle estoit très-peu peuplée , et mal garnie de vivres. El lLant fut devant eux, que après qu'il eut gaigné leur navire, et que les Anglois eurent defaut de vivres , ils commenccrent à traiter. Et par composition fut ordonné qu'ils s’en iroient tous desarmés en leur pays, et leur bailla le roi d'Espagné vaisseaux, et promirent de eux non armer jusques à trois ans. Et s'en allerent ainsi. Et disoit-on, et es- Loit commune renommée, que si le roy d'Espagne eusl encore demeuré par aucun temps, il les eust eus à sa volonté, et menés en son pays. lt que par ce trèés-aisement eust esté trouvé traiclé entre les François et les Anglois.

Or faut retourner aux Flamens, qui tenoient le sicye devant Audenarde, où estoient les François. Et faisoient Artevelle et les Flamens de grandes diligences d’assaillir la place, et avoir à leur volonté lesdits François, qui estoient fort Jassés et travaillés de eux defendre, et non sans cause; et envoyerent vers le duc de Bourgongne et vers le comte les advertir, que si en bref n'avoient secours, ils ne se pourroient plus tenir, et que aussi vivres leur defailloient. Le duc de Bourgongnefaisoit grande diligence d’assembler gens de guerre, pour aller lever le siege ; et de faict en assembla. Ce qui vint à la cognoissance de Philippes Artevelle, et luy fut rapporté par aucuns Flamens cespies, el le sceurent ceux de sa compagnée. El en y eut un de la ville de Gand, bien notable homme, lequel leur monstra bien doucement, et le plus graticusement qu’il peut, par maniere de predication, qu'ils feroient bien de trouver accord, et qu'il se devoit requerir, en declarant les inconveniens qui s’en pouvyoient ensuivre. Mais incontinent il fut tué ct mis en pieces, el si voulotent-ils faire le mesme à plusieurs autres. Mais Artevelle les pacifia et appaisa, et prescha contre les raisons de celuy qui fut tué, en contemnant et mesprisant les François et leur puissance, et le appelloient les Flamens leur prince et leur seigneur. Et.au plus près de Audenarde, avoit bien cinq cens pourceaux, qui paissoient et avoient gardes. Ce que apperceurent ceux de dedans, lesquels estuient bien despourveus de vivres. El se assemblerent aucune pelite compagnée à cheval et à pied, et saillirent hors de la ville, et se mirent

HISTOIRE DE CHARLES. VI, ROI DE FRANCE

‘ceux de cheval entre ceux de pied et le sicze

des Flamens, et vindrent aucuns de ceux de pied jusques au lieu où estoient les pourccaux, et en prindrent deux ou trois qu'ils traisnerent vers la ville, et moult fort sc prindrent 4 crier lesdits pourceaux, ettousles autreslessuivoient; et pour abreger tous entrerent dedans la ville. Ets’esmeurentaucuns des Flamens pour emprscher que les François n’eussent les pourceaux, mais ceux de cheval, et autres qui saillirent de la ville, resisterent. Plusieurs des Flamens y eut de tués sans dommage des François, lesquels des pourceaux furent fortreconfortés. Elavoient bonne volonté de eux tenir, veu encorex qu'il esloit ja venu à leur cognoissance, que le roy estoit sur les champs. Et estoit merveilles des vaillances que faisoient les François dedans la place, et tous les jours tuoient plusieurs Flamens tant de traict que autrement.

Le roy environ la fin d'octobre vint en la cité d'Arras, et envoya un gentilhomme, qui entendoit et parloit bien flamend, par devers Phihppes Artevelle et les Flamens, pour les desmouvoir et monstrer qu'ils avoient mal fait, d’avoir fait l’entreprise, et les choses qu'ils faisoient. Et sur ce leur monstra plusieurs inconveniens qui leur pourroient advenir, le plus gralieusement qu'il peut, et firent bonne chere au gentilhomme. Mais la response de Artevelle fut, que en nulle mantereils nelaisseroient leurs harnois, el poursuivroientcequ'ils avoient contmencé, veu que c’esloil pour la liberté du pays. Et à tout ladite response, s'en retourna ledit gentilhomme devers.le roy, auquel il dit, ce qu’il avoit trouvé. Quand le comte sceut la venué du roy, ilenvoya deux chevaliers devers le roy, lesquels bien grandement, et en as“ briefves paroles et gratieuses exposerent le bon droict, et la juste querelle que avoit ledit come, en le suppliant, que, comme son vassal, il le voulust aider, ct rebouter lorgueil et les con motions des Flamens. Le roy, qui estoit jeun, respondit de son mouvement ausdits chevaliers « Retournez-vous-en devers mon beau cousin « et luy dites, que en bref il aura de nos no « velles, » dont ils furent bien conteñs. El quand ledit comte le sceut, avec la compagnée qu l avoit, il fut bien joyeux. —.

