BORDES
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Responses faites par le duc de Bourgongne, au mois de septembre l'an mille quatre cens et quinze , à messire Jean Pioche, à luy envoyé de par le roy arant les ambassadeurs dessusdits.
Premierement. À ce que le roy et monseigneur de Guyenne ont fait sçavoir par ledit Pioche audit seigneur de Bourgongne leur bon estat, la descendue des Anglois au royaume, envoyé les copies des lettres du roy d'Angleterre , et de la response qui luy a esté faite , et aussi des nouvelles de par delä, mondit seigneur de Bourgongne les en remercie tant humblement comme il peut.
Item. Quant à ce que ledit Pioche à dit de par lé roy , et mondit seigneur de Guyenné, qu'il se lienne en ses pays : mondit seigneur de Bourgongne en escrira bien à plain son intention au roy, et à mondit seigneur dé Guyenne.
Item. À ce que ledit Pioche a dit, que monseigneur de Bourgongne envoye par delà cirq cens hommes d'armes, ct trois cens hommes de traict. Respond mondit seigneur de Bourgongne, « qu'il en fera bonne et briefre dils » gence, et non pas seulement dudit nombre.
» mais de plus grand. »
Item. À ce que ledit Pioche a dit, que mondit seigneur de Bourgongne escrive à monsei gneur de Charolois, que toutes choses necessaires au faict de la guerre du roy, contre ses adversaires d'Angleterre, tant de navire à l'Escluse, comme ailleurs ès marches de Flandres, comme en poudres, canons, artillerie et autres habillemens de guerre, fasse delivrer. Respond mondit seigneur de Bourgongne, « qu'il en escrira audit monscigneur de Cha- » rolois son fils, et luy mandera que il assem- » ble et appreste le plus largement de navire » et artillerie qu’il pourra, pour estre prest » au service du roy. » L
Item. À ce que ledit Pioche a dit, que Ia deffiance de Jacqueville contre ceux de Sens, et autres, luy desplaist. Respond mondit seigneur de Bourgongne , « que ce que ledit Jat- » queville en a fait, a esté fait sans son sceu, » et luy en a despleu, quand ïl est venu à sa » cognoissance, et fera que ledit Jacqueville : » escrira lettres ausdites villes, par lesquelles » il se deportera desdites deffiances.
Copie des lettres que les nobles de la duché de Bourgongne escrivirent au roy.
Nostre très-cher et souverain seigneur, après très - humble recommandation, plaise vous sçavoir qu’il est venu à nostre cognoissance , que par vos lettres patentes données à Paris le vingt-huictiesme jour d’aoust dernier passé, vous avez signifié à vos baillifs et seneschaux, la descendue du roy d'Angleterre en vostre royaume. En mandant à vos baillifs et seneschaux, et à leurs lieutenans, qu'ils fissent de par vous commandemens, tan! par cris et publicalions, en tous les lieux accoustumés à faire cris en leurs baïlliages et seneschaussées, ressorts d’iceux, comme autrement, à tous les gens et nobles. qui ont puissance de eux armer, demeurans ès metcs de leurs jurisdictions el ressorts, qu'ils voisent, loutes excusations cessans, en leurs personnes, le mieux accompagnés de gens d'armes qu'ils pourront, montés et armés suffisamment, par devers nosire très-redouté seigneur monseigneur deGuyenne, à Rouen, ou ailleurs, quelque part qu'il sera, le plustost et hastivement qu’ils pourront. « Et » aussi avons entendu que de cesle matiere » qui tant touche l’estat de vous el de vostre » royaume, yous n'ayez rien mandé à nostre » très-redouté et naturel seigneur, monsei- » gneur de Bourgongne. Excepté que depuis » un peu luy avez mandé par un chevalier, »
que il vous envoyce cinq cens hommes d'armes et trois cens hommes de traict, et Iuy mandez, qu'il se tienne en ses pays, pource que la paix par vous faite et ordonnée , est encores bien nouvelle. Sur quoy, nostre très-redouté et souverain seigneur , «plaise vous sçavoir que du » grief que vosdits adversaires vous font, et » ont entrepris de faire, il nous desplaist » comme à ceux qui sommes vos trèés-hum- » bles ct loyaux , feaux et subjets. Mais nous » nous donnons grande merveille, de ce qu’on ‘» a tant délayé de le signifier à nostre très-re- » douté et naturel seigneur , attendu que par » plusieurs fois, et en vos grandes affaires, il » nous a tousjours mené à vostre service, et » l'avons tousjours veu autant et plus soigneux . » de vos besongnes , que des siennes propres. . » Et aussi l'avons sceu et cogneu, sçavons et .» cognoissons avoir esté et estre très-loyal en- » vers vous et vostre scigneurie. Et d'autre » part, il est assez notoire comme il est tenu à
CHARLES VI, ROI DE FRANCE
