VI, ROI DE FRANCE

qu'elle s'en iroit en pelerinage et que là il viendroil aussi. Or novembre, sans ce qu'on et sans grande quantilè

et s’entre-firenl qu'à les dexplattout fut parpaix faite. Il y eut des gens de et mis à finance comme ennt-

cheau son chancelier, el maistre Jean Picart son secretaire. El se rendit la ville de Tours au duc de Bourgongne, ct ; en eut de pris et piles, et les autres mis dehors : brief ÿ.fut fait comme aux autres villes : de là il s’en alla à Joignÿ, et emmena la reyne avec luy.

Le duc de Bourgongne avoit laissé gens dedans Montlehery. Messire l'annezguy du Ghastel prevost de Paris alla devant, el recouvrä la place, et la mit en l'obeyssance du roÿ- Et ful par composition, que ceux de dedans s'en allerent sauves leurs vies.

Or pource que plusieurs saints PCTCS avoient au temps passé donné et octroyë aux roÿÿ de France bulles, par lesquelles 1ls vouloint cl declaroient «excommuniés tous ceux qui fe- » roient assemblées de gens d'armes sans lé » congé et licence du roy; ? et mesmemen!

telles , et en la forme et maniere que faisoil is duc de Bourgongne. Il fut advisé par notables clercs, et conclud , « que ledit duc de Bour- » gongne. et tous 8€5 adherens, favorisans, a » complices, estoient excommuniés, et Lels on » les devoit denoncer et publier ; » el aiosi fui fait. |

Comme dit est, le duc de Bourgongne € 56 adherenstaschotent tousjours à trouver maniere qu'il entrast dedans Paris. Ji ÿ eut uné bande d'un homme d'eglise, el aucuns meschans mesnagers de Paris, qui -entreprirent cerlain jour pour le faire entrer par la porte Bourdelle Et firent leur conspiration en une maison {ant près des murs ès marche de jadite porte : mesmes disent aucuns que un serrurier de leu! ligue avoit contrefait des clefs, et gi avoient mes, soies sourdes, el grosses trumens pour legerement ouvrir ladite porte Et prirent jour et heure, pour ce faire: cequ ls firent sçavoir au duc de Bourgongné» et Fun d'eux mesmes estoit allé vers Juy, el P

d’amener ou envoyer gens au jour et heure :

et que luy-mesme s’approcheroit, ce qu'il n’oublia pas. Et envoya au jour et heure, et s’approcha. Entre les autres capilaines de guerre, il y envoya messire Hector de Saveuse vaillant chevalier. Or est vray qu'il y avoit en la rue Sainct-Jacques un pelletier, qui en esloit consentant, lequel advisa et considera le grand inconvenient quis’en pouvoit ensuivre, parquoy il s’en vint le soir, dont l’entreprise en la nuict se devoit faire, vers ledit messsire Tanneguy du Chastel prevost de Paris, enluy priant qu'il luy voulust faire pardonner ce qu'il avoit mespris, et il luy diroit une grande mauvaisctié d’une conspiration faite contre la ville. Lequel prevost luy promit ce qu'il requeroit, et encores qu'il seroit remuneré : lors il luy va declarer ce que dit est : et que ceux qui le devoient faire, s'il vouloit, environ les dix heures au soir, il les trouveroit en ladile maison tous assemblés, laquelle esloità maistre Jacques Braulart, qui eslort conseiller du roy en parlement. Le prevost ne dormit pas, et alla à ladite maison, et tà les trouva, et furent tous pris et menés en Chastellet. Et au surplus on mit guet sur la porte, et y eut des arbalestriers de Paris, qui avoient de bien fortes arbalestres. Les gens du duc de Bourgongne vinrent, et des premiers vint messire Hector de Saveuse et ses gens, lesquels furent bien servis de traict, et y fut navyré ledit messire Hector : si s’en retournorent. Et de ceux qui furent pris et mis en Chastellet, il y en eut plusieurs qui eurent les testes couppées : et à celuy qui avoit revelé la chose, fut tenn ce qu’on luy avoit promis, et luy donna-on largement argent: mesme par Paris, pource qu'il avoit sauvé la ville, on l’appelloit le Sauveur.

Le duc de Bourgongne ès villes qui s’estoient mises en son obeyssance il fit cheoir les aydes, et he payoit-on aucuns subsides, et crioit-on fort : « Vive Bourgongne! » Et vivoient ses gens sur les champs des biens de ceux des bonnes villes, qu’on appelloit Armagnacs, qui estoient communement les plus riches, et mieux meublés. Ceux de la ville et cité de Rouen se reduisirent derechef en l'obeyssance du duc de Bourgongne, et pillerent et desroberent tous les officiers du roy sur le faict des aydes, et aussi les fermiers : mesmes il y en eut de pris des plus riches de la ville, lesquels furent mis à finance, et payerent argent, ef de-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

meurerent : aucuns autres furent jettés en ta riviere , ou tués : c'estoit grande et excessive pilié des villes où tels cas advenoïent,

Le roy d'Angleterre en Normandie ne trouvoit aucune resistance, et en peu de temps conquesla presque toute la duché d’Alençon, ét eut Lisieux rt Evreux. Il mit le siege devant Falaise, dont estoit capitaine messire Olivier de Mauny, lequel estoit au chastel : en la ville estoit le mareschal de La Fayette, lequel ne lnt guieres la place, et fut rendue au roy d’Angleterre : mais le chastel ne fut pas si tost rendu , car messire Olivier estoit un vaillant chevalier, et luy et ses gens fort se defendoient. Et y proceda le roy d'Angleterre par jettér bombardes, et canons, et faire mines. Or veu

‘qu’il ne pouvoit plus guieres tenir, ct qu’il sça-

voit bien qu'il n'auroil aucun secours, il rendit la place par certaine composition : mesmement s'obligea ledit de Mauny de remettre la place en l'estat qu'elle estoit au temps que le roy d'Angleterre y mit le siege. Et de ce, fallut qu’il baillast bonne seureté. Ainsi le roy d'Angleterre eut toute la basse Normandie en sa main, exceplé le Mont-Sainct-Michel.

Le duc de Bretagne s'en revint vers le roy d'Angleterre. Et disoit-on qu’il s’estoit aucunement allié avec luy : quoy qu'il en fust, itluy avoit promis de ne luy nuire point à la conqueste qu'il faisoit. Plusieurs places se rendoient à ce roy qui faisoit plusieurs sieges : aussi n’y avoit-il personne qui resistast, sinon un qui se nommoit le bastard Mixoudin, lequel faisoit plusieurs courses sur les Anglois, et leur porloit de grands dommages. Il mit le siege au Pont-de-l'Arche, etle prit. El cependant France par ses gens mesmes se destruisoit. Le roy d'Angleterre vint devant Dreux, où esloitun capitaine nommé messire Raimonnet de La Guerre, qui avoit assez bonne compagnée de gens de guerre, et faisoit plusicurs saillies, et fort se defendoit : c'estoit merveilles des belles et vaillantes armes qu'il faisoit: et s’en csbahissoient le roy d'Angleterre, et tous les princes el gens de guerre de son ost.

En ce temps , Martin fut esleu pape à Rome !. |

Barbasan et messire Tanneguy du Chastel, estoient vers Estampes , lesquels mirent en l’obeyssance du roy plusieurs pate lesquelles

‘ Martin V.

s’esloient rendues en l’obeyssance du duc de Bourgongne. Et vinrent devant Chevreuse, où esloient de vaillantes gens de la part du duc de Bourgongne, lesquels fort se defendoiént. Lesdits Barbasan et Tannecgny envoyerent à Paris querir des gens et de l'artillerie : aucuns y furent envoyés ainsi qu'ils le requeroient. Finalement après que la ville eut esté battue , elle fut assaillie et prise d'assaut. Il y eut des assaillans qui se porterent vaillamment, et aussi ceux de dedans se defendoient merveilleusement, et y eul des assaillans blessés : au regard de ceux de dedans, peu y en eut de mis à finance , et s’en rentournerent les gens du roy à Paris.

