SE
RS EP (1415) de Paris. Lequel Raimonnet, par le commandement dudit prevost de Paris, prit ledit ministre , et un docteur en decret, nommé maistre Lievin , qui estoit de lländres, bien solemnel clerc, et les fit mettre en Chastellet. Duquel prevost ledit ministre appella, et protesta de relever son appel en temps el licu. Toutesfois 1ls n’y furent guicres, ct le fit-on à sçavoir audit duc de Bretagne, lequel manda tantlost au prevost, que inconlinent ils fussent mis hors, et ainsi fut fait.
Le lundy ensuivant ledit duc s'en alla hors de Paris, pour aller en son pays, comme on disoit.
Et le mardy de devant, le duc de Bourgongne partit de Lagny, et s’en alla à Nantouillel. Et avoit perdu à Crecy en Brie bien quatre cens de ses hommes, que les autres avoient trouvé à descouvert, lous despourveus de gardes, lesquels nc furent guieres plaints.
Cette semaine les gens du duc de Lorraine, et les Savoysiens donnerent assaut à Dampmartin, dont ils gagnerent la basse cour, et n'y demeurerent guieres ; car ceux de dedans le chastel bouterent après le feu en ladite basse cour.
Les ambassadeurs de monseigneur de Touraine requirent, que tous gens d'armes d’un costé et d'autre vuidassent. Et pour cesle cause le duc de Bourgongne s’en alla en Artois, et ceux qui estoient venus au mandement du roy s’en allerent en leur pays, et disoit-on qu'on les envoyon en Guyenne.
Cette semaine monseigneur de Berry demanda au prevost de Paris, « ce qu'il avoit fait » des prisonniers de Paris. » Le prevost de Paris respondit, « qu'il les avoit delivré, pource » que par information il ne les avoit aucune- » ment trouvé chargés, parquoy on les deust » tenir. » Et le duc de Berry , non content de leur delivrance, respondit, «qu'il seroit une » fois prevost de Paris à son tour. » Laquelle parole fit grande peur à beaucoup de gens.
Aucuns de Constance, se doutans que la sentence de l’evesque de Paris, pieça donnée au deshonneur du duc de Bourgongne , pour laquelle iceluy duc de Bourgongne appella en cour de Rome, du temps da pape Jean, lequel avoit commis la cause d'appellation à trois cardinaux, à ce qu’elle ne fust cassée et dite nulle , avoient escrit à aucuns de l’université, « qu'ils » fissent tant que l’université s’adjoignist avec
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
» l’evesque de Paris, et l'inquisiteur dela foy.» Mais 1l8 ne peurent rien faire pour aucuns présens qui les pouvoient empescher. Et ceux de Paris, comme le college de Navarre , et les adherens de maistre Jean Jarson, et à l’evesque de Paris, firent tant que le mercredy douziesme de ce mois, on fil commandement de par le roy, à plus de quaranto notables hommes de l'universilé, « que ce jour ils vuidassent la viile, » sur peine de perdre corps et biens. » Et la semaine de devant csloit apportée à Paris. la copie de la sentence donnée à Constance par iceux trois cardinaux, en cassant ladite sentence dè l’evesque de Paris.
. Le roy d'Angleterre faisoit en icelle saison plus grand mandement, que oncques-mais n’avoit fait. Et mandoit à ceux qu'il requeroit en son aide, « qu’ils vinssent seurement , et » qu'ils seroient bien salariés, et leur donneroit » vingl-cinq escus pour mois : et les faisoit
» certains qu'ils verroient la plus haute, la
» greignèur, et la plus profitable conqueste qui » oncques fut faite en ce monde. »
Cesle semaine dudit mercredydouziesmejour de fevrier , le connestable fut fait gencral gouverneur des finances de ce royaume, el general capitaine de toutes les forteresses de ce royaume, pour mettre capilaines et garnisons
partout à son plaisir. Et mit en plusieurs lieux
ses scrvileurs capitaines ès forleresses, et ès frontieres. Et fit seneschal de Carcassonne un chevalier de son hostel.
En ce temps, par l'ordonnance du conseil
furent mis en escrit tous Ics mesnagers de Paris
de tous estats, clercs, lais, el rcligieux . et autres , et les personnes de chacun hostcl.
Et après le mercredy dix-ncufviesme jour de fevrier, le roy envoya à l’université lettres con-
tenans, « qu'ils ne s'esmerveillassent pas si on
» avoit mis hors de Paris plusicurs notables » personnes de l’université, ct si on en mettoil » encores aucuns autres dehors : car c'estoit » pour le bien de la paix, el de leurs personnes, » et ainsi que feroit-on de plusieurs lais de la » ville de Paris. » Et autres lettres contenans, « que le roy de sa volonté avoit tenu le temps » passé le clergé en souffrance, de non payer » aucunes subsides, ou tailles, mais de present, » pour ses grandes affaires soustenir, il conve- » noit,et vouloitque chacqun payast, sans rien » espargner, et ne vouloit qu'aucun plaintif en » allast devers luy pour ceste cause. » Et leur r
ue ce. fie
em = «°
fut defendu , « qu'il ne fissent plus nulles as- » semblées ne congregations, » et au recteur present, «qu'il ne fist aucune assemblée ou
» congregation, sur peine d’encourir l’indigna-
» tion du roy. » |
Le premier jour de mars, l’empereur d’Allemagne vint et entra à Paris. Et furent au devant de luy le duc de Berry, prelats, nobles, et ceux de la ville en grand nombre. Et vint descendre au Palais où le roy estoit, lequel vintau devant de luy jusques au haut des degrés du beau roy Philippes. Et là s’entraccollerent , et firent grande chere l’un à l’autre. Il avoit en sa compagnée un prince qu'on appelloit le grand comte de Hongrie, le comte Bertold des Ursins , un bien sage et prudent seigneur, et autres princes et barons. Et sembloit qu'il avoit grand desir de trouver accord ou expedient entre les roys de France et d’Angleterre. 11 fut grandement et honorablement receu , et souvent festoyé par le roy, et les seigneurs : et ses gens encores plus souvent. Et mesmement ledit Jean Juvenal des Ursins seigneur de Traignel, festoya ledit grand comte de Hongrie, le comte Bertold , et tous les autres, excepté l'empereur. Et fil venir les dames et damoisclles, des menestriers, jeux , farses, chantres , et autres esbalemens : et combien qu'il cust accoustumé de festoyer lous estrangers, toutesfois specialement il les voulut grandement festoyer, en faveur dudit comte Bertold des Ursins, pource qu'ils estoient d'un nom, et armes. Et du festoyement el reccplion furent bien contens le roy, l'empereur et les scigneurs.