» vous par lignage, hommage ct affinité, et » comme il peut finer de très-noble compa- » gnée, comme de nobles, chevaliers et es- » cuyers , et d’autres gens de traict et de » guerre, lant de vostre royaume, comme » d'ailleurs. Dont vous pouvez estre grande- » ment et loyaument servy, et sans lesquels » vostredit affaire pourroit tourner à grand » danger, dommage et desolalion, ce que Dieu » ne veuille. Et pource, nostre très-redoulé el » souyerain seigneur, que nous considerons le » haut appareil qui est commencé alencontre » de vous , par puissante compagnée. Et que » nous avons en memoire que pour le temps » de ses predecesseurs ducs, el aussi de nous, » leur coustume et la nostre a eslé lousjours » de vous loyaument servir, soubs et en la » compagnée de nostredit seigneur de Bour- » gongne , el de ses predecesseurs ducs, il » nous seroit bien dur d'autrement faire, et » de changer nostredite coustume, mesme- » ment que nous sommes fous assurés de la » loyauté de nostredit naturel seigneur, et » aussi lenons-nous , que aussi estes vous. Si » vous supplions, nostre très-redouté el sou-, » verain seigneur, que il vous plaise adviser » et considerer au bien et honneur de vous, » et de vostre royaume, el aussi à l’honneur » de nostredit naturel scigneur et de nous. Car » il nous semble, ct à plusieurs autres , que à » venir à fin de ceste matiere, il est bien be- » soin que tous vos bons amis et subjets mel- » tent la main à la besongpe, ainsi commeil » et nous en sa compagnée avons intention de » faire. Nostre très-redouté et souverain sei- » gneur, nous prions au benoist Sainct-Espril, » qu’il vous ait en sa sainte garde, et vous » doint bonne vie et longue. Escrit à Argilly, » le vingt-quatriesme jour de septembre mille » quatre cens et quinze, soubs les seaux de » 8ix de nous.
» Vos très-humbles serviteurs et obeïssans » sujets, les nobles de la duché de Bour- » gongne. »
Ceux aussi de la comté de Bourgongne, + crivirent sur ce pareillement au roy, et tout en la forme et maniere, sans varier en rien du sens ainsi qu'il s’ensuit.
Très-haut et puissant prince, et noëtre trèsredouté seigneur, « Nous avons entendu que » vostre adversaire d'Angleterre est descendu » en vostre royaume, et que pour resisler à t0n
ss,
» entreprise, vous faites très-grands mande- » mens de vos subjects, sans avoir signifiéc la- » dite matiere, qui tant touche vostre honneur, » à nostre trés-redouté et Souverain scigneur, » le duc et comte de Bourgongne. Excepté que » depuis un peu luy avez mandé» qu’il vous envoye cinq cens hommes d'armes et trois cens hommes de traict, et luy mandez, qu'il se tienne en ses pays : pource que la paix par vous faite et ordonnée, est encores bien nouvelle. Surquoy très-haut et très-puissant prince, et nostre très-redouté seigneur , « plaise vous À » sçavoir, que du grief que vosdils adversaires
» vous font, et ont intention de faire, il nous |
» desplaist, comme à ceux qui sont vos très- » humbles amis, et bien-veuillans. Mais nous » nous donnons grande merveille, de ce qu’on » a lant delayé de le faire sçavoir à nostre très- » redouté el souverain seigneur : attendu que » par plusieurs fois, et en vos grands affaires, » il nous a menés en vostre service, et l'avons » toujours trouvé autant ou plus soigneux de » vos besongnes, que des siennes propres. Et » aussi l'avons sceu et cogneu, sçavons et co- » gnoissons ayoir esté, etestre très-loyal envers » "vous et vosire seigneurie. El d'autre part, il » est assez notoire, comme il est tenu à vous » par lignage, hommage et affinité, et comme » 1] peut finer de trés-grande compagnée de » nobles, chevaliers,et escuyers, et autres gens » detraict et de guerre, lant de vostre royaume, » que d’ailleurs, dont vous pouvez estre très- » grandement et loyaument servy. El pource, » très-haul et puissant prince, et nostre très- » redouté seigneur, que nous considerons le » haut appareil, qui est commencé alencontre » de vous par puissante compagnée, et aussi la
» grande loyauté de nostre souverain seigneur, :
» Nous, qui par contemplation de luy, aimons
» mieux vostre party, que celuy de vostre ad- » versaire d'Angleterre, vous supplions qu'il » vous plaise adviser et considerer au bien et
» honneur de vous , et de vosire royaume , et » aussi à l’honneur de nostredit souverain sei- » gneur. Car il nous semble, selon ce que nous » ayons ouy parler de cesle matiere , qu'il est » bien besoin que tous vos bons amis et subjets
» mettent la main à ladite besongne. Ainsi
» comme il a intention de faire, et nous aussi » en sa compagnée, que vous pouvez mettre * »et tenir au nombre de vos bons amis et voi-
» sins. Très-haut et puissant prince, nostre
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
» très-redoulé seigneur, nous prions au benoist » fils de Dieu, qu’il vousail en sa suincte garde, » ct vous doint bonne vie et longue. Escrit à » Argilly, le vingt-quatricsme jour de septem- » bre, l'an mille quatre cens et quinze, soubs » les seaux de six de nous.