Le roy diligemment se mit sûr lés Clramps, et ordonna ses batailles par le conseil dés con” nestable, mareschaux et capitaines. El quandlé comte le sceut, il considera que Le passat SE

ex ave A ma

ÿ ke

roit bien difficile au roy ct à ses gens, sinon par le pont de Cominines, lequel les Flamens occupoient, en intention de defendre le passage. Et pource pour le gaigner et occuper sur lesdits Flamens,envoyaleseigneur d’Antoing Guillaume, bastard de Flandres, le seigneur de Burdegand, son bastard de Flandres, et autres capitaines accompagnés de gens de guerre, lesquels en belle et bonne ordonnance approcherent dudit pont. Si les receurent les Flamens vaillamment. Et y fut fait de vaillans faicts d'armes lant d’un costé que d'autre, et très-asprement el durement combatirent, et tellement resisterent ks Flamens, que les gens da comte ja ne fussent venus à leur intention, si ce n’eust est ledit Guillaume, lequel se tira et ses gens vers un moulin, où il trouva des bateaux, et trouva moyen de passer de l’autre part de la riviere. Et vindrent luy et sa compagnée audit pont, pour fra ppersur lesdits Flamens, lesquels furent desconfits, et la plus grande partie morts et tués. Et assez tost après se rassemblerent et ralherent les Flamens en nombre de huict mille combatans, et vindrent bien asprement audit pont de Commines. Et combien que les gens du pont vaillammentresistassentet se defendissent, loutesfois il fallut qu'ils demarchassent et se retrahissent, et mesmement se retrahit ou enfuit le bastard de Flandres et plusieurs autres. Guillaure dessusdit resista, et demeura, et fit merveilles d'armes, dont les Flamens estoient bien esbahis. Et combien qu'il fust environné de ses ennemis, lesquels de leur puissance taschoient à le prendre ou tuer; toutesfois àl fit tant par sa vaillance, à l’aide de ses gens, qu'ilse sauva, et revint devers le comte, qui fut bien dolent et desplaisant de ce que les Flamens avoient recouvert ledit pont. Et fit très-bonne chere audit Guillaume, et le remunera, et donna de ses biens grandement. Quand Artevellesceutles premieres nouvelles de la perdition du pont, etque ses gens avoient csté desconfits, 1l fut bien courroucé, el delibera de lever son siege, et venir luy et sa compagnée vers ledit pont. Et tantost après luy vindrent nouvelles, qu’il avoit eslé recouvert et regaigné. Et pource demeura.

Le roy, comme dessus est dit, se mit sur les champs, eu intention et volonté de combatre les Flamens, et avoit grande foison de peuple avec luy, et ordonna par deliberation des gens de guerre, que les gens debililés de leurs corps, le les mal habillés et armés, demeureroient à la