Ledit empereur voulut sçavoir ce que c’estoit de la cour de parlement : et un jour de plaidoirie il vint à la cour, laquelle estoit bien fournic de scigneurs, et estoient lous les sieges d'enhaut pleins, et pareillement les advocals Lien vestus, et en beaux manteaux et chapperons fourrés. Et s’assit l'empereur au dessus du premier president, où le roy se asseerroit, s’il y venoit, dont plusieurs n’estoient pas bien con-
. tens et disoient, qu’il eust bien suffy , qu'il se : fust assis du costé des prelats, et au dessus
d'eux. Il voulut voir plaider une cause qui estoit commencée touchant la sencschaussée de Beaucaire, ou de Carcassonne, en laquelle un chevalier pretendoil avoir droict, et un nommé maistre Guillaume Signet, qui estoit un bien notable clerc, et noble homme. Et entre
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
les autres choses qu'on alleguoit contre ledit Signet , pour monstrer qu'il ne pouvoit avoir ledit office, estoit qu’on lui imposoit , « qu'il » n’estoit point chevalier, et que ledit oflice » estoit accoustumé d'’estre baillé à cheva- » liers , » laquelle chose ledit empereur entendoit. Et lors il appela ledit maistre Guillaume Signet , lequel devant luy s'agenouilla. Et tira l'empereur une bien belle espée qu’il demanda, el le fit chevalier , et luy fit chausser ses esperons dorés. Et lors dit, « La raison que vous » alleguez cesse, car il est chevalier. » Et do cet exploit gens de bien furent esbahis, comme on luy avoit souflert, veu que autresfois les empereurs ont voulu maintenir droict de souveraineté au royaume de France contre raison. Car « le roy est empereur en ce royaume, et » ne le tient que de Dieu et de l'espée seule- » ment et non d'autre. »
L'empereur eul en volonté de voir des dames et damoiselles de Paris, et des bourgcoises et de les festoyer. Et de faict, les fit semondre de venir disner au Louvre, où il estoit logé. Et y cn vint jusques à environ six vingts. Et avoit fait faire bien grand appareil selon la maniere el coustume de son pays, qui esloit de brouets el polages forts d’espices. Et les fit seoir à table, et à chacune on bailla un de ces cousteaux d’AI lemagne qui valoient un pelit blanc, et le plus fort vin qu'on peut trouver. El y en eut peu qui mangeassent pour la force des espices; de viandes furent-elles servies grandement , et largement menestriers y avoit. El après disner dansoient, el celles qui savoient chanter chantoient aucunes chansons, el après prirentcongé. Et au parlir donna à chacune un anneau où verge d'or, qui n'estoit pas de grand prix, mais de peu de valeur.
Après ces choses il parla au roy, et à son conseil, en disant qu’il s'employeroit volontiers à trouver accord ou expedient , au faict de la guerre commencée. Et que pour ceste cause, il avoit delibcré d'aller le plustost qu’il pourroiten Angleterre, pour ceste maticre. Et assez tost après prit congé du roy, et des seigneurs. El fut deffrayé du tout, et si luy donnaon des dons, et aux principaux de ses gens. Et ouvrit ledit comte Bertold son opinion et imaginalion, et dit, « qu’on fit trefves de quatre ou » cinq ans , et cependant les enfanset arnis de » ceux qui estoicnt morts croistroicnt, ct pour- » roit-on faire provision de finances, et habil-
» lemens de guerre, ou trouver paix , et traité » final.»
Ainsi s’en alla ledit empereur en Angleterre, ot ouvrit aux Anglois aucunes manieres d'entendre à paix : et pour ce faire, les Anglois estoient prets d’y entendre, et de faire aucunes trefves. Si le fit sçavoir au roy et à son conseil, mais on n’y voulut entendre. Et sembloit à aucuns que à l’aide des ducs de Bourgongne et de Bretagne, et d'autres princes du royaume de France, que Harfleur se pourroit recouvrer aisément. Le comte d'Orset estoit demeuré à Harfleur avec grosse compagnée d’Anglois, tant d'hommes d'armes, que de gens de traict, et au- ‘tres hommes de guerre. El à tout quatorze cens combalans hommes d'armes, et bien deux mille archers, saillit de Harfleur, et tenoit les champs, et luy sembloit bien que les François audit pays , n'esloient pas puissans de le combatre. Laquelle chose vint à la cognoissance du comte d’Armagoac, lequel comme il luy sembloit pouvoir bien finer environ dix-huict cens combatans, tant hommes d’armes que gens de traict. Et delibera de combatre ledit comte d’Orset, qui estoit près d’un lieu nommé Walmont. Et assembla secs gens, ausquels il parla moult grandement et honorablement, en leur donnant courage , et monsirant que combien que les Anglois fussent plus deux fois, que la multitude n'y fait rien, et n’y a que la bonne volonté de combatre : que la querelle du roy, et d'eux aussi estoil juste et saincle, et devoient avoir esperance en Dieu, qui leur aideroit. Surquoy luy et ses gens dclibererent de combatre et d'approcher de leurs ennemis, et ainsi le firent. Quand ledit comte d’Orset veid qu'ils l'approchoient , il fit meltre ses gens à pied en intention de combattre; et ainsi comme ils descendoient le mareschal de Longny d’un costé frappa sur eux, et d'autre costé le comte d’Armagnac. Tellement que les Anglois se mirent en fuite, et ès bois se retirerent, tous serrés, et en bonne ordonnance , et y en eut de morts et de pris. Lors 1l fut advisé que lesdits Anglois pe pouvoient pas legerement passer, sinon par certain pas : si fut ordonné que le mareschal de Longny et ses gens garderoient .ledit pas. Et le connestable d’Armagnac trouveroit moyen pour entrer verseux par ailleurs: laquelle chose ledit de Longny ne fit pas ; mais passa outre après les Anglois, cuidant les chasser et trouver hors d'ordonnance: maïs la chose astoit
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
bien autrement , car ils s’estoient mis en belle ordonnance, el serrés, parquoy ils receurent ledit de Longny tellement, qu'il y eut bien grand dommage de ses gens. Et si ce n'eust esté le connestable qui y survint, la besongne dudt mareschal de Longny eust esté très-mal appointée. Les Anglois prirent leur chemin ay long par la riviere de Seine, et s'en retournerent à Harfleur ; de leurs gens y eut plusieurs morts et pris. Ledit connestable faisoit bonne justice. Et pource que plusieurs de la compagnée dudit mareschal s’en estoient fuis de la besongne moult laschement et deshonnestement, il en fit plusieurs pendre, dont aucuns estoient de bonne maison.