» Vos très-humbles ef bien-veuillans, les » nobles de la comté de Bourgongne. »
Durant le siege de Harfleur il y avoit à Montivillicr, et en autres places près dudit lieu de Harfleur, plusieurs garnisons de François, qui porterent grand dommage aux Anglois, dont il y eut foison de morts et de pris. |
Le roy d'Angleterre, après qu’il eut pris ladile ville de Harfleur, et qu’il fut dedans, il delibera de s’en retourner en Angleterre, et prendre son chemin vers Calais. Et laissa le comte d’Orset en la place, accompagné de foison de gens de guerre, sans y laisser aucun bagage, lequel il ordonna estre mis ès vaisseauX el envoyé en Angleterre, et ainsi fut fait. Et ledit roy d'Angleterre se partit, accompagné de quelque quatre mille hommes d'armes, et bien de seize à dix-huict mille archers, à pied et autres combatans, et prit son chemin vers Gournay el vers Amiens, en faisant maux innumerables, de bouter feux , tuer gens, prendre enfans et les emmener. Or quand les Francois sceurent leur partement, d’autre part ils assemblerent tant gens de guerre, que d’autres. Et mesmement on assembla grande quantité de communes, Lant de Paris que d’ailleurs, armés etembastonnés de haches, et maillets de plomb, qui avoient grande volonté de eux employer.
Mais les gens de guerre les vilipendoient et mesprisoient, comme on fit aux batailles de Courteray, de la prise du roy Jean à Poictiers, et de Turquie, esquelles par ce, comme on disoit, les François et chrestiens furent desconfits. On ordonna le mareschal Boucicaut, messire Clignet de Brebant et un bastard de Bourbon, pour les chevaucher. Ce qu'ils faisoient diligemment, et porlerent grand dommage ausdits Anglois, et en tuoient plusieurs, et ne se ozoient eschapper. Eten passant par aucuns bois et forests, les gens de pied françois en firent mourir plusieurs, et ceux qu’on prenoit n'esloient pas mis à rançon, ou finance. De Calais, partirent environ trois cens compagnons anglois, qui venoient au devant de leurs gens , lesquels furent rencontrés par aucuns vaillantes gens de Picardie. Et là y en cut
518 HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE, (1415
plusieurs morts et pris, et les autres qui de- | estoient de contraire opinion avoient peur. À meurerent furent contraints de eux retraire | quoy fut bien respondu par les autres, lesquels audit lieu de Calais. monstrerent par experience qu'ils n’estoient
Quand les Anglois virent qu'ils estoient si | pas peureux. Finalement fut conclud qu'on les fort pressés, ils se tenoient jour et nuict serrés | combatroit. Et fut ordonné qu'il y auroit gens emmy les champs, et firent plusieurs grandes | à cheval, qui frapperoient sur les archers an- ‘offres, à ce qu'on les laissast passer. Et mes- | glois, pour leur rompre leur tract, c'est à sçamement offroient comme on dit, à delaisser la- | voir messire Gaulvet, seigneur de la Ferté-Hudite place de Harfleur , et la mettre ès mains | bert en Soulongne, messire Clignet de Brebant du roy, et rendre les prisonniers sans finance, | et messire Louys du Bois-Bourdon, tous reou à faire paix finale, et bailler ostages à tenir | nommés d’estre vaillans , et lesquels de tout tout ce qu’ils promettoient. Les seigneurs et | temps avoicnt frequenté les armes. Nobles arcapitaines furent assemblés, pour sçavoir ce | rivoient de toutes parts. Or quand le roy d'Anqu’on feroit. Et desja avoit-on envoyé diligem- | gleterre veid qu'il falloit combatre, et qu'il luy ment querir le duc d'Orleans , le duc de Bra- | sembloit qu'il estoit mis en son devoir, d parla bant, le comte de Nevers et autres. Il y eut di- | bien et grandement à ses princes, chevaliers el verses opinions et imaginations : les uns di- | escuyers, et gens de traict, et les animoil àse soient qu’on les laissast passer sans combatre, | bien defendre, en leur donnant grand courage. et que à faire bataille esloit chose bicn dange- | Et delibera d'attendre les François, s'ils le reuse : car combien qu'on voulust dire que la | vouloient assaillir. Il fut tant chevauché par compagnée des seigneurs fut grande et puis- | les François, que d’un costé et d'autre ils s'ensante, et gens bien armés et habillés, et gentils- | tre-virent. Et vindrent en un champ bien mol, bommes qui ne daigneroient faire faute. Etque | car il avoit bien longuement pleu, et mirent les Anglois esloient fort foulés, leurs harnois | pied à terre. Les François estoient pesamment mal à poinct, et les jaques des archers usées et | armés el estoient en la terre molle jusques au deschirées. Toutesfois, veu qu'ils estoient hors | gros des jambes, ce qui leur estoit moult grand de leur pays et en danger, ils se venderoient | travail : car à grande peine pouvoient-ils rabien avant qu'ils fussent desconfits, ou au | voir leurs jambes ct se tirer de la terre. El moins qu'ils ne fissent leur devoir. Et supposé | commencerent à marcher jusques à ce que le que Dieu en donnast la victoire aux François, | traict cheoit bien dru d’un