A Senlis estoit un capitaine nommé le bastard de Thien, que on nommoit et reputoit, vaillant homme, et aussi estoit-il. Luy et ses gens faisoicnt beaucoup de maux autour de Paris, en plusieurs manicres : ct pource il fut dchberëé et conclud au conseil du roy, que nonobstant l'occupation , et la grande peine et travail qu’on avoit de resister d'un coslé aux Anglois, et d'autre part aux entreprises du duc de Bourgongne, et aux maux que scs gens faisoient, qu'on mettroit le siege devant Senlis. Or partirent pour cette cause de Paris le comte d'Armagnac connesläble de France, le seigneur de Barbasan , et le prevost de Paris. Le roy alla à Creil , où pendant le siege il se lenoit. Le baslard de Thien faisoit des saillies et sorties, souvent à la perte de ses gens, et aucunes fois aussi faisoit du dommage aux assiegeans. Ceux de la ville ne demandoient que traité, et de se mettre en l'obeïssance du roy. Mais les gens de guerre estans avec ledit baslard esloient maistres. Toutesfois maniere de traité fut ouverte, et y entendit le roy, et ceux qui csloient avec luy, car on avoit trop affaire en plusieurs lieux. Pour conclusion il y eut accord fait, « que les gens de guerre sauves leurs .» vies et bien s'en iroient , et abolition seroit

» donnée à eux, et à ceux de la ville. » Or pour entretenir et accomplir ledit traité, ceux de la ville baïllerent ostages gens notables, c'est à sçavoir l'abbé de Samct-Vincent, l’advocat du roy, et six autres : et sous ombre de ladite promesse qu’avoient fäile ceux dela ville, . Je siege se leva, et s’en revint le roy à Paris. Quand le bastard de Thien veid que le siege se

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

» rendroit point : etque si on couppoit les Les- » tes aux ostages, qu'il avoit aussi des prison- » niers ausquels ils les feroit coupper. » El ainsi advint, car les gens du roy, veu qu'on leur avoit failly et manqué sur les promesses que on leur avoit failes, firent coupper les testes aux ostages , excepté à l'abbé de Sainct-Vincent el à l’advocat du roy. Et pareillement le bastard de Thien fit bien mourir vingt prisonniers qu'il avoit : les autres aussi avoient plusieurs prisonniers, que semblablement ils firent mourir: et parce c’estoit destructions des François les uns contre les autres, qui au lieu de ce eussent deu trouver maniere de resister conjointement aux anciens ennemis les Anglois. C'estoit grande pitié, car le pere contre le fils, et le frere contre le frere estoient bandés, faisans guerre les uns contre les autres en celle maudite querelle, qu’on disoit de Bourgongne et Armagnacs. Les religieux laissoient leurs habits de religion, et prenoient harnois et chevaux , et s'exerçoient aux armes , rnesmes aucuns se faisoient capilaines, et prenoient gent soubs eux, non seulement pour se garder € defendre leurs personnes, et terres, mais faisoient et exerçoient courses et faicts de guerre, pilloient et deroboient comme les autres. Et faisoit-on de toutes parts maux innombribles.

Le roy d'Angleterre tousjours conquesloil ef prenoit places, tant en la duché de Normandx, que en la comté du Maine, et ne trouvoil aucune resistance, sinon d'aucuns gentils-bommci de bonne volonté. Entre les autres y avoit un gentil escuyer nommé Ambroise de Lore, qui esloit dans le chastel de Courseries, et melloit peine de trouver et altraper les Anglois : Of € une journée il rencontra un capitaine anglois, nommé Guillaume de Bours, et ses gens. Il 5 rencontrerent et battirent trés-bien les uns les autres , et demeura la victoire aux François.

Entre les autres villes qui se rendiren! ai duc de Bourgongne, la cité de Rouen en ful une : monseigneur le dauphin Charles y alk, car le chasteau tenoit pour luy, où il y avoit de vaillantes gens, il y eut plusieurs grandes &carmouches entre ceux de la ville et du chèÿtel : enfin après trois ou quatre jours, ils C0 gaurent leur faute, et y entra lcdit seigneur Pèr traité, comme dit est, et y laissa pour garder

levoit, et qu'on cuidoit que au jour il deust | la ville le comte d’Aumalle, Pierre de Rocht-

rendre la ville, il dit plainement : « qu'il ne la

fort, el plusieurs autres nobles scigneurs,

garderent la ville par sept ou huict mois : mais nonobstant ce, les habitans avoient tousjours le courage et le cœur enclin au party de Bourgonge, ce qu’à la finils monstrerent par effect, et fallut que lesdits seigneurs en partissent. Ils se disoient neanimoins tousjours au roy, mais c'esloit soubs le duc de Bourgongne.

Audit an mille quatre cens et dix-sept, les Angloiïs en la comté du Maine prirent plusieurs places comme Beaumont-le-Vicomte, Balan, Tonnerre, Loue, Roussay, Nouans, Dan, et plusieurs autres : il n’y avoit aucune resistance, simon d’autres pauvres compagnons, qui se tenoient ès bois. Et en prenaient les Anglois, et les amenoient ès forteresses, et les autres jettoient en la riviere. Puis mit le roy d’Aagleterre le siege devant le Pont-de-l’Arche, qui luy fut rendu ville et chastel. Outre cc il prit plusieurs places au dessous et au dessus de Rouen.

Environ ce temps le bastard d'Alençon avec plusieurs autres, jusques au nombre de cinq à six cens chevaux, se mit sur les champs : il trouva un Anglois nommé Haimon Hacquelet, accompagné de quatre-vingts Anglois ou environ, lequel quand il veid les François il descendit avec ses gens à pied le long d’une haye. Les François frapperent sur les Anglois, mais aux Anglois demeura le champ et la victoire, et y eut des François tués et pris.

Les François du pays du Mayne assemblerent gens, pour cuider faire lever le siege que le comte de Warwic tenoit devant Donfront, de quelle entreprise estoit chef ledit bastard d’Alençon; mais ils ne furent pas conseillés de frapper et donner sur eux : au lieu ce cela ils vinrent devant Fresnay, qui leur fut rendu, après devant Beaumont - le - Vicomte, mais fs s’en allerent sans rien faire : ce jour mesme Ambroise de Lore et Pierre de Fontenay y mirent le siege ; ils y furent huict jours, et leur fut rendue, et si recouvrerent bien douze ou quinze forteresses.

L'an mille quatre cens et dix-huict, nostre Sainct Pere le pape avoit bien ouy parler des graudes tribulations qui estoient au royaume, tant par les divisions que les seigneurs avoient les uns contre les autres, comme aussi par les Angloïs. Et pour trouver par loute maniere de

- PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

hat

paix, il envoya le cardinal des Ursins, ct celuy de Sainct-Marc en France. Lesquels y vinrent, et furent receus grandement et honorablement en divers lieux. Or fut ouverte matiere de paix, et articles faits et accordés d’un costé et d’autre, le jour du Sainct-Sacrement, qui furent publiés à Paris le samedy vingt-septiesme jour de may.

Or est à croire, que Dieu vouloit encores chastier ce royaume : car le dimanche vingthuictiesme jour dudit mois, les Bourguignons entrerent à Paris : et pour sçavoir la maniere, il est vray, comme dessus à esté touché, que le duc de Bourgongne avoit de grands fauteurs à Paris. La cause en vint de ce qu’on faisoit plusieurs et diverses exactions indeucs par manieres d'emprunts, et cn autres manieres sur les bourgeois, et specialement sur ceux qu’on sçavoil avoir dequoy, sans nul espargner : cela faisoit qu’il y avoit des envies les uns sur les autres : parquoy taschoient fort les amis de ceux qui estoient chassés dehors, de mettre leurs amis dedans la ville, et recherchoient pour celle cause le moyen de mettre le duc de Bourgongne dedans. De plus il y avoit des gens de guerre, qui avec leurs valels ct servileurs , faisoient des desplaisirs à aucuns bourgeois de Paris, et à leurs serviteurs : specialement un nommé Perrinet Le Clerc, fils de Pierre Le Clerc l'aisné, demeurant sur le Petit-Pont, qui estoit uo bon marchand de fer, et de choses touchant le fer, riche homme, bien preud’homme, et bien renommé, Icquel estoil quartenier, et avoit la garde de la porte de Sainct-Germain-des- Prés : le plus souvent il envoyoil sondit fils asseoir le guet, lequel une fois en s’en retournant fut vilenné, et injurié, voire battu et frappé par aucuns serviteurs de ceux qui estoient principaux du conseil du roy : de ce fut plainte faite au prevost de Paris, ct à son lieutenant, afin que justice s’en fist. Mais on n’en tint compte, dont ledit Perrinet fut mal content, en disant « que une fois ïl s'en vengeroit. » Et comme dit est, à Paris estoient plusieurs qui secrettcment tenoient le party du duc de Bourgongne, mesmement des parens, amis et alliés du seigneur de Lisle-Adam. Or il y en eut qui'sceurent que ledit Perrinet Le Clerc estoit mal content; partant vint-on parler à luy pour sçavoir et trouver maniere, comment on pourroit mettre le seigneur de Lisle-Adam et ses gens dedans : lequel dit, « qu’il prendroit bien à descen,