A Paris se faisoient emprunts et tailles, tellement que plusieurs de la ville en estoient très-mal contens et desplaisans, et en murmuroit-on fort. .
L'an mille quatre cens et seize, corame dessus a eslé tousché , plusieurs estorent mal contens à Paris de la grande exaction des finances, et y en avoient plusieurs qui desiroient fort la venue du duc de Bourgongne.
Le jour de Pasques , le roy estoit au Palais, où il avoit en sa compagnée le roy de Sicile, le duc de Berry, et plusieurs autres. Quand ce vint au soir, 1l8 s’en allerent souper. Or en l'hostel du duc de Berry y avoit un gentilhomme surnommé de Montigny, qui estoit en la grace du duc de Berry, lequel avoit quelque accointance en l’hostel du seigneur de Traignel, où y avoit chevaliers el escuyers de la cour du roy qui souppoient, el venoient à cheval le long de la rue aux Febves, et en passant au coin où avoit un hostel, auquel pendoit pour enseigne la Croix d'Or, et y demeuroit un bour-
geois nommé Colin du Pont, qui estoit assez.
riche homme, il veid par une fenestre trois compagnons tous armés , desquels estoit ledit. Colin du Pont, et un surnommé Courtellier chan-, geur. Et s’en vint ledit de Montigny en l'hos-. tel dudit seigneur de Traignel, et luy dit ce qu'il avait veu. Alors il dit à ceux qui cstoient de l’hostel du ray, « Allez-vous-en bientost » vers leroy, et vous armez ; » et fit armer scs gens , et avec ce se habilla : 1l y eut lantost en la cité grand bruit, lequel les dessus dils ouyrent, et apperceurent que aucunement leur faict, esloit decouvert. Si s’enfuirent, mais aucuns
d'iceux furent pris, et lantost examinés, et trouva-on qu'ils vouloient faire une commotion. Et en estoient les principaux maistre Nicole d'Orgemont , nommé le boiteux d’Orgemont, chanoine de Paris, et maistre en la chambre des comptes, Robert de Belloy. drappier, et autres , lesquels le lendemain furent pris, et confessa ledit de Belloy, «qu’ils avoient » intention de tuer le roy de Sicile, le duc de » Berry, et ceux qu’on soupçonnoit estre ou » avoir esté du party du duc d'Orleans. » Or fut son procès fait, et luy mené aux halles, où il eut la teste couppée. Mais àla requeste dudit seigneur de Traïignel, le roy ne voulut point qu’on prist ses biens meubles, ne immeubles, et les donna à la femme et aux enfans. Et au regard dudit d'Orgemont, pource qu'il estoit chanoine de Paris, et diacre, il fut rendu au chapitre de Paris, lesquels firent son procès. Et par sentence il fut privé de tous ses benefices, et condamné d’estre mené en un tombereau par la ville de Paris en aucuns carrefours, mitré, et mis à l’eschelle, et condamné en chartre et prison perpetuelle au pain et à l’eaue. Et pource qu’on doutoit qu’il n’eust plusieurs amis à Paris, et aussi avoit-il, on le mena en l’evesché d’Orleans à Mehun-sur-Loire, en une mauvaise et dure prison, où il mourut. C’estoit l’un des hommes du royaumè de France d'eglise sans prelature, le mieux beneficié, et bien garny de beaux meubles. On trouva en un tas d'avoine en son hostel seize mille vieils escus, et estimoil-on ses biens meubles bien de soixante à quatre-vingt mille escus. Le roy eut tout, car pour le cas privilegié, les gens du roy le condemnerent en cent mille francs : et combien que les meubles suivissent le corps en tout cas, et fut de crime deleze-majesté, et les deust avoir eu la jurisdiction ecclesiastique : toutesfois tout fut pris par les officiers du roy, sans ce que oncques le chapitre en eust aucune chose. Et au regard des autres qui furent trouvés coupables , les uns furent punis corporellement et leurs biens confisqués. Et aux'autres on leur disoit « qu'ils s’en allassent, » sans prendre aucune chose de leurs biens. Et au regard de ceux qui s’estoient absentés de leur auctorilé, leurs biens furent confisqués, et les personnes declarées bannies. Et pource qu’on veoit cuidemment que la plus grande partie du peuple estoit enclin et affecté au duc de Bourgongne, on fit oster les chaisnes des rues de
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
la ville de Paris, et armures et les harnois au peuple, et leur fil-on commandement qu'ils portassent leurs harnoïs et bastons au Louvre. On fit aussi abbatre les boucheries de Paris, et en fit-on de nouvelles en divers lieux. Et pource que les bouchers ayoient une communauté, qui esloil cause de eux assembler, elle fat condamnée et abolie. Or toutes les rudesses et autres choses dessus dites, animoient plus le peuple à aimer le duc de Bourgongne , et desiroient sa venue. Mais on n'en ozoit monstrer semblant.