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

garde du bagage. Et au surplus, pource que necessaire estoit de gaigner le pont de Comminies, que les Flamens tenoient comme dessus est dit, pour avoir passage furent ordonnés messire Olivier deClisson connestable de France, et messire Louys de Sancerre mareschal de France, à tout deux mille combatans, qu'ils iroient audit pont, duquel les Flamens avoient rompu une arche, pour empesther le passage. Et à la garde duquel estoient commis des plus vaillans gens de guerre qu’ils eussent, et y avoit des Anglois, et monstroient bien qu'ils avoient grande volonté de eux defendre. Les François, c’est à sçavoir Clisson et Sancerre, et leurs gens allerent devant ledit pont, et faisoient les Flamens guet merveilleusement. Et considererentles François, que veu la rupture du pont, il estoil impossible que par ledit lieu ils les peussent gaigner. Et pource trouverent moyen et maniere de passer la riviere par au dessus, la nuict ensuivant, et par lieux dont les Flamens en rien ne se doutoient. Et quand ils le sceurent, ils furent bien esbahis, et se mirent en bataille au devant du pont. Et les François vigoureusement et vaillamment les assaillirent, et furent iceux Flamens desconfits, el y en eut plusieurs morts et tués, et les autres s’enfuirent ou retrahirent vers leurs gens. Le pont qui avoit esté par eux rompu, fut remparé et refait, et bien fortifié. Et à la garde et defense d’iceluy, fut commis un vaillant chevalier le seigneur de Sempy, accompagné de gens de guerre. Et par ledit pont passerent tous les François. Quand Artevelle sceut les nouvelles de ladite desconfiture, 1l fut moult diligent de bien enhorter ses gens d’eslre vaillahs en armes, et de eux apprester à combatre. Et leur vint dire une vieille sorciere, qu’elle feroit tant, qu’il gagneroit, si on combatoit en bataille. Artevelle ordonna de neuf à dix mille Flamens pour y aller, et à un poinct du jour vindrent frapper sur aucuns logis des François. Et à grande et belle ordonnance vindrent pour accomplir ce qui leur avoit esté enchargé. Et de faict, approcherent d’un lieu, où estoient logées aucunes parties de l’ost des François, et frapperent sur ledit logis. Maïs les François vaillamment se defendirent. Et à l’heure Clisson, qui estoit logé vers lesdites marches, qui sceut et ouyt le bruit, s'en vint au lieu, et si tost qu'il fut arrivé, les Flamens ne tindrent gueres, et furent desconfits. Et y en eut de trois à quatre mille morts, les autres s'enfuirent où bon leur

sembla.Philippes Artevelle,doutantqueses gens dont il avoit grand nombre, ne sceussent ces nouvelles, se prit à parler avant que aucune chose vinst à leur cognoissance, et leur dit, que en bref il recouvreroit ledit pont, et que les François à ladite besongne avoient esté desconfits.

Le roy après ses gens passa audit pont de

Commines, visitases gens et en trouva plusieurs qui avoient esté navrés et blessés aux dites besongnes, et bien peu de morts. Messire Jean de Vienne admiral de France, bien vaillant chevalier, fut ordonné d'aller par le pays, faire amener et conduire vivres pour l'ost, et print son chemin vers Ipre. Plusieurs Flamens tant dela ville que du pays s’estoient assemblés, et s’efforçoient de courir sus, et de combatre ledit messire Jean de Vienne, lequel $e disposa à y resister, et les combatit et desconfit, et y en eut plus de trois cens de tués. Quand ceux de Jpre veirent ladite desconfiture de leurs gens, se rendirent, et mirent en l’obeïssance du roy. Et pour ceste cause, envoyerent un religieux devers le roy, le suppliant qu'il leur voulust pardonner, et qu’il les voulust prendre à sa grace et mercy. Ce que le roy fittrès-volontiers.

Artevelle animoit tousjours ses gens, et leur donnoit courage, et envoya douze hommes de sa compagnée en lost du roy pour sçavoir quelles gens il avoit pour conserver le faict de l’ost du roy, et de ses gens. Et aussi le roy envoya en habits dissimulés messire Guillaume de Langres et douze autres, lesquels entendoient et‘parloient flamend, pour sçavyoir l’estat de l’ost des Flamens, lesquels y furent; et en eux retournans, rencontrerent les douze que Artevelle avoitenvoyés en l’ost du roy, lesquels ils tuerent, et rapporterent au roy ce qu’ils avoient trouvé, et comme les Flamens se disposoient à combatre le roy et son ost. Et cependant les François en divers lieux faisoïent forte guerre, et soudainementallerent une partie devant la ville du Dam, qui estoit forte ville, et la prindrent d'assaut. Et tous les jours les François dommageoient les Flamens,etse commença Arlevelle aucunement à esbahir, quelque semblant qu'il monstrast.