» et subtilement sans qu'il y parust les clefs de » la porte de Sainct-Germain, que son pere » avoit en sa garde. » El fit tant qu’il induisit tous ceux de la dixainc avec luy : aussitost on envoya vers le seigneur de Lisle-Adam, qui avoit près de luy en aucunes places deùx capitaines bourguignons : c'est à sçavoir le seigneur de Chastelus, et Le Veau de Bar: enfin y eut jour pris au dimanche vingt-huicliesme jour de may, dont le samcedy de devant, la paix avoit esté publiée : et vinrent à ladite porte de Sainct-Germain : et firent aussi ledit Perrinet Le Clerc et ses alliés grande diligence de venir à la porte, laquelle 1ls ouvrirent. Et entrerent lesdits capitaines dedans, criant : « La paix, la » paix, Bourgongne! » Le peuple n'ozoit saillir hors de leurs maisons , jusques à ce qu'ils vinrent ès rues de Sainct-Denys et de Sainct-Hoporé, Uirans vers l'hostel du comte d’Armagnac. Là de toutes parts sailloit le peuple, prenanus la croix de Sainct-André, et crians : « Vive » Bourgongne ! » Et assaillirent l’hostel dudit comte, lequel en habit dissimulé pour lors s’eschappa , et mussa en l’hoslel d’un maçon, qui depuis l’accusa : si fut pris et mené au Palais. Aussi ful-on en l’hostel du chancelier de France, lequel on prit, et pareillement fut mené au Palais. Messire Tanneguy du Chastel ouyt lo bruit, et s’en vint haslivement en l'hostel de monseigneur le dauphin, lequel dormoil en son lict: el ainsi que Dieu le voulut, le prit entre ses bras, l’enveloppa de sa robbe à relever, etle porta à Ja bastille de Saint-Antoine. Là le fit habiller, et le mena jusques à Melun. Le Veau de Bar envoya en l'hostel du seigneur de Traignel, luy faire dire qu’il se sauvast: et que nonobstant qu'il luy eust fait grand plaisir en la Chappelle de Tierache, en estant cause de luy sauver la vie, qu'il ne le sçauroit cette fois sauver. Donc il s’en alla par la riviere en nasselle jusques à Sainct-Victor, et de là à pied jusques à Corbeil, où le prevost de la ville luy aida de chevaux : il ne fut pas un quart de licue outre Corbeil, que le commun ne s’emeust : et 1c lendemain on couppa la teste audit prevost. De declarer les meurtres, pilleries, roberies, et Lirannics qui se faisoient à Paris, ce seroit chose trop longue ct piteuse à reciter. On prenoit gens : les uns estoient mis en prisons privées en maisons, en intention de les garder pour avoir argent, les autres estoient menés au grand et petit Chastellet, au Louvre, au Tem-

HISTOIRE DE CHARLES YI, ROI DE.FRANCE

ple, à Sainct-Martin-des-Champs, à Sainet- Magloire , eten autres Lieux : les autres mesmes cuidans estre asseurés de mort, s’alloient mettre ès prisons ordinaires. Et s’en allerent en grand tumulte au college de Navarre, et k pillerent et deroberent ce qu'ils trouverent, e1cepté la librairie, et en plusieurs autres lieux et maisons , tant de conseillers du roy en parlement, que gens d'eglise, et marchands.

Puis s'en allerent jusques en la ville de Sainct- Denys, et la pillerent. et deroberent, et y filon maux inoombrables.

Les nouvelles de ladite entrée furent envoyées hastivement au duc de: Bourgongne, qui esloit vers Troyes avec la reyne, qui en firent moult grande joye. Et ceux de la ville mesme en firent aucunes solemnilés.

Le mercredy ensuivant ladite entrée, le setgneur de Barbasan et messire Taneguy du Chastel vinrent à tout bien quatre cens hommes d'armes à la bastülle de Sainct-Antoine, et estrerent par icelle au long de la rue Sainct-Antoine, et cuidoient bien leurs gens que toit fust leur, et qu'ils eussent recouvert la ville: mesmes ils vinrent jusques à la porte Baudeloier, autrement la porte nommée Baudés : aucuns desja entroient ès maisons pour piller et derober, que s'ils eussent eslé tout droil au Chastellet, sans entendre à pillerie, et debvrer les prisonniers, qui leur leussent aidé, on disoil que les Bourguignons s’en fussent fuis et issus. Et prenoient aucuns desja la croix droite. Mais quand le peuple apperceut qu'on entendoil à piller, ils se mirent et allierent avec les Bourguignons, el reboulerent les autres jusques à là Bastille. Il y en eut de morts d'un coslé el d'autre, epecialement y fut lué un vaillant homme brelon, nommé Alain, qui avoil espousé la dame de Lacy, lequel fit merveilles d'armes avant qu’il peust estre abaltu; si s'en retournerent tous à Melun vers monseigneur le dauphin.

La reyne et le duc de Bourgogne envoyeren!

à Paris un advocat du parfement, nommé maistre Philippes de Morvillers, et un chevilier nommé messire Jean de Neuchastel st gneur de Montagu, dont plusieurs à Parts ettoient bien joyeux. Car on avoit esperant, qu'ils estoient venus pour meltre juslice sus. et que meurtres, pilleries et roberies ots#£roient: mais la chose fut bien autrement , cäf lo douziesme de juin auouns firont une con

motion à Paris : et estoit un des capitaines, un nommé Lambert. El si estoient retournés à Paris des bouchers, et autres du temps passé : et estoit cedit Lambert un potier d'estain, demeurant en la cité. Ils allerent aux prisons du Palais, et entrerent dedans : et en icelles prirent le comte d’'Armagnac connestable de France, messire Henry de Marle chancelier de France, et un nommé Maurignon , qui esloit audit comte. Ils les tirerent hors de la Conciergerie du Palais emmy la cour, et là les tuerent bicn inhumainement , et trop horriblement, et les despouillerent tout nuds, excepté des chemises : mesme il y en eut qui ne furent pas content de les voir morts et tués : mais leur ostotent cruellement des courroyes du dos, comme s'ils les eussent voulu escorcher. De là ils s’en vinrent au grand Chastellet, au bout du pont des changeurs, où y avoit grande foison de prisonniers : les uns monterent en haut aux prisonniers, les autres demeurerent en bas , tendans leurs bastons, javelinces, espieux et espées, avec autres bastons pointus, les pointes contremont: or ceux d'en haut faisoient saillir lesdits prisonniers par les fenestres, sur iceux bastons trenchans et pointus, et les detrenchoient encores depuis qu'ils estoient morts; de là ils s’en allerent au petit Chastellet, où estoient l'evesque de Constances, l’evesque de Senlis, et plusieurs autres notables gens, tant d’eglise que autres, lesquels paretllement furent tous tués et detrenchés : ledit evesque de Constances avoit foison d'or sar luy, lequel il offroit, cuidant pour ce eschapper : mais rien n’y vallut, et perdit sa vie et son or. Semblablement firent-ils à Sainct- Martin-des-Champs , à Sainct-Magloire et au Louvre. Bref, il y en eut bien de seize cens à deux mille ainsi inhumainement meurtris et tuées : par la ville mesmes en tuoit-on beaucoup. Mais ce fut grande pitié des pauvres Genevois, qui n’esloient que soudoyers, qu'on chassoit hors des maisons où ils estoient emmy

les rues, et là les tuoit-on. Quand ils eurent.

fait lesdits meurtres, on prit des charctles et des lombereaux , et mettoient les corps morts dedans et les menoient ou faisoient mener aux champs. Mesme on en attachoit aucuns par les pieds à une corde, et les trainoit-on par la ville jasques hors des portes, et là on les laissoit : de cette sorte et en ceste maniere y fut

traisné un notable docteur en thcologie, eves-.

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

que de Senlis. Et quiconque avoit un bon be-

nefice et office, il esloit tenu Armagnac, et mis . à mort incontinent : et le faisoient faire mesme

ceux qui vouloient avoir les bencfices, ou offices. Or ne tuoit-on pas seulement les hommes, mais les femmes et enfans : mesme il y eut une femme grosse qui fut tuée , et voyoit-on bien bouger, ou remuer son enfant en son ventre, sur quoy aucuns inhumains disoient : « Re- » gardez ce pelit chien qui se remuc. » Que si aucune femme grosse se delivroit de son enfant, à peine trouvoit-on femme qui l'ozast accompagner, ne aider, ainsi qu'il est accoustumé en tel cas de ce faire: ct quand la pauvre petite créature estoit née, et hors du ventre de la mere, il la falloit secrettement porter aux fonds, ou baptiser par une femme en l’hostel, ce qui est appellé ondoyer. Mesmes il y avoit des prestres , ou curés si passionnés et affectés à maudite inclination, que aucuns les refusoient de baptiser : et advenoit aussi aucunesfois que par faute de secours et aide, la femme seule se delivroit , et baptisoit mesme son enfant et que tous deux après mouroient. Or les morts qu’ils tenoient Armagnacs, ils repuloient indignes de sepulture. Des cy-dessus tués, ainsi que dit est, la pluspart fut jettée aux champs, où là ils furent mangés des chiens ct oiseaux, mesmes aucuns leur faisoient avec leurs cousteaux, de leurs peaux, une bande pour monstrer qu'ils estoient Armagnacs. Il y en eut plusieurs qui estoicnt prisonniers pour debtes, ou pour excès par eux faits, qui esloient bien joyeux de cette entrée, afin qu'ils fussent delivrés par ce moyen. Aussi y en eut-il qui par haine d’aucuns furent mis en prison comme Armagnacs, qui esloient toutesfois aidans et favorisans le party du duc de Bourgongne, lesquels furent tous tués. Il n’y avoit consideralion à personne quelconque. Plusieurs y eut des prisonniers desdits de Lisle-Adam, Chastelus et Veau de Bar, des plus grands et riches, lesquels furent sauvés en payant grosses finances : il n’y eut celuy desdits trois capitaines, qui de pilleries , roberies et rançons n’amendast de cent mille escus, et mieux :

mesmement le seigneur de Lisle-Adam fit merveilles d'y profiter , et faire profiter ses gens, dont plusieurs s’armerent et se monterent des profits qu'ils avoient eus en la ville de Paris, et contre-faisoient les gentils-hommes, et por-. toient Icurs fernmes estat de damoiselles, et,

estoient les hommes ct les femmes vestus de belles robbes : ainsi faisoit-on beaucoup de choses illusoires et derisoires, tantenvers Dieu que le monde.