Le roy trouva par conseil, que la maniere par laquelle il pourroit plus grever les Anglois, estoit sur mer, pourveu qu'il eust puissance pour ce faire. Pour celte cause il envoya ambassade en Espagne, et aussi à Gennes, pour avoir gens et vaisseaux. De Gennes vindrent mille arbalestriers à pied, el estoient neufcapitaines , dont les Grimaldes estoient les principaux : et avoit messire Baptiste de Grimalde deux cens arbalestriers soubs luy, lequel en son estendart portoit « Respice finem. » Les autres huict capitaines en avoient chacun cent. Et n’avoit chacun capitaine que trois ou quatre chevaux, et leurs gens à pied, armés de bonnes brigandines, salades, et arbalestres, bien garnies de viretons. Ils entrerent à Paris deux à deux en belle ordonnance, et les faisoit beau voir. Et fil-on tellement que grands navires venoient tant d'Espagne que de Gennes, et y avoit de grands vaisseaux nommés caraques.
On les equippa, et garnit-on de gens le mieux qu'on peut. Et voguerent par la mer par aucun temps, ef faisoient grand dommage aux Anglois : et prirent à diverses fois plusieurs vaisseaux , dont comme nuls n’estoient pris à rançon, mais les jettoit-on dedans la mer.
En ce temps l’Empereurestoit encores en Angleterre, lequel s’employoit, el faisoit le mieux qu'il pouvoit, pour trouver paix entre les roÿs; plusieurs fois il envoya en France pour la matiere. 11 y eut plusieurs articles faits à diverses fois, et en diverses manieres et formes : finalement accord ou paix ne se peut trouver. Et conseilloit fort l'empereur au roy de France, qu'on fit trefves de trois ou quatre ans. Etsembloit comme dit est, que les Anglois en eussent esté contens. Mais le roy de ce ne fut pas con seillé, veu que de toutes parts venoient secours: et si avoit-on esperance que le duc de Bourgongne s’adviseroit, et viendroit pour faire guerre aux Anglois.
Après que les navires dessusdils eurent esté par aucun temps sur mer, ils se retirerent vers Dieppe, et en autres divers lieux. Les Anglois voyans et considerans qu’ils avoient grand dommage sur la mer, dehbererent d'y resister, et firent finances de bons et grands vaisseaux, en intention de distraire et occuper les vaisseaux des François, et de leurs alliés. Et de faict, se mirent sur mer. Or estoient les François descendus de leurs vaisseaux à terre, et s’en vinrent en leurs marches. Les nouvelles vinrent que les Anglois estoient sur mer, et que les ducs de Bedford et de Glocestre freres du roy d'Angleterre, y esloient en personnes. Si fallut necessairement y pouryoir. Et envoya-ondevers le duc de Bourgongne, pour ayoir gens à y aider : mais il n’en voulut rien faire: et esloit voix et commune renommée : « qu’il estoit al-
» lié aux Anglois. » Le roy avoit neuf grands
vaisseaux esquels se mirent le vicomte de Narbonne, les seigneurs de Montenay, et de Beaumanoir, le bastard de Bourbon, et autres, accompaganés de bien peu de gens, veu la grandeur des vaisseaux. Et ÿ avoit une partie des gens, qui esloient des arbalestricrs venus de Gennes. En cet estat ils cinglerent par mer, et trouverent les Anglois en bel estat et ordonnancc, et s’assemblerent et combatirent fort, et faisoient les Genevois merveilles d'armes. Que si les navires des François eussent csté bien garnis de gens, comme ils n’en estoient pas à moitié de ce qu’il falloit, les Anglois n’eussent point arresté d'estre deffaits : mais en effect les François furent desconfits, et eurent deux de leurs vaisseaux qui perirent en la mer, et deux de pris. Or siles Anglois eurent l'honpeur, toutesfois y eurent-ils grande perle de gens. Les autres vaisseaux des François, et ceux qui estoient dedans , se retirerent à Brest en Bretagne.
Cette année , le quinziesme de juin , mourut le duc de Berry oncle du roy, qui fut grand dommage pour le royaume : car il avoit esté en son temps vaillant prince, et honorable. Et se delectoit fort en pierres precieuses. Festoyoit très-volontiers les estrangers, et leur donnoit du sien largement.
Après la mort du feu monseigneur de Guyenpe, fils aisné du roy, et dauphin, estoit le second fils Jean, qui avoit espousé la fille du comte de Hainaut. Lequel fut tenu et reputé dauphin , et ainsi le nommoit-on. Et estoit en
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Hainaut quand il sceut la mort de son frere
Louys. Si delibera de s’en venir à Peris, et aussi le roy l’avoit mandé. Et s’en vint à Compiegne, ct en ladite ville luy prit une maladie, dont il alla de vie à trespassement, qui fut bien grand dommage, car le comte de Hainaut cstoit bien sage seigneur, lequel avoit intention que par son bon moyen paix se trouveroit avec le duc de Bourgongne.
Après la mort de Jean, fut dauphin Charles, qui avoit epousé la fille du roy de Sicile. Lequel monseigneur le dauphin, combien qu'il fust jeune d’aage , toutesfois il avait bien bon, sens et enlendement. Et avoit son chancelier, un bien prudent et sage clerc, nommé maisire Robert Le Masson.
Les gens du duc de Bourgongne aulour de Paris faisoient maux innombrables. Ils prirent Beaumont, qui appartenoit au duc d’Orleans.
En la terre duquel seigneur ils faisotent guerre mortelle, combien qu'il fust prisonnier des Anglois, qui estoit bien piteuse chose. Aucuns se voulurent entremettre d’y meltre paix : mais rien ne fut parfait. Car tousjours ledit duc vouloit venir à Paris deversle roy, et monscigneur le dauphin; et que plusieurs nolables gens vuidassent, et que les bouchers, el autres, qui avoient fait les maux dessusdits, retournassent. Ce que jamais on n’eust accordé. |
Au mois d'aoust, le roy d'Angleterre descendit à Toucques, vers Honfleur en Normandie, avec bien trente mille combatans. De laquelle place estoit capitaine messire Jean d'Angennes, qui y ayoit commis un, qui s’appelloit Bonenfant , lequel rendit la place sans coup ferir bien laschement, et s’en vint : aussi eut-il la teste couppée à bonne cause, et raison, et un sien COMpagnon aussi.