Le seigneur de Hancelles, dont dessus est faite mention , lequel se joignit avec les Flamens et Artevelle, quant il sceut et apperceut la puissance du roy et de ses gens, cognut sa folie, et le danger et peril, si le monstra à ses gens : mais 118 n’en lindrent compte, et se ani-

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

merent plus que devant. Et pource il monta secretement à cheval, et s’en alla et les laissa. Et dient aucuns que ainsi cuida faire Arte-, velle, et dist au peuple, qu’on lui Jaissast prendre jusques à dix mille combatans, et il se faisoit fort de desfaire la plus grande partie de l’ost du roy , et leur monstroit la maniere assez apparente. Mais ils respondirent qu'ils ne souffriroient point qu'il se partist d'avec eux, comme avoit fait le seigneur de Hancelles.

Les batailles du roy furent ordonnées, et eurent Clisson et Sancerre, et Mouton de Blainville l'avant-garde. Et avec eux se joignirent ‘ les comies de Sainct-Paul, de Harcourt, de Grand-Pré, de Salm en Allemagne, el de Tonnerre , le vicomte d’Aulnay, et les seigneur: d'Antoing, de Chastillon, d’Anglure, et de Hanguest. Les ducs de Berry et de Bourbon, l’evesque de Beauvais, et le seigneur de Sempy faisoient les aisles. Le comte d'Eu, ct autres faisoient l’arriere-garde. En la grosse bataile estoit le roy, le comte de Valoys frere du roy, et le duc de Bourgongne Philhppes, avec grande et grosse compagnée. Et fut crk de par le roy, que personne, sur peine de perdre corps et biens, ne se mist en fuite. Et fut ordonné , que tous descendissent à pied, el renvoyassent leurs chevaux. Et ainsi fut fait. Excepté que le roy seul estoit à cheval. Et autour de luy furent ordonnés certains chevaliers, le Besgue de Villaines, le seigneur de Pommiers , le vicomte d’Acy , messire Guy le Baveux , Enguerrand Hubin, et autres. Toutesfois aucuns dient que un chevalier, nommé messire Robert de Beaumanoir , fut ordonné à tout cinq cens lances pour les verdoïer et et carmoucher, pour voir leur estat et gouverne ment. Ce qu'il fit bien diligemment, et retourna vers l’avant-garde , et descendirent à pied, el renvoyerent leurs chevaux comme les autres.

Deux choses advindrent, qu'on tenoit merveik leuses. L’une, qu’il survint tant de corbeaul qui environnoient lost lant d’un costé que d'autre, que merveilles, et ne cessoient de voleter. L'autre, que par cinq ou six jours le temps fut si obscur, et chargé de bruines,.

que à peine on pouvoit voir lun l'autre. El quand le roy sceut que les Flamens venoient pour le combatre, il fit une maniere de promesse qu'il les combatroit, et fit marcher 56 gens, et desployer l'oriflambo. Et ausilôl

qu'elle fut desployée, lo lemps à coup se esclaircit, et devint aussi beau et clair qu’on avoit oncques veu , tellement que les batailles & entre-veirent. Et anima fort Artevelle ses Flamens. Parcillement messire Olivier de Clisson parla , et monstra aux François qu'ils devoient avoir bon courage à combatre , el plusieurs mots et bonnes paroles leur dit. Les batailles marcherent les unes contre les autres, tant qu'ils approcherent pour combatre main à main. Et y eut bien aspre et dure besongne; el se porterent les Flamens si vaillamment, que, , eux assemblés ils firent reculer les François un paset demy. Et lors un François commença fort à crier : « Nostre-Dame, Mont-Joie, Sainct- » Denys! » à eux, et plusieurs autres aussi. Et en ce poinct , prindrent vertu et courage les François , et tellement qu’ils firent reculer les Flamens , et les rompirent, et furent desconfits en peu d'heures. Et d'un costé et d'autre, y eut de vaillans faicts d'armes. Et cheurent les Flamens les uns sur les autres à grands tas, et y en eut plusieurs morts estouffés , et sans coup ferir. Et estoit commune renommée, qu'il y en avoit bien eu quarante mille morts ; les aures disent vingt-cinq ou trente mike de morts. El des gens du roy environ quarante-trois personnes. Messire Guy de Baveux, un vaillant chevalier, y fut blessé.

Aprés ladite desconfiture, on douta fort que les Flamens ne se ralliassent pour combatre.