La vigile de Sainct-Jean les chaisnes furent remises par les rues, ainsi qu'elles souloient csire.

Ledit cardinal des Ursins en execulant de tout son pouvoir ce que le pape luy avoit enchargé, alla en ambassade vers les Anglois, pour sçavoir s'ils vouloient entendre au faict de la paix : lesquels il trouva bien hautains et orgueilleux, et se glorifioicnt en leurs conquestes, joyeux des divisions si grandes qui esloient en ceroyaume. Or respondit et luy dit le roy d'Angleterre, «que le benoist Dieu l'a- » voit inspiré, et donné volonté de venir en ce » royaume, pour chastier les subjets et pour en » avoir la scigneuric comme vray roy : ct que » toutes les causes pour lesquelles un royaume » se devoit transferer en autre main, ou per- » sonne, y regnoient et s’y faisoient. Et que » c'estoit le plaisir du benoist Dieu que en sa » personne la translation se fist, el d’avoir pos- » session du royaume, et qu’il y avoit droict.» Par ainsi ce cardinal s’en retourna sans rien faire : et s'en alla vers nostre Sainct Pere le pape qui l’avoit envoyé, bien desplaisant de ce qu’il n’avoit peu rien faire.

La reyne et le duc de Bourgongne delibererent de venir à Paris. Par devers clle et le duc de Bourgongne avoit esté le cardinal de Castres, pour cuider ouvrir maticre de traité avec monscigneur le dauphin : lequel cardinal après fut vers mondit seigneur le dauphin, pour ladite cause et matiere : etluy dit «que » la reyne avoit intention d’aller à Paris, et » qu'elle luy mandoit et requeroit qu'il la vint » accompagner jusques en ladite ville, et que » par ce moyen la paix seroit faite. » Lequel seigneur respondit, «qu'il luy vouloit obeïr, » et la servir en toutes manicres, ainsi que » bon fils doit faire à sa mere : mais d'entrer » en une cité ou maux si merveilleux et tiran- » niques avoient csté faits, ce seroit trop à sa » grande desplaisance, ct non sans cause. »

Autre response n'y eut de faite.

Le quatorziesme jour de juillet la reyne etle duc de Bourgongne entrerent à Paris, à bien grande pompe, et si grande que à peine pourroit-on plus, tant en littieres, que chariots, hacquenécs ct autres choses. Ils furen! receus

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

à grande joie : et sonnoicnt menestriers et trompettes. De ceux de la ville grande foison esloient vestus de robbes perses ou bleues: et crioient les uns Ncel et les autres Vive Bourgongne.

En ce temps les scigneurs de Gamaches ct de Bloqueaux ayans sceu, que le duc de Bourgongne avoit eu paroles et collocution avec le roy d'Angleterre, se doutant que de ce ne vint beaucoup d'inconvenient, ils delibererent d'avoir la ville de Compiegne, dont avoit la garde messire Ilector de Saveuse : ct trouverent lc moyens d'y entrer, et d'en meltre hors ledit de Saveuse : ce qu'ils firent et mirent en execution : et après furent advertis que combien qu'il y eusl eu aucunes paroles entre le roy d'Angleterre ct le duc de Bourgongne, ce n'estail pas qu'il voulust faire prejudice à Ja couronne de France : mais une manicre d'abslinence de guerre entre eux ; afin que ledit duc plus aisément peust subjuguer ceux du royaume de France, qu'il lenait ses ennemis, et les nounmoit tels : et toutesfois tinrent-ils ladite vilie.

Le seigneur de Graville estoit lors dans le Pont-de-l'Arche, souvent assailly el comme assiegé des Anglois, et leur portoit le plus de dommage qu'il pouvait, mais il voyoit bia que veu leur puissance, 1l n'y pouvoil Jonguement durer, qu'il nc fallust que la place se perdist, s’il n’avoit aide et secours : pour laquelle cause, diverses fois il envoya à Paris devers le roy, et le duc de Bourgongne, en le requeril qu'ils luy voulussent envoyer aide el secuuri : mais rien n’en fut fait, ne semblant de faire:el pource fut contraint d'abandonner la place, t de se sauver le mieux qu'il peut: par ainsi } tt trerent les Anglois.

Monseigneur le dauphin mit grosses garnisons à Meaux, et à Melun, lesquels faisoicnl plusieurs courses , et des maux largement sur le pays.

Le vingt et uniesme jour d'aous, le roy, la reyne et le duc de Bourgongne estant à Paris, il y eut une grande commotinn ce peuple: €!

disoit-on que Capeluche le bourreau en csluit le capitaine , et tuerent plus de deux cens ptfsonnes,qu'ils nommoient Armagnacs,donlil} 0 avoit plusieurs gens de bien. Et par haines particulieres tuerent plusieurs des gens du duc de Bourgongne, qui mesme demeuroicnt en son hostel soubs le gouvernement desdits de Lisle- Adam, Chastelus, et Veau de Bar. Et plusieurs

fois venoit ledit Capeluche parler au duc de Bourgongne , accompagné de meschantes gens, aussi hardiment que si c’eust esté un seigneur : et de ceux qui donnoient auctorité , confort et aide, estoient les Gois, Sainct-Yons, et Caboche: et de ceux de l’université des faux sermoneurs et prescheurs. Entre les autres ils prirent une damoiselle de bien, et qui avoit bonne renommée, mais pource que aucuns disoient qu'elle estoit Armagnacque, il luy coupperent la teste, et la laisserent emmy la rue : puis s’en allerent à l’hostel du roy et de la reyne, et prirent deux cheväliers, maiïstres d’hostel du roy, dont l’un estoit nommé messire Hector de Chartres, seigneur de Lyons en Beauvoisis, pere de messire Regnault de Chartres archevesque de Rheims, et messire Louys de Mançonnet, vieils et anciens chevaliers, et preud’hommes, qu'ils menerent emmy les rues, et là les tuerent très-inhumainément. Quand ladite commotion fat cessée et appaisée, on donna à entendre à ceux quiavoient fait lädile commotion , que les Armagnacs venoient par la porte de Sainct-Jacques, lesquels tous unanimement y furent : el cependant fut pris ledit Capeluche bourreau, qui beuvoit en la rappée ès halles, et incontinent on Iuy couppa la tésle : et disoit-on qu’on luy avoit fait coupper, pource qu’il avoit touché au duc de Bourgongne, lequel luy avoil baillé sa main, . non ‘cuidant qu’il fust bourreau, parquoy comme dit est il luv fit coupper la teste. Et fut couppée la teste à un bon marchand de Paris, nommé Guillaume d'Auxerre drappier, demeurant en la Cité, plus à un notable advocat en parlernent, nommé maistre Pierre La Gode, et à un maistre desrequestes de l’hostel du roy, qu’on nommoit miaistre Philippes de Corbie, pource qu’on disoit qu’ils estoient Armagnacs. Plusieurs grandes inhumanités et comme innombrables furent en ce temps faites en ladite ville et cité, dont advint une bien grande punition de Dieu, et bien apparente. Car depuis le mois de juin jusques en octobre, y eut si grande mortalité que merveilles : et non mie seulement à Paris ; mais és villages d'environ, et à Senlis, tant qu’à peine le nombre en est croyable. Specialement moururent presque tous ces brigands, et autres gens de commune, et aucuns comme soudainement, sans contrition, confession, et repentance : et sceut-on par aucunes dames de l’Hostel-Dieu de Paris, où il en trepassa moult grand nombre, qu'il y

en eut bien sept à huict cens de morts, lesquels on exhortoit « de se confesser, et repentir » des maux qu’ils avoient faits. » Mais ils respohdoyent que « ja n’en requeroyent mercy à » Dieu, car ils sçavoyent bien que Dieu ne leur » pardonneroit point. » Et quand on leur monstroit ou preschoit la misericorde de Dieu , ils n’en tenoient compte: et moururent comme gens tous desesperés, qui estoit grande pitié. Il y eut un notable homme de Senlis, qui fut present ausdits meurtres, et puis s’en retourna à Senlis ; mais un jour quand il eut pensé à ce qu'il avoit fait, ou esté consentant de faire, soudainement il partit de son hostel, criant par les rues: « Je suis damné ! » puis se jetta en un puits la (este devant, et ainsi se lua. Es villages vers les forests de Bondis, et vers Montmorency, onen trouvoit plusieurs tous morts : il faut croire que leurs ames estoient en grand danger. C'estoit moult grande pitié à Paris de voir tant de mesnages destruits de plusieurs gens de bien, nobles, bourgeois, et marchands. Les femmes et enfans mis hors de leurs maisons comme tous nuds, qui souloyent avoir grandes chevances : et ne sçayvoyent comme partir de Paris. Les unes s’en alloyent en guise de vendengeresses, les autres comme femmes de villages. Etsesoutivoit etlaschoit-on par toutes manieres de trouver maniere de saillir hors de la ville.