L'an mille quatre cens dix-sept, il y avoit grandes guerres et terribles divisions par le duc de Bourgongne, cuidant toujours venir à sa fin, d’avoir le gouvernement du royaume. Et ne luy portoient les Anglois aucun dommage.
Car aussi disoit-on publiquement, qu'il avoit alliance, avec eux , à quoy ayoit bien grande apparence. El avoit gens sur les champs, qui faisoient tous les maux qu'on pourroit faire, comme pilleries, roberies, meurtres et tirannies merveilleuses, violoient femmes et pre-
ro
#34 noient à force, entroient par force et autrement dedans les eglises, les pilloient et deroboient, et en aucunes mettoient le feu, et en icelles faisoient ords et detestables pechés.
Aueune renommée estoit, que en l’hostel de la reyne se faisoient plusieurs choses deshonnestes. Et y frequentoientle seigneur de La Trimouille , Giac, Bourrodon, et autres. Et quelque guerre qu’il y eust, tempestes et tribulations, les dames et damoiselles, menoient grands et excessifs estats, et cornes merveilleuses, hautes et larges. Et avoient de chascun costé , en lieu de bourlées, deux grandes oreilles si larges, que quand elles vouloient passer l'huis d’une chambre, il falloit qu’elles se tournassent de costé, et baissassent, ou elles n’eussent peu passer. La chose desplaisoit fort à gens de bien. Et en furent aucuns mis hors, et Bourrodon pris, et pour aucunes choses qu'il confessa, il fut jetté en la riviere, et noyé. Et fat deliberé par plusieurs causes, que la reyne s’en iroil à Blois , pour estre loin de la guerre, ef y fut envoyée.
On exigeoit argent , où on le pouvoit trouver à Paris, jusques à la prise des reliques de Sainct- Denys. Et mesmement fut desgarnie la chasse de sainct Louys, qui estoit toute couverte d’or, et en fit-on des moutons vallans un escu la piece, jusques à trente mille. Et selon ce qu'on disoit, cela ne porta aucun profit, ou bien petit.
Le duc de Bourgongne fit faire lettres à plusieurs bonnes villes, où 1l disoit, et mettoit ce que bon lui sembloit, pour icelles subvertir, et mettre hors de l’obeyssance du roy, bien sediieuses. Et en envoya à Rouen, lesquelles furent receues par ceux de la ville, et leues. Et soudainement se mirent en l’obeyssance du duc de Bourgongne. Le baïllif, qui estoit seigneur de bien, y cuida remedier : mais ils le tuerent mauvyaisement. Or toujours le chastel se tint en ‘Pobeyssance du roy. La chose venue à la cognoissance de monseigneur le dauphin, il yalla incontinent, et entra dans le chastel. La ville se reduisit, et furent pris les principaux, lesquels eurent les têtes trenchées. Et s’en retourna ledit. monseigneur le dauphin à Paris. Les villes de Rheims, Chaalons, Troyes, et Auxerre, à grande joye se mirent en l’obeyssance du duc de Bourgongne, et prirent la croix de Sainct-André, en disant, « Vive Bourgongne! » Aprés la reddition d’icelles, partout on
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
(419 prenoit les gens du roy, qui au temps estoient officiers, et leur couppoit-on les testes , et pi. loit, et robait-on leurs biens. Et pour faire tuer un homme, il suffisoit de dire : « Cestay là est Armagnac. » Aussi pareïillement quand on pouvoit sçavoir où trouver quelques uns qu’on scavoit tenir le party du duc de Bourgongne, ils estoient punis, et leurs biens pris: c'estoit grande pitié à gens d’entendement, de voir les choses en l’estat qu’elles estoient. On se doutoit fort que à Paris il y en eust, qui avoient grand desir que le duc de Bourgongner entrast. Et combien qu’il y eust assez maliere d'en prendre aucuns, et leur faire desplaisir de leurs personnes, et prendre de leurs biens :
toutesfois on ne le voulut pas faire. Et à ceux qu’on sçavoit evidemment estre trop extremes, on leur disoit gratieusement, « qu'ils s'en al- » lassent, » et au regard des biens, « qu'ils en » fissent à leur plaisir. » Il ÿ en eut plusieurs tant de parlement, que de l’université, et plusieurs notables bourgeois, et marchands, letquels à grand regret s'en allerent. On ordonna cerlains capitaines à Paris, lant de guerre, que autres, qui ayoient les gardes et gouvernement des portes. Les villes de Beauvais aussi, et de Senlis, se mirent en l’obeyssance du duc de Bourgongne.
Le comte d’Armagnac , connestable de France, estant à Paris , le seigneur de Lisle-Adam envoya vers luy, en luy escrivant que s’il Juy vouloit bailler charge de gens d’armes , jusques à cent chevaliers, et escuyers , qu'il les fineroit pour employer au service du roy. Lequel connestable luy manda qu'il avoit assez de gens. Plusieurs nobles aussi s’offroyent, letquels il refusa, dont grand mal en vint, car ils se mirent en l’obeyssance du duc de Bourgongne.
Beaumont , qui avoit esté pris par les Bourguignons , fut recouvert par les gens du roy, et y eut de ceux de dedans plusieurs mors ct pris. Le seigneur de Viepont avoit charge de gent d'armes de par le duc de Bourgongne, et avoit le gouvernement de Champagne. Il estoit sur les champs avec certaine quantité de ses gens, et rencontra des compagnons qui portoient la croix droite, lesquels il prit , et les voulut amener à Beaumont, cuidant qu’il fust encores en l’obeyssance du duc de Bourgongne.
Or il fut rencontré par ceux qui estoient dedans, et les François qu’ä avoit pris furent re
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
cous. Ledit seigneur de Viepont y fut pris, , pour son pays de Brelagne cl avoit fait certains
puis.mene à Paris où il eut la teste couppée.