costé et d'autre. El ei ne seroit-ce pas sans grand dommage. Et si | lors lesdits seigneurs de cheval bien hardiment estoit la chose bien douteuse, et sont souvent | et vaillamment voulurent venir sur les arles evenemens des batailles en grand danger | chers, lesquels commencerent à se adresser et peril. Et si une fois les archers anglois joi- | contre ceux de cheval, et leurs chevaux, bien gnoient aux hommes d'armes françois, qui | chaudement. Quand lesdits chevaux se senestoient fort pesamment armés, et que iceux | tirent ferus des fleches, il ne fut oncques en la hommes d'armes fussent mis hors d'haleine, la | puissance des hommes d'armes de passer oulre. desconfiture pourroit cheoir sur eux : et qu’il | Mais relournerent les chevaux, et sembloil que ne falloit qu'aller assieger Harfleur, et que de | ceux qui estoient dessus s’enfouissent , et aussi leger on l’auroit. Et que si on deliberoit de | fut l'opinion et imagination d’aucuns , et leur combatre, qu'on employast les communes, et | en donnoit-on grande charge. Les François qu’on s’en aidast. Et disoit-on que le connes- | n’eurent guieres de dommage du traict des Antable d’Albret, le mareschal Boucicaut, et plu- | glois, car ils estoient fort armés. Aussi les sieurs autres anciens chevaliers et cscuyers, | François à l’approcher , ne nuisirent comme qui avoient veu et frequenté les armes , es- | point aux Anglois. Mais quand se vint au jointoient de ceste opinion. Les ducs de Bourbon, | dre, les François estoient comme ja hors de d'Alençon et autres, furent de contraire opi- | haleine, par le moyen dudit mauvais chemin nion, disant que veu les offres que faisoient les | qui y estoit. Et y eul de grandes vyaillances Anglois, qu'ils estoient ja à demy desconfits, | d'armes, mesmement disoit-on que le duc et qu'ils n'arresteroient point, et qu'ils avoient | d'Alençon fit merveilles de son corps. Finaleassez de puissance sans les communes , et ne ! ment les archers d'Angleterre legerement arles falloit ja appeller. En disant que ceux qui | més frappoient et abbattoient les François à
(1415) tas, et sembloit que ce fussent enclumes sur
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
o19 pensoit, sans ce que de vray on en sceust rien. .
quoy ils frappassent. Ï1 y en eut qui se retra- | À Paris mesmes y en eut, qui en parlerent à hirent ou enfuirent. Et cheurent les nobles ! leur plaisir, en monstranl'signe de joye. En
. françois les uns sur les autres, plusieurs y furenteslouflfés, et les autres morts, ou pris. Après la desconfiture, il vint un bruit, que le duc de Bretagne grandement accompagné venoit, dont les François se rallierent, qui fut un bien grand mal, car la plupart des Anglois tucrent leurs prisonniers. Et y furent morts les ducs d'Alençon, de Bar et son frere, le duo de Brabant, les comtes de Nevers et de Marle, le seigneur d’Albret connestable de France, Parchevesque de Sens, et de chevaliers et escuyers, jusques au nombre de bien quatre mille. Il y eut de prisonniers bien quatorze mille, entre lesquels estoient les ducs d'Orleans et de Bourbon, les comtes de Vendosme et de Richemont , et le mareschal Boucicaut.
Et sur tous ceux qui se porterent bien vaillamment , et fort combatirent, et Anglois et François donnerent l'honneur au duc d’Alenlençon, et estoit fort plaint d’un costé et d’autre; car jl s’y estoit si vaillamment porté, qu'on ne pourroil guieres mieux. Des Anglois y en eut aussi de morts : mais non mie à comparer. Entre les autres y mourut le ducd’Yorck. Plusieurs des prisonniers françois s'en revindren! , les uns sur leur foy, les autres pleigés par ceux qu’on menoit en Angleterre. Et si y avoit un gentilhomme baillif de Boulongne, qui y fit grand bien. Car aucuns des Anglois le cognoissoient d’estre preud’homme, dont à sa caution en delivrerent grande foison. Les seryileurs des morts après la bataille, allerent voir les morts, pour cuider trouver leurs maisires. Aucuns furent recognus, mais bien peu. Plusieurs eglises et cimelieres y avoit à l’environ,où on enterraune partie desdits morts, et les autres ès fossés parmy les champs. Et estoit grande pitié de voir les gens faisans deuil de ladite desconfiture sur les François, el monstroil-on au doigt ceux qui s’en estoient retournés et fuis de la bataille. En plusieurs lieux de ce royaume y avoit dames et damoiselles vefyes, et pauvres orphelins. Et s’esbahjssoient plusieurs , que le duc de Bourgongne, qui estoit assez près des marches où la bataille avoit esté faite, n’y avoit esté, ou envoyé. Et disoiton communement, qu'il ne faisoit semblant d'en avoir courroux. Et se semoient plusieurs et diverses paroles, ct en disoit chacun ce qu'il
disant: « Que les Armagnacs estoient descon- » fils, et que le duc de Bourgongne à ceste fois » viendroit au dessus de ses besongnes. » Dont les aucuns furent punis par justice. Les gens de bien disoient, « que c’estoit une punition » divine , el que Dieu vouloit abbatre l’orgueil » de plusieurs.»