Monseigneur le dauphin alla en Touraine, et passa par auprès uné piace nommée Azay :

ceux qui estoyent dedans estoyent Bourguignons , ou lenans Île party du duc de Bourgongne , qui commencerent à crier : « C’est le de- » meurant des petits patés de Paris, » et disoient paroles injurieuses à mondit seigneur le dauphin, et à ceux de sa compagnée, lequel dit, « qu'il falloit qu'il eust la place. » Les gens de guerre et leurs capitaines descendirent et adviserent comment on la pourroit avoir. On sceut que dedans n’estoient que brigans , avec un gentil-homme qui en estoit capitaine : donc moult soudainement fut ladite place assaillie bien chaudement, courageusement, et très-vaillamment. Aussi ceux de dedans sçachans et connoiïssans que s’ils estoient pris, ils seroïient mis à mort, fort se defendoient de pierres et de traict. Mais nonobstant leurs defenses la place fut prise d'assaut, et le capitaine , et tous ceux qui estoient avec luy pris : on couppa la teste audit capitaine, et si y en eut deux à trois cens de pendus.

Aucun temps après mondit seigneur Je dauphin vint mettre le siege à Tours, où esloit un genlil-homme nommé Charles Labbé, lequel {out son temps avoil servy le duc de Bourgon- ‘gne. Après que par aucun temps ladite place eul esté bien battue, et les approches faites, il se rendit du party de monscigneur le dauphin, fil le serment et rendit la ville. Par ce moyen il eut une bien belle et bonne chastellenie en la comté de Poictou, nommée Monstreau-Bouvin, et servit depuis loyaument.

L'evesque de Clermont, nommé maistre Martin Gouge, lequel estoit party de Paris en habit dissimulé , en s'en venant vers les marches de la rivicre de Loire, fut rencontré par aucuns des gens du seigneur de La Trimouille, qui le cognurent, le prirent et le menerent à Suilly, où avoit intention ledit seigneur de La Trimouille de ne le point delivrer qu'il ne payast une grande finance : car durant les brouillis il avoit eu le gouvernement, et du temps de monseigneur de Berry, avoit eslé en effect tout ordonneur et distributeur de ses finances el cslé son exécuteur, où il avoit moult

profilé. Or estoit en la compagnée de monsei-

gneur le dauphin un vaillant chevalicr nommé messire Jean de Torsay, seigneur de La Motte- Saincte-Eraye auprés Saint-Maixent, maistre des arbalestriers de France, qui avoit grande charge de gens de guerre, lequel estoit singulier amy dudit evesque de Clermont, et s’entre-aimoient comme freres. Et si estoient ay plus près de mondit seigneur le dauphin messire Tanneguy du Chastel et le president de Provence , ausquels ledit evesque avoit fail beaucoup de plaisirs, qui supplierent audit seigneur , qu'il voulust aller devant Sully à force d'armes, pour r'avoir ledit evesque de Clermont : surquoy delibera ledit seigneur d’y aller, non seulement pour la cause dessus dite, mais pour sçavoir si ledit seigneur de La Trimouille tiendroit son party seurement, ou non : partant il vint jusques à Gergeau , en intention d'’assieger Sully, s’il ne trouvoit obeyssance. Et avoit belle et grande compagnée de gens de gucrre. Quand ledit seigneur de La Trimouille veid qu’on l'approchoil, il envoya vers mondit seigneur Je dauphin, et delivra ledit evesque de Clermont; ct luy fit pleine obeyssance el promit de le servir loyaument, el ainsi fit-il. |

- Le duc de Bretagne vint à Paris parler à la

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

reyne et au duc de Bourgongne, pour trailer de la paix. Et y eut articles faits et comme a&cordés.

Le dix -septiesme jour de septembre se fit grande joye à Paris, pource qu'on tenoit communement qu'il y avoit paix. La plus grande crainte qui y fust, « c’estoit qu’on ne s'ozoit fier les uns aux autres. » Et tousjours quelques paroles qu’il y eust, guerre inhumaine et mortelle se faisoit tant d'un côté que d'autre; y avoit Gascons ct Bretons, specialement à Meaux , où esloit messire Tanneguy du Chastel, et à Melun, où estoit le seigneur de Barbasan , qui souvent couroient, et nuls prisonniers ne prenoient à finance, mais tuoient dl pendoient tous ceux qu'ils prenoient; pareillement ainsi faisoit-on d'eux.

Le duc de Bretagne, cependant qu'il besongnoit pour la paix, fut cause de beaucoup de bien, car il y eut trefves de trois semaines, du rant Jesquelles plusieurs prisonniers, et autres qui esloient mussés et cachés à Paris, se sauverent et sortirent. Aussi plusieurs biens meubles , soubs ombre desdites trefves furent sauvés , el menés jusques sur la riviere de Loire. Ledit duc tira hors de Paris madame la dauphine , et avec elle plusieurs dames et damotselles et autres personnes. Par diverses fois l'evesque de Sainct-Brieu, qui depuis fut evesque de Nantes, chancelier dudit duc , venoit à Ps ris ; el à chacun voyage qu'il retournoit, tour jours sauvoit ou emmenoit des gens, spocialement femmes et petits enfans. Et fit moal grand plaisir à plusieurs personnes.

Quand le roy d'Angleterre eut conqueslé pkr sieurs villes, cités, et chasteaux en la duché de Normandie , au dessus et au dassous de la cilé

de Rouen, il y mit le siege qu’il y tint longæ-

ment. Dedans estoient les gens du duc de Bow: gongne; ceux de la ville envoyerent vers mo seigneur le Dauphin pour avoir aide et secours, mais il apparaissoit bien que ce n’estoit que Éttion, car ceux de dedans faisoient guerre mottelle à ceux dudit seigneur. Le Dauphin touket fois l’eust volontiers fait; mais il avoit asset À faire à-soy garder des Anglois d'un costé, et de l'autre des gens du duc de Bourgongne. Tot lesfois il vint à sa cognoissance, que k nm} d'Angleterre auroit plus volontiers trailé avé luy qu'avec ledit duc de Bourgongne, el y ent en suite ambassadeurs envoyés d'un coslé d'autre. Monseigneur le dauphin y envoya UB

(1418) bien notable ambassade, et y eul aucunes for-

mes d'accord ouverles et traitées; mais sur loutes choses , le roy d'Angleterre vouloit que ledit seigaeur promist de luy aider à conquesler la comté de Flandres, et puis la tenir-sans hommage, ressort, ne souveraineté. Ausquelles demandes, combien que ledit seigneur fust jeune d’aage, il.respondit : « Que jamais ne se » yeudroit allier ny faire paix avec les anciens » ennemis du royaume de France, pour des- > truire son vassal ; et qu'il avoit tousjours es- » perance que le duc de Bourgongne se ravi- » seroit. » Ainsi il n'y eut rien fait.

La guerre en Poictou aussi estoit très-forte, car le seigneur de Parthenay avoit de belles places et fortes ; et le seigneur de Montberon lenoit le party du duc de Bourgongne. Or le scigaeur de Montberon prit les villes et chastel de Montberon.

Le siege fut longuement devant Rouen, ne jamais ne l’eussent eu sinon par famine, car il y avoit de vaillantes gens tenans le party du duc de Bourgongne ; mais la famine fut si merveilleuse et si grande, qu'ils furent contraints de se mettre en l’obeyssance du roy d’Angleterre, car d’un costé et d'autre ils n’eurent aucun secours.