En l'Isle de France, ès forcests de Hallate, de Senlis et de Montmorency, brigands se mirent sus, qui faisoient maux innombrables. Tous ceux qu'ils prenoient ils les tuoient, et specialement ceux qui portoient la croix droite : mais aussi bien courroient-ils presques sur tous autres. |
Aucuns disent que en ce temps arriva la bataille sur mer des François et Anglois, où cstoit le bastard de Bourbon, dont dessus est faite mention, où Iles François par defaut de leurs vaisseaux mal équippés de gens furent desconfits. Et selon ce que disoient mesmes les Anglois, ce fut merveilles de la bataille et resistance des François, et des armes qu'ils firent. Le roy y eut bien grand dommage.
Le roy d'Angleterre accompagné de bien cinquante mille combatans, comme on disoit, vin. mettre le sicge devant Honneñleur en Normandie. Il ordonna ses gens et son artillerie,
t y fut bien trois semaines. Ceux de dedans la place se defendirent fort. Et y eut de vaillantes armes faites , de traict il y avoit assez, qui apporta specialement grand dommage aux Anglois. Le roy d'Angleterre, voyant que pour lors il ne les pourroit aisément avoir, il s’en partit, el s'en vint devant Caën, où estoit le seigneur de Montenay, qui devoit avoir en sa coimpagnée qualre cens combatans ; et pour tel nombre fut-il payé et contenté , lequel n’en avoil pas deux cens. Après que le roy d’Angic- (erre y eut eslè par aucun temps, il entra dedans. Du chastel de Toucques et de Caën s’en alla ledit roy, et vint passer par devant Falaise , qui estoil bien garnie de gens de guerre, et alla devant Argenten, de laquelle estoit capilaine un nommé Larconneur, lequel assez aisément la rendit. D'Argenten il vint devant la ville et chastel d'Alençon, dont estoit capitaine Le Galois d’Ache, chevalier, et n’y fut ledit roy d'Angleterre que un jour et une nuict, qu’il ne la rendist. D’Alençon envoya iceluy roy d'Angleterre devant Fresnoy, et plusieurs autres places, lesquelles se rendirent. Or avant qu’il partist dudit lieu d'Alençon le duc de Bretagne vint devers luy : et disoit-on que ce dur s'agenouilla, et qu’il fut assez longue picce à genoux devant luy, avant qu'il luy dist : « Levez-vous. » Il y eut plusieurs parlemens entre eux : finalement on disoit que ledit ‘duc traita
scrmens bien grands, contre la loyauté qu’ devoit au roy son souverain seigneur. Le roy d'Angleterre avoit en sa conpagnée les ducs de Clarence et de Glocestre ses freres, et les comtes de La Marche, d’Orset, Warwic, Arondel, Salbery, Suffole, Quent, et plusieurs autres barons. Or quand il veid qu'il ne trouvoit aucune resistance, il envoya mettre le sicge devant plusieurs places fortes, comme le comte d'Orset devant Cherbourg, messire Henry Philizen grand chambellan devant Danfront, le comte de Warwic, et le seigneur de Tallebot devant Bayeux, Constances, Carenten , et autres places. Et ne trouva resistance, sinon à Cherbourg, où il y eut plusieurs beaux faicts d'armes, et seulement s’y tinrent trois mois. Ils ne trouvoient personne qui resislast, sinon aucuns de ceux du pays qui s’estoient retirés dedans les bois, dont estoit capitaine un qui senommoit Mixtoudin, et tous ceux quifaisoient guerre se nommoient à luy. Ce fut la premiere resistance qu'ils trouverent en Normandie.
En ce lempe, ès dioceses de Chaalons et de Troyes se leva un foudre ou tonnerre, et merveilleuse tempeste de gresle. Et bien par quatorze heures durant, furent tous les bleds, vignes, et autres fruicls destruits, foudroyts, et battus mieux, et plus que de fleaux , et si tua plusieurs personnes. Et en aucunes des personnes qui furent tuées , il fut trouvé que leurs os estoient tous comminués et desrompus, sans ce que la peau et la chair fussent aucunement entamées.
La foudre cheut à Nostre-Dame de Essonne, se assit vers le crucifix, en rompit les bras, les jetta à terre, et laissa le demeurant aussi noir que charbon : et toutes les images qui avoient aucune representalion de la passion de Nostre-Sauveur Jesus-Christ , fit tous noirs comme le crucifix. Puis s’en alla laissant et demeurant une puanteur si merveilleuse , que par aucun temps il n’y avoit personne qui peust demeurer en l’eglise.
Le duc de Bourgongne voyant que le pont de Beaumont luy seroit bien seant, vint devant la place et l’assiegea. Et par le moyen du seigneur de Lisle-Adam luy fut rendue, et vendue. De là il s'en alla à Beauvais, el mit de toutes parts garnisons autour de Paris, lesquels fatsoient tous les maux qu’ils pouvoient et sçavoient.
Le roy delibera d'envoyer une ambassade
vers le roy d’Anglelerre : et y fut l’aärcheyesque de Rheims qui lors estoit, et plusieurs notables gens de divers estats. Le roy d’Angleterre les receut bien gratieusement, et y eut plusieurs matieres ouvertes d'avoir paix. Mais il voyoit les divisions qui esloient, et luy sembloit bien qu'il auroit tout. Donc n’y firent rien lesdits ambassadeurs, parquoy ils s’en revinrent à Paris. Ils sceurent par aucuns Normans qui estoient ja avec le roy d'Angleterre, les alliances et promesses qui estoient entre luy et le duc de Bourgongne : esquelles toutesfois il ne se floit pas trop, el luy sembloit que son alliance n’estoit pas seure, veu les manieres qu'il tenoit contre le roy son souverain seigneur.