Sur cesle matiere aucuns autres ont escrit, en la maniere qui s'ensuit.
Après que le roy d'Angleterre fut party de Harfleur, il prit son chemin par devers Fescamp, s’en alla droit à Arques, et ne trouva aucun empeschement. De là il s’en alla sur la riviere de Somme, et trouva empeschement de ponts brisés en aucuns lieux. Finalement il passa sans aucun destourbier, ny sans aucune defense, et alla droit vers Sainct-Paul en Artois. Nos gens, et tous nos seigneurs de Frauce estoient sur les champs. Et avoient laissé à Rouen le roy et monseigneur de Guyenne, ke duc de Berry, le roy de Sicile, et peu de gens avec eux. Or avoit esté faite l'ordonnance à Rouen, pour livrer la bataille aux Anglois, en la ma-. nière qui s’ensuil, Premierement, en l’avantgarde estoient ordonnés le duc de Bourbon, le mareschal Boucicaut, et messire Guichard Dauphin. En la bataille le duc d’Orleans chef, le duc d'Alençon, le connestable , et le duc de Bretagne. Toutesfois il s'excusa , disant, «qu'il » n’y mettroit ja le pied si le duc de Bourgon- » gne, son cousin, n’y esloit. » Ce que les autres seigneurs ne vouloient pas, mais le faisoient contremander par le roy, et defendre qu'il ne vint, tant comme ils pouvoient. Et avoit dit ledit duc de Bretagne, « qu'il estoit » bien besoin que le duc de Bourgongne y fust. » Car quand tous les subjets du roy, et ses » bien-veuillans et alliés y seroient, on auroit » assez à faire à desconfire ses ennemis, qui » estoient moult forts. » Etest vray, que le roy d'Angleterre descendil en France, accompagné de quatre mille hommes d'armes, de quatre mille gros valets armés de cappelines berruyeres, haubergeons, grosses jaques, el grandes haches, et de trente mille archers, qui avoient chacun haches, espées , el dagues. En l’arriere-garde des François, estoient le duc de Bar, le comte de Nevers, le comte de Cha-
rolois, ct messire Ferry frere du duc de Lor-
raine. Et ès aisles, le comte de Richemont, et messire Tanneguy prevost de Paris. Et ceux de cheval, pour rompre la bataille des Anglois, estoient monseigneur l'admiral , et le seneschal de Hainaut. Et de toute icelle ordonnance rien ne se fit, car le duc de Brelagne demeura à Amiens, et les autres seigneurs allerent outre vers ledict Sainct-Paul, ct par delà.
Le dimanche vingliesme jour d'octobre, ils firent sçavoir aux Anglois qu'ils leurs livreroient balaille le samedy ensuivant. Dont le roy d'Angleterre fut moult joyeux, et donna au heraut qui luy apporta la nouvelle, deux cens escus et une robbe. Nos gens et les Anglois estoient près les uns des autres.
Le jeudy ensuivant, vingt-quatriesme jour d'octobre, nos gens delibererent de combatre le lendemain à la requeste des Anglois, lesquels avoient eu faute de vivre par trois jours , et requeroïent qu’on leur livrast bataille, ou vivres, ou passage. Et ne firent les François de toutes leurs gens que deux batailles. En la premiere bataille voulurent estre tous les seigneurs , afin que chacun eust autant d'honneur l’un que l’autre, car autrement ils ne sc pouvoient accorder. Et estoient par nombre en icelle premiere bataille cinq mille chevaliers et escuyers, lesquels ne firent oncques coup. Et en la seconde trois mille, sans les gros valets, et les archers et arbalestriers. Quand les Anglois le sceurent, ils eleurent une belle place et herbue entre deux bois. El au devant d'eux un peu loin, y avoit un austre bois, auquel ils mirent grande embusche de leurs archers. Et à l’un des bois, qui leur estoit à costé, mirent grande embusche de leurs gens d'armes à cheval.