Le dix-neufiesme jour dejanyier le roy d’An-

gleterre entra à Rouen : et disent aucuns qu'ils ‘

pagerent deux cens mille escus. Les autres disent qu'il y entra à sa volonté, et qu'ils furent pillés et desrobés bien piteusement : il ft oster les chaisnes des rues, et les barnois aux gens de la ville. Seulement entant que touchoit les Gens d'eglise, il voulut que eeux qui voudroient demeurer en la ville, eussent leurs benefces Comme ils avoient auparavant : et les autres ! non, lesquels il donnoit à qui bon luy sem- .bloi : il eut de plus Mante et Vernon, qui se rendirent en son obeyssance: peu de nobles ,s'ymirent: un nommé messire Guy Le Bouteiller luy fit le serment.

Il y avoit une jeune dame fille du seigneur de La Riviere, vefve de feu messire Guy seigneur .de La Rocheguyon, lequel mourut en la bataille W’Agincourt : elle avoit deux beaux fils et une île dudit seigneur : laquelle estoit dedans Le Chastel de La Rocheguyon bien garnie de biens meubles, autant que dame de ce royaume : et si avoit tant à cause d’elle que de ses enfans, Plusieurs belles terres et seigneuries : devers laquelle le roy d'Angleterre envoya luy faire

PAR JEAN JUVENAL DES ‘URSINS

sçavoir, quesi elle vouloit faire le serment pour elle et ses enfans, qui estoient jeunes, qu’il esloit content que ses meubles, terres, ctseigneuries luy demeurassent, et à sesdits enfans : si-

non il auroit la place , et tous ses biens. La-

quelle meue d’un noble courage, aima mieux perdre loul, et s’en aller desnuée de tous biens, et ses enfans que de se mettre, ni ses enfans ès mains de anciens ennemis de ce royaume, et delaisser son souverain seigneur : ainsi elle en partit et ses enfans desnuée de tous biens.

Les gens de monseigneur le dauphin reprirent Beaumont sur Oise sur les gens du duc de Bourgongne : on y envoya le bastard de Thien accompagné de gens de guerre, lequel fut rechassé, et y eut la pluspart de ses gens morts el pris.

Les ges aussi dudit seigneur prirent Soissons. C'estoit grande pitié de la fortune qu’evoit eu Ja pauvre cité de Soissons. |

Vers le pays du Mayne y avoit forte et aspre guerre : un jour le bastard d’Alençon partil de Fresney-le-Vicomte, accompagné de cinq à six cens chevaux, cuidanttrouverles Anglois, et aussi les trouva-il : car sur les champs estoit un capitaine anglois, nommé Haymond Hacquet, qui avoit environ quatre-vingt chevaux : ils se rencontrerent si bien , que le bastard d’Alençon fut desconfit, puis se relira, et y eut de ses gens morts et pris : la cause de ceste desroute advint parce qu'ilschevaucherent en desaroy, et sans ordre, car les uns s’enfui-

rent de plain bout et d'abord, et ceux qui

demeurerent n’avoient guieres veu du faict de guerre.

Le seigneur de Fontaines, et messire Ambroise de Lore se joignirent ensemble, et assemblerent ce qu'ils peurent de gens. Et reprirent Beaumont-le-Vicomte, et plusieurs autres places , qui avoient esté occupées par les Anglois : lesdits messeigneurs de Fontaines, et Lore portoient et faisoient de grands dommagesaux Anglois : or un jour advint que le comte de La Marche d'Angleterre, accompagné de six à sept mille Anglois, estoit ès marches de Fresnay-le- Vicomte, dont estoit capitaine ledit de Lere : el au pays du Maine fit maux innombrables de mettre feux, et prendre gens et bestail : ne par les François ne luy fut porté aucun dommage, sinon que en s'en relournant en Nurmandie, une partie de ses gens se logea en un village nommé Hayes : sur lequel logis

frappa ledit de Lore, accompagné de ses gens : là y cut deux à trois cens Anglois morts, et plusieurs pris.

En ce temps vinrent deux chevaliers d'Escosse, pour servir monseigneur le dauphin; l’un nommé messire Thomas Quelsatry, et l’autre messire Guillaume de Glas: et trois à quatre cens combatans se mirent dedans Fresnay-le-Vicomte, dont estoit capitaine ledit de Lore, qui firent granderesistance aux Anglois, et leur porterent dommage largement.

Les Anglois mirent le siege devant Sainct- Martin-le-Gaillard : la chose vint à la cognoissance du seigneur de Gamaches, lequel assembla des gens le plus qu’il peut, et fit lever ce siege aux Anglois, qui y furent desconfils, et y en eut plusieurs morts et pris.

A Sées en Normandie, il y eut des Anglois logés; or le sceut ledit messire Ambroise de Lore, auquel on avoit rapporté qu'ils n’esloient que quatre-vingt: mais le soir de devant, il en estoit bien survenu huict-vingt : à un point du jour il vint frapper sur eux, descendil à

‘pied, et les assaillit, lesquels vaillamment et longuement se defendirent : enfin lesdits Anglois furent desconfits, et plusieurs morts et pris. Entre les autres, un capilaine nommé Thomas de Gournay : puis s’en retourna de Lore à toute sa puissance à Fresnay. Assez tost après partit ledit seigneur de Lore, cuidant trouver les Anglois d'Alençon, lesquels il trouva près d’un village nommé Mieuxe : aussitost ils se retirerent en un village nommé les Noues, fermé d'eaues, et de faussés, où les assaillit ledit de Lore, et furent les Anglois desconfits, dont environ soixante resterent morts sur la place, et grand nombre de prisonniers.

En ce temps, se combattirent à outrance le bastard d’Orenge, François, et Richard Hautely, Anglois : lesquels firent un gage de bataille devant ledit de Lore, que le vaincu devoit payer seulement un diamant : or le François fut desconfit. Ce jour mesme, firent armes à cheval Huet de Sainct-Barthelemy, François, et Jvon, Anglois : lequel Anglois fut frappé d’une lance parmy le visage , tant qu’elle passoit outre de deux pieds. Ce fait, les Anglois s’en retournerent à Alençon.

Environ trois semaines après le baillif d’Evreux, nommé messire Gilbert de Hillefale, vint au pays du Maine : ledit seigneur de Lore le fit sçavoir au seigneur de Beauveau, gou-

IIISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏI DE FRANCE

verneur d'Anjou et du Maine : lequel assembla gens , et fut ordonné ledit de Lore à frapper le premier par maniere d'avant-garde. Or estoient les Anglois à Vienne-la-Juhes : et ainsi le fit, ils combalirent longuement sans ce que Beauveau ny ses gens vinssent : les Anglois estoient quatre contre un François : pour conclu sion ledit de Lore y fut pris : et plusieurs de ses gens morts ct pris: les autres vinrent depuis, mais ce fut trop tard : et fallut que ledit de Lore rendist la place de Fresnay, qu'il avoit regagné sur les Anglois, et tenu an et dem.

Et quelques trefves que fit le roy d'Angleterre, tousjours il exceptoit Fresnaÿ, pource qu'il avoit esté pris sur Juy.

Les Anglois vers les marches de France mirent le siege à Montpillouet : le seigneur d'Auf: femont le sceut, et assembla des gens, et frappa sur les assiegeans : pour conclusion il y «ut plusieurs Anglois morts et pris , et fut le sicge levé.

Audit an, les Anglois et ledit messire Am broise de Lore se cherchoïent les uns aux attres , desirans sc rencontrer : er advint que tur la riviere de Sarte ils se rencontrerent: de part et d’autre ils se mirent partie à pied, d partie à cheval : ils combatirent fort ; enfin les Anglois y furent desconfits, dont y eut plisieurs morts et pris. Là fut fait chevalier ledit messire Ambroise, lequel grandement à vaïllamment s'y porta.

Dedans le Mans estoit le mareschal de Rieux et le seigneur de Mailly, avec plusieurs nobles du pays d'Anjou , et du Maine : le seigneur de Cornouaille Anglois, accompagné de plusieurs Auoglois, mit une embusche près de Ja cité du Mans, et fil courir aucuns de ses gens jusques près des barrieres : le mareschal saillit hors de la ville bien indiscretement, et outrepassa l'embusche : aussi-lost lesdits Anglois saillirent, tt le prirent: cela donna exemple aux autre François, lesquels n’estoient pas encores bien experts en la guerre, de non saillir temerairement sur l’entreprise de ses ennemis.