La ville de Pontoise se mit, rendit et obeït au duc de Bourgongne, de laquelle estoit capitaine un gentilhomme nommé Maurigon , qui ne s’en doutoit point, ny n’en voyoit aucune apperceyance : et soudainement prirent la croix de Sainct-André, et bouterent hors les gens du roy, et vinrent les gens du duc de Bourgongne pour entrer dedans : mais, avant ‘qu'on les laissast entrer, ils jurerent et promirent que aucuns desplaisirs ne dommages ne seroient faits aux habitans, mais les conserveroient el garderoient en leurs personnes, corps, et biens meubles, et immeubles. Après les promesses ainëi faites, ils entrerent dedans, où manquans de parole ils pillerent et deroberent une partie des bourgeois de la ville, et mesmement des plus riches : car en ce temps quiconque estoit riche, il estoit reputé Armagnac, et pillé, derobé, ou tué.
Le duc de Bourgongne avoit intention d’aller devant Sainct-Denys. On le sceut, et pource on envoya dedans deux vaillans chevaliers, l’un nommé messire Guillaume Bataille, et l’autre messire Hector de Pere, bien accompagnés de gens de guerre. Quand le duc le sceut, il se deporta d'y aller, et s’en alla vers Sainct-Germain-en-Laye. Et le pont de Poissy, Meulant, Mante et Vernon se rendirent et mirent en son obeïssance. Et partout les nobles, et specialement les riches, estoient pillés, derobés , ou rançonnés, et aucuns mis dehors.
Le duc de Bourgongne vint devant le pont de Sainct-Cloud, car il sembloit à ses capitaines qu’'iis l’auroient facilement, et envoya incontinent sommer celuy qui en ayoit la garde,
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
nommé Adenet Trochelle, qu'il luy rendist la place. « Lequel respondit, « que le roy luy en » avoit baillé la capitainerie, et luy avoit fait » faire le serment qu'il ne la rendroit qu'à luy, » ou à monseigneur le dauphin, et que autre- » ment il ne la bailleroit. » Alors on fit approcher les canons et bombardes, et jetterent lesdits engins, et fit-on plusieurs essays par plusieurs fois pour l'avoir, mais rien n’y profiloit. Les capitaines de dedans avoient bonne volonté de se defendre, car ils estoient garnis de bon traict, et portoient grand dommage aux gens du duc de Bourgongne, et plusieurs en tuoient et navroient. Finalement si vaillamment se porterent, que les Bourguignons à leur grande honte et confusion s’en allerent : dont aucuns s’en allerent mettre le feu en une maison, qui estoit audit seigneur de Traignel, assise en un village nommé Rueil , qui estoit l’un des plaisans lieux et delectables, qu'on peust trouver : et y avoit de moult belles fontaines, dont ils rompirent et despecerent les pierres moult belles : et si y avoit une chappelle moult plaisante, qui fut toute arse.
Au partir de Sainct-Cloud , le duc de Bourgongne s’en vinl devant Paris à Montrouge, Vaugirard, Meudon, Vanvres, et en lout ce pays du costé des portes Sainct-Jacques, de Sainct-Michel et de Bourdelles, en faisant maux innombrables : et monstroit evidemment qu’il taschoit d’assieger Paris, où il cuidoit entrer par force, ou par quelque trahison. Mais ceux mesmes qui avoient affection pour luy et toient très-mal contens: car ils voyoient les Anglois faire conquestes en la duché de Normardie, auquel il se deust estre employé à y restster, et en ce faire son devoir : et il faisoit guerre en effect au roy, et destruisoit le pays dont le roy se pouvoit aider : parquoy on imaginoit bien et faisoit conclurre, qu’il estoit allié des Anglois : car en effect il leur aidoit tant comme il pouvoit, ou au moins empeschoit que les gens du roy ne s’employassent à defendre le royaume contre les anciens ennemis. On mit gens, tant de guerre que autres, à la garde des portes, specialement à celles de Sainct-Jacques et de Bourdelles, car les autres estoient fermées. A celle de Sainct-Jacques estoient commis messire Robert de Loire, Pelisson, Bourgcois et messire Baptiste de Grimalde avec les Genevois , ét tous les jours deux dixaines de Paris. Et de jour et de nuict y avoit gens de
guerre el des arbalestricrs qui gisoicnt dedans le boulevart, et defendit-on qu’on ne laissost sorlir personne. Et à la porte Bourdelles y avoit des Gascons soubs un chevalier nommé messire Dandonnet, et des gens de Paris. Ceux de dehors faisoient cscrire à aucuns de Paris plusieurs lettres, pour cuider faire aueunes commotions et seditions. Mais ceux qui les recevoient les apportoient au conseil du roy. Entre les autres, un chevalier nommé messire Jean de Neufchastel, scigneur de Montagu, envoya lettres par un poursuivant! audit seigneur de Traignel : car ils estoient parens, et au temps passé bons amis, lesquelles estoient bien seditieuses, et furent monstrées au conseil du roy, el n'en tint-on compte. Or vint ledit seigneur de Traignel à la barriere parler audit poursuivant, et luy demanda, « s’il diroit » au duc de Bourgongne ce qu'il luy diroit ; » lequel respondit que ouy. Et lors ledit seigneur de Traignel luy dit : « Dites à monseigneur » de Bourgongne que ce n’est pas honneur à » luy, que ses gens ardent et bruslent les mai- » sons, et que c’est pelite vengeance, et qu'on » a bouté le feu en ma maison de Rueil, et que » si luy ou ses gens luy vouloient rien deman- » der, on se trouveroit à la barriere. » Lequel poursuivant, après ce qu’il eut dit au duc de Bourgongne, il fit crier « qu’on ne boulast au- » cuns feux.» Peu d’escarmouches y avoit, car on avoit defendu que personne ne saillist. Toutesfois les arbalestriers de Gennes sailloient aucunes fois à pied tous armés, avec - leurs arbalestres et carquois garnis de viretons', lesquels s’embuschèrent ès vignes et maisons, et tuoient des chevaux et.des gens du duc de Bourgongne, et amenoient leurs bagues à Paris. Une fois advint que les gens du duc de Bourgongne delibererent de les prendre, ou tuer, et mirent une bien grosse embusche derriere les Chartreux, et y en eut une partie qui vinrent vers Nostre-Dame-des-Champs, pour les cuider enclorre ; lors se leva une escarmouche, ce qui fit que messire Guichart de Loire monta à cheval, et avec luy environ