Quand se vint le lendemain au matin, qui fut le vingt-cinquiesme jour d'octobre mille quatre cens et quinze, feste des benoists corps saincts Crespin et Crespinien, adorés à Soissons. Nos gens s’approcherent des Anglois , et
en leur chemin trouverent terres labourables
molles, pour la pluye qu'il avoit fait icelle semaine, pourquoy ils ne pouvoient pas bien aller avant. Et quand ils cuiderent trouver quatre cens hommes de cheval, qu'ils avoient ordonnés le jour de devant, pour rompre la bataille des Anglois, ils n'en trouverent pas quarante. Mais quand ce vint à l’approcher, oncques Îles archers et arbalestriers de nos gens, n'y tirerent flesche ne vire : ce fut après
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
huict heures du matin. Et avoient nos gens le soleil en l'œil, lesquels pour mieux endurer et passer le traict des Anglois, se baisserent , et enclinerent vers terre les testes. Quand les Anglois les virent en tel estat, ils s’approcherent d'eux, tellement que nos gens ne le sceurent oncques, jusques à tant qu'ils frapperent sur eux de bonnes haches. Et les archers, qui estoient derriere en embusche, les assaillirent de traict par derriere. De plus, les gens à cheval, que les Anglois avoient mis au bois dessus dit, saillirent dehors en flote, et vinrent par derriere sur la seconde bataille de nos gens, qui estoient près des premiers, de deux lances. Et firent iceux Anglois à cheval un si grand et merveilleux cry qu’ils espouventerent tous nos gens, tellement que nos gens d’icelle seconde bataille s’enfuirent. Et tous ceux qui esloient en la premiere bataille, seigneurs, et autres, furent desconfits, el tous morts ou pris. Et eut victoire en icelle journée le roy d’Angleterre. Laquelle besongne fut la plus honteuse qui oncques advint au royaume de France.
De là s’en alla le roy d'Angleterre à Calais, et emmena tous les prisonniers, entre lesquels estoient des seigneurs, le duc d'Orleans!, le duc de Bourbon, le comte d’Eu, le comte de Vendosme, le comte de Richemont et le mareschal Boucicaut. Et leur donna’ à disner le dimanche ensuivant, et à chacun d'eux une robbe de drap de damas. Et leur dit « qu'ils » ne s’emerveillassent pas, s’il avoit eu la vit- » toire contre eux , de laquelle il ne s’attribuoit » aucune gloire. Car c’estoit œuvre de Dieu, » qui leur estoit adversaire pour leurs pechés : » et que c’estoit grande merveille, que pieça » ne leur estoit mescheu : car il n'estoit mal, » ne peché, à quoy ils ne se fussent abandon- » nés. Ils ne tenoient foy ne loyauté à creature » du monde en mariages, ne autrement. Ils » commeltoient sacrileges en desrobant et vio- » lant eglises : ils prenoient à force toules me- » nieres de gens, femmes de religion, et autres. » Ils desroboient tout le peuple, et le destrui- »soient sans raison. Et pource il ne leur » pouvoit bien venir.» Et rapporta, comme on disoit, ces choses un nommé Tromagoñ, valet de chambre du roy, lequel avoit esté pr sonnier, et esloit venu querir sa rançon, qui se montoit à deux cens francs, et l'avoit pleigé
! Charles d'Orléans, petit-fils de Charles V, pére de Louis XII et oncle de François Le.
le duc d'Orleans, comme on disoit. Le prevost de Paris ne fut pas à la journée, pource qu'il y vint trop tard. Le connestable, le duc de Bar, et le comte de Nevers y moururent, comme encore l’archevesque de Sens, qui fut peu plaint, pource que ce n’estoit pas son office. Du comte d'Alençon ne sçavoit-on nouvelles : mais il fut depuis trouvé mort. Le comte de Charolois estoit demeuré à Aire, par le conseil du seigneur de Hely, lequel mourut en la place, et ne le voulurent faire prisonnier les Anglois , pource que dernierement il avoit rompu sa prison en Angleterre. On dit en outre , que quand le duc de Brabant, frere du duc de Bourgongne, oyt parler des preparatifs que le roy faisoit , il envoya devers luy un sien notable officier, et baillif, lequel de par iceluy duc de Brabant, offrit au roy, present le conseil, « de le venir servir à tout quatorze » cons Chevaliers et escuyers , et six cens hom- » mes de traict, sans ses amis et alliés. » Auquel fut dit, « qu’on luy avoit pieça escrit, qu'il » amenast certain nombre de gens,» et ledit baïllif respondit, « que sondit seigneur n'en » avoit eu aucunes nouvelles. » Adonc luy fut dit, « que si le connestable et le duc de Bour- » bon le mandoiïent, qu’il vint. » Et ledit baillif respondit, « qu'il se doutoit qu'il ne vint pas, » si le roy mesme ne le mandoit. » À quoy fut respondu, «qu’on luy manderoit assez à temps. » Et à tant s’en retourna ledit baillif. Si advint qu'on fit sçavoir la journée audit duc de Brabant bien tard, parquoy il n’eust peu avoir ses gens : mais luy-mesmes de grand courage y vint luy douziesme , et se trouva à la bataille. Si se Tourra dedans, et là demeura mort avec son frere le comte de Nevers.