Comme dessus a esté touché, l’entrée de Psris faite par les gens du duc de Bourgongnt, fut bien piteuse et cruelle, car plusieurs y de meurerent morts et tués : toutesfois y en entAl beaucoup de sauvés de notables gens, tant du parlement, du Chastelet, de l’université, qu des bourgeois qui trouverent moyen de sorif de Paris, et abandonnerent tout. Du depuñ

leurs femmes et enfans, par diverses subtilités trouverent maniere d'aller après. Quelle pitié entre autres estoil-ce dudit messire Jean Juvena des Ursins, seigneur de Traignel, qui possedoit bien deux mille livres de rente et de revenu, avoit belles places et maisons en France, Brie, et Champagne, et son hostel garny de meubles, qui pouvoient valoir de quinze à seize mille escus en toutes choses : ayant une dame de bien et d'honneur à femme, et onze enfans, sept fils et quatre filles, et trois gendres : d’avoir tout perdu, et sadite femme avec ses enfans mis nuds pieds reveslus de pauvres robbes, comme plusieurs autres : et toutesfois tous vesquirent bien et honorablement. Or pour le faict de la justice souveraine du royaume, on ordonna un parlement à Poictiers, composé de presidens et conseillers; c’est à sçavoir de ceux qui estoient sortis de Paris, des plus anciens et notables de la cour de parlement, et du Chastelet. Il fut ordonné pour commencement, et pour l'ouverture de ce parlement, que les causes des grands jours de Berry, d'Auvergne, et de Poictou, fussent les premieres expediées : et gardoit-on la forme, et maniere, et stille qu’on gardoit en la cour de parlement à Paris, pour lors qu'elle y estoit : il yayoit foison de causes desdits grands jours : el si evoqua-on les causes qui estoient à Paris, celles qui estoient des pays obeyssans à mondit seigneur le dauphin , et celles d'appel, lesquelles de nouveau on relevoit à la chancellerie en parlement, dont il y avoit très-grande quantité. Bref on y faisoit bonne et briefve expedition : là se retirerent plusieurs qui estoient partis de Paris : et tous par la grace de Dieu vivoient bien, et honorablement

L'an mille quatre cens et dix-neuf, monsei- &neur le dauphin s’appela et nomma regent du royaume de France. Les guerres ct divisions esloient moult merveilleuses, et cognoissoient evidemment les parties qu’il falloit que tout se destruisist, et que le royaume fust en la main des ennemis, ou qu'il y eust paix : et à ce faire, les parties se disposerent par aucuns temps.

Le seigneur de Parthenay, qui avoit tousjours tenu et tenoit le party du duc de Bour- &0ngne, se reduisit en l’obeyssance de monsei-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

gneur le regent : il y eut traité fait après que le siege eut esté devant Parthenay, qui estoit trés-forte place, et repulée comme imprenable : car il y avoit trois paires de fossés, et deux paires de murs en la ville : et si y avoit un fort chasteau, garny de seigle pour dix ans, de sorte que par famine on ne l’eust point cu : de plus, il y avoit dedans de vaillantes gens, dessoubs deux vaillans chevaliers, l’un nommé Guichard de Pelvoisin, et l’autre messire Gilles. Au siege estoit pour chef le comte de Vertus frere du duc d'Orleans, qui esloit prison- . nier en Anglelerre, comme lieutenant du roy, accompagné du seigneur de Torsay maistre des arbalestriers, et autres capitaines et gens de gucrre : or pource que entre ceux de dedans y avoit plusieurs gentils-hommes du pays de Poictou, qui ayoient leurs maisons hors de la ville audit pays, il fut ordonné qu’on declareroit leurs terres confisquées, el qu’on ahbatroit les granges ct maisons, dont il y en avoit de moult belles : el ful ainsi proccdé à l’execution , tellement qu'il y en eut plusieurs abbalues. Cela en partie fut ce qui les meut à trouver traité et moyen de se reduire en la grace de monseigneur lc regent : messire Gilles dessus dit tous les jours sailloit dehors bien armé et monté, pour sçavoir si personne ne vouloit rompre lances : et souvent en trouvoit : mais il ne fut oncques abbatu, au contraire il en abbalit aucuns. Et jamais ne prit sinon le cheval, el un marc d'argent de celuy qu’il abbatoit, Il y avoit un capitaine de brigands nommé Levesque, qui se tenoit ès bois, lequel avec ses gens porloit de grands dommages à ceux de l’ost, specialement en empeschant la venue des vivres, mais souvent il perdoit de ses gens et compagnons, lesquels, quand on les prenoit, on pendoit aux arbres.

Après la reduction dudit seigneur de Parthenay, toute la comté de Poictou, de Berry, et d’Aunis furent en l’obeyssance de monseigneur le regent, lequel de tout son pouvoir ne demandoit que trouver moyens de paix : avec lequel estoient le duc d’Anjou, et le comte de Vertus, lesquels de tout leur pouvoir travail- Joient à trouver paix, et grande peine y mettoient. Le mesme d’autre costé faisoient la reyne et le duc de Bourgongne, cognoissans tous les grands dommages, et pertes irreparables qui estoient advenues, et estoient à advenir de plus en plus, à la destruction et decolalion totale

de tout co royaume. Or pour parvenir à paix, il fut advisé qu’il estoit expedient de faire bonnes et seures trefves, durant lesquelles on peust converser les uns avec les autres seurement et amiablement : mais il y avoit des difficultés du temps. À ce subjet furent envoyés ambassadeurs de par le roy devers monseigneur le regent à Melun, et depuis à Orleans. Les deputés de monseigneur le regent demandoient trefves de trois ans : et que cependant tous unis et alliés ensemble, ils pourroient faire et porter grand dommage aux Anglois, et les chasser du tout du royaume de France : ce que ceux du roy ne vouloient accorder, et demandoicnt brief terme : leur raison estoit, qu’il leur sembfbit que par là pluslost on pourroit entendre à paix finale : veu que au temps passé plusièéurs autres fois on avoit assemblé, et esté d'accord. Le plus fort et difficile estoit comment on trouveroit bonne seureté, que ce qui seroit accordé seroit gardé et bien entrelenu, veu les manieres de proceder du duc de Bourgonyne, de la part duquel avoicnt tousjours esté rompus les accords qui se faisoient. Toutesfois après plusieurs difficultés faites d'un costé et d'autre, le quatorziesme jour de may trefves furent faites et accordées de trois mois seulement : plus n’en voulut faire le duc de Bourgongne, car le roy et luy avoient trefves avec le roy d'Angleterre jasques au qualorzicsme jour de may inclus, qui estoit le jour que le roy de France et le roy d'Angleterre devoient convenir ensemble pour s’accorder, entre Mante et Pontoise, c’est à scavoir à Meulant. Il estoit dit que, « si audit jour le regent » n’y envoyoit , et qu'il ne tint l'accord que son » pere feroit, on pouvoit traiter avec les An- » glois, par le moyen du mariage de madame » Catherine, les deux ensemble pourroient sub- » juguer et destruire monscigneur lé regent : » mais si le roy, ledil seigneur son fils, et le » duc de Bourgongne esloient d'accord, et de- » venoient tous ensemble bien unis, alors et » en ce cas on ne traiteroit point avec les An- » glois. » Donc lesdiles trefves furent faites, scellées, passées et accordées, et publiées en plusieurs lieux, et conservateurs d’icelles baillés et ordonnés. Elles esloient trés-bien compilées et dictées, combien que guieres elles ne durerent.

Or il fut deliberé et conclud par le roy, accompagné du duc de Bourgongne, qu’ä estoil

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

expedient d'essayer d’avoir accord avec les Anglois, en leur laissant plusieurs terres et seigneuries du royaume, el alliance par mariage: d’autre part aussi cependant on essayeroil d'avoir paix avec monseigneur le regent. I n'es aucun doute que si le duc de Bourgongne eusl voulu se retirer d'avoir tout le gouvernement, et se disposer et les siens à resister aux ennemis anciens, et laisser le fäs avec le pere et la mere, à faire aussi le mieux qu'ils pourroient, la pait estoit bien aisée à faire. Mais il vouloit tout faire, el avoir entierement le gouvernement du royaume, et des finances : mesmes il sembloit par ses manieres de faire, comme aucuns disoient, qu’il se voulust faire roy. Et de faict, ils envoyerent une ambassade vers le roy d'Argleterre à Rouen, sçavoir messire René Pol, Raïllart de Chauffour, et autres, pour avoir abstinence de guerre, ou trefve, avec les Anglois. Et estoit le moyen et mediateur pour le roy et le duc de Bourgongne, le duc de Bretsgne ; et pour la partie des Anglois, le comle de Salbery. Là ils trouverent le roy d’Angleterre fier et orgueilleux comme un yon, d& sorte qu'ils s’en revinrent sans rien faire. Depuis encores on y envoya une autre ambassade, le roy eslant à Provins; c'est à sçavoir messire Regnier Pol, messire Jean Le Cler, Guy Le Gelimer, et autres à Mante et à Vernon, esquelles marches le roy d'Angleterre estoit, lesquels selon leurs instructions exhiberent « lettres pa- » tentes, par lesquelles ils avoient puissance » d'exposer l'intention et volonté du roy,€!

» puissance d'accorder et pacifier pour pat » finale entre les roys, ct de faire des.ofres » au roy d'Angleterre. » De faict ils offrirent « le traité qui fut fait à Bretigny au temps du » roy Jean, prisonnier pour lors en Angle- » terre, avec les terres, seigneuries, et places » qu’il avoit conquesté en la duché de Nor- » mandie : et qu’il eust madame Catherine de » France en mariage, à certaines condilions.