*Un poursuivant estoit celui qui par l'expérience de sept années se rendoit capable de parvenir aux charges et degrés de héraut, puis de roy d'armes. (Godefroy)
t Vire ou vireton est une espèce de traict d’arbalestre, lequel tiré vole comme en tournant. (Godefroy)
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
trenle à quarante lances, lesquels vinrent vers le chemin de Montrouge. Alors commencerent gens d'armes des villages à saillir, ct l’embus-' che des Chartreux se mit entre eux et la ville. Ledit de Loire et ses gens, voyans qu'ils estoient comme enclos, frapperent par le milieu, et passerent outre, et s’en vinrent mettre à Nostre-Dame-des-Champs, par la porte qui va aux Chartreux : il y perdit un homme d’armes, et fut suivy jusques 4 ladite porte, où il y avoit des Genevois, et y en eut de vingt à vingtquatre de morts, et des Bourguignons aussi en demeura-il. Cela fit qu’il y eut à Paris une grande alarme : et vint le comte d’Armagnac et une grande partie de ses gens tous armés jusques à la porte; les François s’esloient ja tous retirés en la ville, et fut très-mal content de ce qu’on estoit issu, veu les defenses qui avoient esté faites, qu'on ne laissast sortir personne , et dit qu'il feroit coupper les tesles à ceux par lesquels cela avoit esté fait : mais 1l fut appaisé. |
Les gens dudit duc de Bourgongne mirent le siege à Oursay, un chastel qui estoit de nouveau fait vers Marcoussis, dont estoit chef un Savoysien, nommé messire Watelier-Vast, qui avoit grande charge de gens. Cela vint à la cognoissance dudit messire Dandonnet, qui estoit à la porte Bourdelles : lequel assembla des gens, et en un soir partit de Paris, si bien qu’au poinct du jour il vint frapper sur ceux qui tenoient ledit siege, lesquels ne s’en donnoient de garde, et ainsi fit lever ledit siege : et plusieurs en tua, mesme en amena aucuns prisonniers à Paris, ausquels il fit bonne compagnée, les renvoyant en payant legere finance.
Ceux de Provins avoient un capitaine bien Somme de bien, nommé Pierre de Chailly, qui avoit esté à madame de Guyenne, fille du duc de Bourgongne, lequel les gouvernoit le plus doucement qu’il pouvoit. Et au pays estoit un cupitaine nommé Cablot de Duilly, Lorraim, qui avoit grande compagnée et gens de toute nation en sa compagnée : lequel ceux de la ville en un matin mirent dedans, et luy ouvrirent la porte : mais premierementils luy firent jurer et promettre, qu’il ne pilleroit ou ne desroberoit personne en la ville et se gouverneroit bien et doucement, sans faire desplaisir à personne ; moyennant laquelle promesse luy et ses gens entrerent en ladite ville : et n'y peut ledit de Chailly remedier, mais luy-mesme fut
fou, , [__ J
538 HISTOIRE DE CHARLES pris, et l'envoya-on dehors luy, ses serviteurs et chevaux. Quand ledit Cablot y eut eslé par aucun temps, il en pilla et desroba ainsi, et de tels que bon luy sembla, specialement de ceux qui avoient argent, ou renommée d’estre riches. Et commença à courre je pays, piller, desrober et mettre feux, sclon ce qu'on à äccoustumé de faire en Lorraine. Pour abreger, luy et ses gens faisoient maux innombrables.
En la Brie, brigans se mirent sus, specialement parmy les bois, et s’y estoient assëm blés bien de cinq à six cens Vers le chasteau de Montagu. Le baillif de Meaux se mit sus pour Y remedier, et en fil pendre que tuer en Ja place bien quatre cens. Et ainsi le pays fort se depeuploit, les uns s'en alloient en pays lointains, où il n'y avoit point de guerre ; et les autres on les tuoit, ou mouroient de faim. Un capitaine de gens d'armes estant au comte d'Armagnac prit Beaumont sur les gens du duc de Bourgongne. Lequel duc delibera de mettre le siege à Corbeil, et luy sembloit qu'il l'auroit aisément. Mais depuis qu'il l'eut assiegé , secrettement le stigneur de Barbasan, et Bertrand de La Tour entrerent dedans la ville du costé de delà : et y fut ledit duc et son ost devant : mais il apperceut bien qu'il perdoit ses peines; et s'en partit, et delaissa son siege : car il Y perdoit de ses gens , ant par Les saillies que faisoient ceux de dedans , comme aussi des canons, et traicl, dont ils estoient bien garnis.
Le duc s'en vint après Vers Montlehery, el se rendirent ceux de dedans par certaine COMposition , sans COUP ferir.
Les villes de Troyes, el de Chartres se mirent en l'obeyssance du duc.de Bourgongne. Et y eut des officiers du roy et des gens riches reputés Armagnacs, pillés et desrobés , el aucuns executés. Les autres s’absentoient, et abandonnoient tout, dont plusieurs estoient mouk gens de bien.
Comme dessus a esté dit, on envoya la reyne hors de Paris, pour estre plus seurement, el hors de la guerre , VEFs Blois et Tours, dont elle estoit très-mal contente : car on luy osla
aussi le gouvernement des finances, et luy diminua-on s0n £slal, tant de gens, que d'argent. Quand le duc de Bourgongne sceut qu'elle estoit ainsi indignée, il envoya secrettement vers
elle luy parler de bouche. Et par l'issue qu'on veid depuis, il y eut conclusion prise entre la
reyne et le duc, à Marmouster, fe deuxiesme jour de s’en donnast de garde, de ses gens soudainement il s'en vint à Marmoustier, etlà trouva la reyne, très-bonne chere : et quelques dissensions y eust eu au temps passé, touchant sirs que le duc luÿ avoit faits, donné. et fut la la reyne pris,
mis. Et mesmement maistre Guillaume Tou-