Deslors que le roy d'Angleterre fut acertené de la bataille devoir estre le samedy dessusdit, és jour precedens iceluy samedy, il manda tous ses capitaines, et ses gens par parties. Et leur monstra, comme on dit, « que de toute » anciennelé ses predecesseurs ayoïent main- » lenu avoir droict au royaume de France : et » que à bon et juste titre il y estoit venu pour » faire son pouvoir de le conquerre, et n’y es- » toit pas venu comme ennemy mortel ; car il » n’avoit pas consenti de bouter feux, ne ra- » vir, violer, ne eflorcer filles et femmes, » comme on avoit fait à Soissons : mais tout
» doucement vouloit conquerir ce qui estoit » sien , non pas le destruire du tout. Parquoy
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS. 521
» leur disoit, qu'il avoit vraye esperance en » Dieu de gaigner la bataille, pource encore » que ses adversaires estoient tous pleins de » pechés , et ne craignoiïent point leur Crea- » teur : » et leur commanda, « que si aucuns »-avoient rancune les uns contre les autres, » qu’ils se missent en paix et concorde, ct » que tous se confessassent et reconciliassent » aux prestres, qui estoient en sa compagnée, » ou autrement bien ne leur pourroit venir. » En les enhortant « d’estre bonnes gens à la » journée et de faire bien leur devoir. »Et afin que chacun fust bon homme , il leur accorda « que tous les prisonniers, que chacun d’eux » pourroit prendre, seroient à eux franche- » ment, et auroit chacun d'eux de ses prison- » niers tout le profit, sans qu’il en eust ancune » chose, s'ils n’estoient ducs ou comtes prison- » niers. » El avec ce il leur accorda, « que » tous ceux de sa compagnée qui n’estoient » nobles, il les annobliroit ct leur en donne- » roit lettres, et vouloit que dès lors ils jouys- » sent de telles franchises, comme les nobles » d'Angleterre. » Et afin qu'on les cognust, « il leur donna congé de porter un collier, » semé de lettres S, de son ordre. » Et devant l'heure qu’ils entrerent en bataille, il les fit mettre à genoux les mains levées au ciel par grant espace. Et leur donna la benediction l’un des eyesques de sa compagnée.
Après celle journée et desconfiture,. pource qu’on se douloit que le duc de Bourgongne, qui estoit à Dijon, quand il sçauroit la mort de ses freres, ne voulust venir devers le roy, accompagné de gens d'armes, dont il avoit grand nombre, on disoit communement qu’on avoit advisé, afin qu'il ne vint point, qu'on lui feroit à sçayoir , « que le roy luy donneroit par » chacun an de pension quatre-vingts mille es- » cus. Son fils le comte deCharolois, seroit gou- » verneur de Picardie. Et il envoyeroit quatre » de ses meilleurs et plus privés chevaliers » devers le roy, qu’il seruit continuellement » au conseil du roy afin qu'on ne fist aucuno » chose contre l’honneur de luy duc de Bour- » gongne. » Et fut ordonné que monseigneur de Guyenne luy escriroit lettres de sa main, « qu’il n’eust aucune desplaisance, s’il ne ve- » noiît devers le roy , jusques à Noel, et que à » Noel il viondroit. » Mais on disoit, que ce n’estoit que pour luy rompre son coup de ses gens d'armes, et pour le travailler et luy faire
faire despenses. Et pource on fit publier de par le roy par toutes les bonnes villes, et premieement à Paris, en defendant « que aucun du » sang royal ae vinst, ne entrast dedans Paris.» Et disoit-on que ce faisoient faire ceux qui gouvernoient la ville de Paris, se doutans que si le duc de Bourgongne y venoit, qu'il n'y fist desplaisir. Et estoit chose publique parmy Paris, que lesdits gouverneurs de la ville de Paris avoient fait faire quatre mille haches bien tranchans, dont ïls noircirent les fers, afin qu'on ne les apperceust si tost. Et les devoit-on distribuer par plusieurs dizaines parmy Paris, à gens ordounés à ce, lesquels, si le duc de Bourgongne approchoit de Paris, deyoient tuer tous ceux qu’ils sçauroient estre joyeux de sa venuë. Mais comme on dit, aucuns eu adviserent le prevost de Paris, qui mit empeschement en la besongne. Et encores afin que ledit duc de Bourgogne ne vinst si tost à Paris, il fut ordonné, comme on disoit, que le duc de Guyenne, le duc de Berry, et le duc de Bretagne iroient à Meaux, le onziesme jour de decembre ensuivant , et K parleroient au duc de Bourgongne, et le roy viendroit à Paris. Et comme dessus est dit, le treiziesme jour de novembre furent publiées les lettres d’abolilion, comme le roy remettoit tous cas perpetrés, en faveur du duc de Bourgongne. « Et que si aucuns à cause de ce es- » loient detenus prisonniers, ou en procès, » tant en cour d’eglise qu’en cour laye, il vou- » loit qu’on les delivrast à pur et à plain, no- » nobstant les dessus nommés : » Lesquelles sembloient à plusieurs estre bien caplieuses, pource que les exceptés n’y estoient point nommés. Et que soubs ombre de ce, à tous ceux qui relourneroient, on pourroil dire qu'ils seroient des exceplés. Et encore nonobslant , le jeudy vingt et unjesme jour de novembre, on cria el publia de par le roy par ses lettres patentes « qu’on ne laissast passer » par nul passage aucuns seigneurs, ne au- » cuns gens d'armes du sang royal, ne autres : » et qu'on rompist les ponls, et effondrast les » bacs et grands bateaux audevant de ceux » qui voudroient venir devers Paris, et autre » part où le roy sgroit. » Et tout ce faisoit, comme on disoit, pour empescher la venue du duc de Bourgongne devers le roy.