Et pource furent ordonnés les seigneurs d’AIbrel et de Coucy, à tout quatre cens hommes d'armes à cheval à les poursuivre, et firent tellement que les Flamens n’eurert loisir de eux assembler; et là où 1ls se trouvoient frappoient dessus, et y en eut plus de mille morts. Et quands les Flamens, qui s’en estoient fuys de la hbalaille, virent qu'on les poursuivoit ainsi chaudement , ils s’enfuirent ès bois, marescages et rivieres. El y en eut plusieurs noyés esdils rivieres et marescages, où ils se boutoient sl avant, qu'ils ne s'en pouvoient avoir , et là mouroient.

Et quand on eut bien sceu par les Flamens la quantité d'eux, on trouva que veritablement il falloit qu'il y en eust bien quarante mille de morts. EL si y avoit meëme des Flamens de la parlie du comte qui sçavoient les adresses des doi, lesquels s’y bouterent, et plusieurs en luerent. Le roy fut moult joyeux de cette vic- Wire. Et en eurent grand honneur les connes-

Pd

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

table Clisson , et Sancerre DérCsCues, et Cee de vont erde:

Et quand ceux de Flandres qui cstoicnt demeurés au siege de Audenarde, et l'avoient fort forüifié, sceurent que leurs gens estoient desconfits, 1ls leverent leur siege comme sans arroi , et s’en allerent par diverses pieces. Et alors saillirent ceux de dedans, et les poursuivirent , ct les trouvoient par pelites partics ou compagnées, et les luoient. Et y eut derechef grande quantilé de Flamens tués et mis à mort.

Le roy voyant et cognoissant la grande grace que Dieu lui avoit faite, et bien devotement avec ses parens, et Lous ceux de son ost, en remercierent Dieu.

Le comte de Flandres, en faisant son devoir, vint en l’ost du roy bien accompagné, et en la presence des seigneurs du sang, et de plusieurs capitaines, barons et seigneurs, remercia le roy du grand bien et plaisir qu'il luy avoit fait, et pareillement remercia touslcs assislans. Auquel le roy respondit : « Beau cousin, je vous ay aidé » et secouru tellement, que vos ennemis sont » desconfits. Combien que du temps de feu » monsieur mon pere, dont Dieu veuille avoir » l'ame, vous fustes fort chargé d’avoir eu al- » Jiance, et favoriser nos ennemis les Anglois ; » si vous en gardez doresnayant, et je vous » auray en Ma grace. »

Le roy avoit grand desir de sçavoir si Artevelle estoit mort ou non. Et y eut un Flamend bien navyré et blessé , qui estoit l’un des principaux capilaines, auquel on demanda s’il en sçavoit rien. Et il respondit qu'il croyoit certainement qu'il esloit mort, et estoit à la besongne assez près de luy. Et fut mené sur lechamp, et fit telle diligence qu'il trouva le corps d’Artevelle mort, et le montra au roy, el aux assistans. Et pource le roy voulut le faire guerir, et donner sa vie. Mais le Flamend ne voulut, et dit qu’il vouloit mourir avec les autres. Et par l'evacuation du sang ct des playes mourut.

Le roy voulut venir à Courtray, et abatre les portes , et y tuerent les gens d'armes, et y furent trouvés largement vivres el biens. Et combien que le roy eust fait crier qu’on ne tuast personne, et qu’on ne fist desplaisir à nul, toutesfois en despit de la bataille de Courtray , où les François avoient esté desconfits, les gens

‘de guerre luerent presque tous ceux de la ville,

et les pillerent et roberent, el puis bouterent

feux partout, et ardirent et bruslerent. Et en ladite ville furent trouvées leltres, que ceux de la ville de Paris avoient escriles aux Flamens, tres-mauvaises ct seditieuses. Desquelles choses le roy fut bien desplaisant. Et advinrent les choses dessus dites environ la vigile de Sainct- Martin.