Quand les nobles et autres eslats d’Angleterre , sceurent la victoire que le roy d’Angle-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
, terre avoit eue, ils envoyerent devers lui une bien noble compagnée à Calais, et firent devant luy un bien notable propos. En remerciant et louant Dicu d'icelle victoire, et en l'exhortant qu'il voulust continuer son entreprise, sans desister aucunement : et luy offroient de par tout son royaume toute leur chevance, et leurs corps, à y aider.
Le samedi vingt-ncufviesme jour dudit novembre , il entra en mer pour aller en Angleterre, et emmena‘avec luy tous ses plus gros prisonniers, et des autres il cn mit aucuns à rançon, et leur dit qu'ils luy apportassent leur rançon au champ du Lendi, le jour dela Sainct- Jean d’esté; et s'il n’y estoit, ils esloient quittes de leur rançon.
En icelle semaine, le roy estant à Rouen, et avec luy le roy de Sicile, le duc de Berry, et le duc de Bretagne, la garnison de Hartleur vint courir jusques à deux lieues de Rouen, ct em mencrent plus de cinq cens prisonniers : mais non pas loin, car ils furent tous rescous, € grand nombre d’Anglois tués.
Or est-il vray, qu'il estoit commune renommée, que pour lors à la journée de la bataille, à l'heure que les Anglois se combaloient avec nos gens, aucuns qui s'en adyiserent allerent piller les sommiers du roy d'Angleterre, el furent menés aucuns d'eux à Hesdin, et là furent trouvés plusieurs joyaux, et autres choses de grande valeur.
L'an mille quatre cens et quinze, le seiziesme jour de novembre, furent publiés en parlement leitres touchant le faict de l'abolition , de laquelle mention est faite ci-dessus.
Charles par la grace de Dieu roy de France à nos amés et feaux conseillers, les gens qu tiendront nostre prochain parlement, salut, et dilection. « Comme par certaines nos leltres » contenans l’ordonnance de paix, nous ayons » fait, donné et octroyé abolition à tous, de » quelque estat, auctorilé, ou condition qu'ils » soient, de tout ce qui a esté fait à nostre des » plaisir, et contre nostre volonté, pour avoir » aidé, servy, et favorisé nostre très-cher a » aimé cousin le duc de Bourgongne, depuis » le traité de la paix faite à Pontoise. El depuis » par nos autres lettres, et pour les causes el » considerations contenues en icelles, Nous, » de nostre plus ample grace, plaine puis » sance, et auctorité royale, ayons ordonnt » voulu, et octroyé ladite abolition estre gen
rale. Et que en icelle soient compris tous de quelque estat qu'ils soient, excepté quarantecinq personnes nommées en icelles lettres, qui estoient, et sont de ceux qui par notre justice ont esté bannis pour la cause dessusdite. Et neantmoins ayons entendu que plusieurs juges lant seculiers comme d’eglise, detiennent prisonniers, et en procès, pour la cause dessus dite, et les dependances, plusieurs qui sont compris en ladite abolilion, qui ne sont pas du nombre desdits quarantecinq reservés. Nous qui voulons lesdiles ordonnances et abolitions avoir, et sortir leur plain effect, vous mandôns , et expressement enjoignons, que tous ceux qui sont, ou seront detenus prisonniers, ou en procès, pour la cause dessus dite, et les dependances, par devant aucuns juges seculiers, ou d’eglise, dont il vous apperra, vous failes delivrer et meltre hors de prison et de procès, entant qu'il touche nous et justice. En imposant sur ce silence à nostre procureur, et à tous autres procureurs d'office. Et contraignez à ce » faire lous ceux qui pour ce seront à contrain- » dre, par loules voyes deues et raisonnables. » Si pour autre cause que pour celle dessus » dite, aucuns d’eux n'esloient emprisonnés, » ou tenus en procès , sans toutesfois aucune- » ment toucher à ce qui touche nostre foy, ne » aux procès qui en dependent. Ausquels pro- » cès nous ne voulons aucunement toucher, ne » iceux empescher. En faisant icelles ordon- » nances, et abolilion tenir et garder selon leur » forme et teneur. Mandons el commandons à » tous nos justiciers, officiers , et subjets, que y à vous en ce faisant, obcïssent et entendent » diligemment. Donné à Rouen le septiesme » jour de novembre, l’an de grace mille quatre » cens et quinze, et de nostre regne le trente- » sixicsme. » Ainsi signé, par la relation du grand conseil, duquel, vous, l’archevesque de Bourges, le chancelier de Guyenne, les evesques de Lisieux, et d'Evreux. les maistres des requestes, et autres du conseil estoient.