Le roy avec ceux de son sang, joyeux de la victoire que Dieu leur avoit donné, delibera de s’en retourner à Paris pour remediér à leurs mauvaises volontés, et passa par les villes de - Picardie, esquelles il fut grandement et honorablement receu, et lui furent faits plusieurs beaux dons et de grande valeur. Et à tout son conseil, et à tout son aise s’en venoit. Et pour aucunement passer l'hiver, il vint en la ville de Compiegne chasser et deduire, et y fut par aucun temps pour s0y esbatre. Et aprés il vint à Sainct-Denys en France près de Paris, accompagné de ses oncles, et de plusieurs barons et seigneurs. Les abbé, religieux et convent, et ceux de la ville de Sainct-Denys, le receurent bien grandement el notablement selon leur pouvoir. Et vint le roy à l’eglise, et print l'oriflambe luy estant nue teste et sans ceinture, et la rendit en moult grande devotion devant les corps saincts, el la baïlla à l’abbé. Et donna à l'eglise un moult beau poille de drap d’or. Et avoient les ducs de Berry et de Bourgongne, et tous les notables barons, grande joye, et moult se esjouyssoient de voir les maintiens du roy, et à l’eglise firent aucuns dons.

Et cependant qu'ils s’esbaloient à Sainct-Denys, le roy delibera en toutes manieres d’abbatre l’orgueil de ceux de Paris, lesquels estoient moult esbahis, et non sans cause. Et vint le prevost des marchands , qui lors esloit, vers le roy, et luy dit, que toutes les choses estoient appaisées, et qu'il pouvait entrer à tout son plaisir et volonté en la ville et le pria très-humblement qu’il eust pitié du peuple, et leur voulust pardonner el remeltre l’offense qu'ils avoient faite. -Et dient aucuns, que de ce que le prevost des marchands avoit dit au roy, le peuple n’en sçavoit rien. Toutesfois il s’offroit, et plusieurs notables de la ville, de le faire entrer à ses plaisirs et volonté. Et le roy respondit qu’il estoit coftent d'entrer dedans la ville, et ordonna audit prevost le jour. Et fit crier le roy en son ost, que tous fussent prests et armés pour entrer en ladite ville de Paris. Le jour au matin les gens du roy approcherent la

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

porte Sainct-Denys, et furent les barrieres rompues etabbatues, et pareillement le fut Ja porte. Et ce fait, y eut trois batailles ordonnées toutes à pied. En la premiere estoit Clisson le connestable, et le mareschal de Sancerre. En la seconde , estoit le roy , grandement accompagné de ses parens, et esloient tous à pied, excepté le roy, combien que aucuns disent, que ses oncles estoient à cheval. Au devant du roy vindrent à pied humblement le prevost des marchands, et foison de ceux de la ville, qui vindrent pour faire la reverence au roy, et aucune briefve proposition. Mais il les refusa, et ne voulut qu'ils fussent ouys, ne qu’ils fissent reverence, ne dissent parole, et passa outre, et vint à Nostre-Dame, descendit de dessus son cheval , et vint à l’eglise, et en bien grande devotion fit son oraison, et son offrande. Aussi firent ses oncles et autres seigneurs. Ets’enrevint au portail de l’eglise, et monta à cheval, et s’en vint descendre au palais. Ses gens d'armes estoient logés par les quartiers ès hostelleries, et fut crié à son de trompes , qu'on nedisl aucunes paroles injurieuses, ne qu’on ne prinl biens, ou que on fist dommage à autruy. D’eur y eut , lesquels userent d’aucunes manieres seditieuses, et de mauvais langages, lesquels furent tantost pris , et pendus à leurs feneslres. Les ducs de Berry et de Bourgongne, chevatcherent par la ville bien accompagnés. Et y eut des habitans de la ville bien trois cens de pris. El entre autres messire Guillaume de Sens, maistre Jean Filleul, maistre Martin Double, et plusieurs autres, jusques audit nombre. Et n avoit celuy à Paris, qui n’eust grand doute el peur. Et y en eut de décapités aux balles, qui estoient des principaux de la commolion. La femme d’un d’eux, qui estoil grosse d'enfant, comme desesperée se precipila des fenestres de son hostel, et se tua. Après ces choses, furent encores gens par la ville, pour oster les chaitnes, lesquelles furent emportées hors de la ville au bois de Vincennes. Et furent tous les harnols pris ès maisons de ceux de Paris,et fut une par tie portée au Louvre, et l’autre au Palais. Eldt soit-on qu'il y avoit assez pour armer cent milk | hommes. La duchesse d’Orleans et l'universilé de Paris vindrent devers le roy le prier el réquerir, que seulement on procedast à puuif ceux qui esloient principaux des seditions. Un nommé Nicolas le Flamend , qui estoit l'un des principaux, eut aux balles le col couppé. D

Dm O6 7 ve 2

Ts