» qu’on declareroil en temps et en lieu ; el que » pour la convention mutuelle qui se devoil » faire, le terme de la trefve seroit prolongé . Ceux qui estoient ordonnés de la part des Ar | glois à communiquer avec les dessusdits ant bassadeurs, monstrerent semblant d'y vouloir entendre. Et firent aucunes protestations, que avant qu'ils entendissent à aucuns traité, « On » leur baillast et delivrast Ja duché de Guyenne. » et la terre de Ponthieu, avec les appartenälr

» ces et dependances. Et qu'après cela fait, ils » traiteroient volontiers sur les residus du » droict de la couronne de France. Et feroient » tant de leur part qu'ils y auroient honneur, et » qu’i ne tiendroit pas à eux qu'il n’y eust » bonne paix et accord. Et si toutefois protes- » {oient, que par quelque chose qu’ils dissent, » ou fssent, leur intention n'’esloit pas de se » prejudicier au droict et titre qu’ils preten- » doient 4 la couronne de France. » Pareille- » ment lesdits ambassadeurs du roy protesterent, « que par choses qu’ils dissent ou offris- » sent ils n’entendoient en rien prejudicier au » droict de la couronne, et appartenances d’i- » celle, ny à delaisser les choses offertes, sinon » la paix et concorde finale faite entre les deux » roÿs, et fermée, » Or pource que par le pouvoir des ambassadeurs du roy, ils n’avoient puissance et faculté que d'offrir; il fut advisé que le roy d'Angleterre envoyeroit vers le roy de France son cousin et adversaire, ses solemnels ambassadeurs. Il envoya donc les comtes de Warwic, de Kent, et autres pour la matiere. Mais on ne peut convenir de la prolongation du terme, que les conventions se devoient faire. Les ambassadeurs vinrent à Prouvins, où ils firent ouverture, que pour esperance d’avoir paix ferme entre les deux roys, ils demandoient à la reyne, et au duc de Bourgongne, en mariage pour le roy d’Anglelerre madamé Catherine, dont la reyne les remercia.

Puis ils traiterent du lieu de la convention, de la forme, et du temps. Bref il fut dit que ce seroit à Meulant, le vingt-troisiesme jour de may, où seroient les deux roys. En suite ils confirmerent les trefves ou abstinences de guerre qui estoient entre eux jusques audit jour. Exceptle contre les gens de monseigneur le regent , qu’ils nommoient Armagnacs : ledit seigneur regent desirant cependant se reserver la liberté de servir le roy son pere.

Le vendredy lendemain de l'Ascension, messire Tanneguy du Chastel, le seigneur de Montenay, et celuy de Treves en Anjou, nommé maistre Robert Le Masson chancelier de mondit seigneur Île regent, envoyerent vers le roy et le duc de Bourgongne certains herauts, qui leur porterent les lettres des trefves dessus dites , dont plusieurs avoient copies , pour les aller faire publier ès villes et places qui luy obeyssoient. Mais ils trouverent que la reyne et le duc de Bourgongne esloient partis pour

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

venir traiter avec les Anglois, et ne faisoient aucun semblant d'entendre à aucun traité avec monseigneur le regent, pour laquelle cause les dessus nommés estoient à Melun. | Or vint le samedy le roy au giste au bois dé Vincennes. Le dimanche avec toute sa compagnée il s’en vint à Pontoise. Le lundy vinrent audit lieu de Pontoise de par le roy d’Angleterre, l’archeyesque de Cantorbie, esleu de Excester, et le comte de Warwich, avec autres, pour traiter et adviser du lieu de la conyention, et de la maniere et du temps, et heure : pour conclusion il fut ordonné, qu’il ÿ auroit » une tente au milieu d’un champ, où ils conviendroient ensemble. » Et offrirent les Anglois , « que là où la tente seroit placée de la » part du roy d'Angleterre, et ainsi telle qu’elle » seroit, il la donneroit 4 la reyne , ou que la » reyne en fist mettre une, qu’elle donneroit » au roy d'Angleterre. » Finalement il fut conclud que ce seroil la reyne qui la feroit. Outre ce il fut requis par les ambassadeurs anglois, « qu'ils fissent sermens de tenir et accomplir » les seurelés et promesses, lesquelles avoient » esté ordonnées estres faites. » Et ainsi le firent. Pareillement le roy envoya le comte dé Sainct-Paul, messire Regnier Pot, et plusieurs autres, lesquels firent semblables promesses qu’avoient fait ceux du roy d'Angleterre à Pontoise : et fut ordonné pour garder le champ de chacun costé, « qu'il y auroit mille et cinq » cens hommes armés : et que entré les lices » seroient de chacun coslé soixante nobles , et » seize conseillers. » Et ainsi fut fait et accomply. : | Le mardy en suivant, qui fut lé trentiesme jour de may, le roy devint malade, c’est pourquoy il demeura à Pontoise. La reyne et madame Catherine en une lictiere bien richement ordonnée, avec dames et damoiselles, et le duc de Bourgongne en leur compagnée, arriverent aux tentes auprès de Meulant, environ deux heures après midy : il y avoit largement trompeltes , et menestriers jouans de leurs instrumens. Près d’uve heure auparavant estoit arrivé en ses tentes le roy d'Angleterre : car combien qu’il ne deust avoir qu’une tente au milieu du champ, où la convention se devoit faire, toutesfois de chacun costé il y avoit tentes pour se retirer. Un peu après que la reyne fut retirée en sa tente, vinrent le comte de Warvwic, et autres nobles d'Angleterre, visiter de par le roÿ

d'Angleterre la reyne. Là il fut ordonné « que » la reyne et le roy d'Angleterre sortiroient de » leurs tentes en mesme Lemps l’un comme l’au- » tre, et marcheroient lentement jusques au » milieu du champ, où il y avoit un pal fiché, » distant de leurs tentes et barrieres du champ, » autant et esgalement l’un comme l’autre, et » que de chacune parle entreroient seulement » soixante personnes nobles et seize conseillers, » et qu'on les appelleroit singulierement par » leurs noms. » De la part de la reyne furent eslus trente chevaliers, et trente escuyers, et seize conseillers ; c’est à scavoir des conseillers, le chancelier, maistre Pierre de Morvillier premier president, maistre Jean Rapiot tiers president, maistre Henry de Savoisy archevesque de Sens, maistre Jean de Mailly doyen de Sainct- Germain-l’Auxerrois , Jean Le Clerc, Guyot- Geviller, Philippes de Rully, Hue de Dicy, Guillaume Cotin, Nicolas Sautereau, Jacques Braulart, Guillaume Le Breton, et autres, jusques à seize, et secrelaires, maistre Jean Ramel, Guillaume Barraut, et Rosay.

Environ les trois heures après midy la reyne sortit hors des tentes, laquelle avoit devant elle les conseillers deux à deux. Quand elle et le roy d'Angleterre arriverent au pal dessus dit, l’un comme l’autre, le roy d'Angleterre prit la reyne par la main, et la baisa, et après madame Catherine : pareillement les deux freres du roy les baiserent, et en les baisant lesdits freres baisserent les genouils jusques près de terre : ce fait, le roy d'Angleterre prit la reyne par la main, et ensemble par pareils pas vinrent en la tente, où ils se debvoient assembler : là se assirent la reyne, et le roy, chacun en son siege, lesquels estoient ordonnés et parés , pareillement l’un comme l’autre de drap d’or, ayans ciel dessus, distans près de deux toises l'an de l’autre : tellement que aisement ils se pouvoient ouyr l’un l’autre, quand ils parloient : alors s’agenouilla le comte de Warwic, et commença à parler à la reyne en François, en exposant en bref la cause de leur assemblée : sans ce que rien fut conclud , sinon « la prolon- » galion des trefves jusques à huict jours, et » que chacune des parties se retireroit ès villes, ‘ » dont elles estoyent parties : que le roy et sa » compagnée se tiendroit à Pontoise, et le roy » d'Angleterre à Mante : el si l’une des parties » ne vouloit entendre à traitté, elle le feroit » sçavoir à l’autre dedans lesdits huicts jours,

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

» et que encores les trefves dureroient huict » jours après. » De plus il fut appointé « quele » jeudy d’après, les parties comparoistroient en » la forme et maniere qu'ils estoient, aux mes- » mes lieux, et places. » Ils furent audit lieu depuis trois heures jusques à sept heures après midy. La chose conclue, le roy d'Angleterre prit la reyne par la main, et s’entrebaiserent derechef l’un l’autre comme cy-devant, puis s’eu allerent en leurs tentes. Or estoit le lieu ordonné en la maniere qui s’ensuit. C'est à sçavoir, auprès de la porte de Meulan du costé de Pontoise, y avoit un pré, du costé de la riviere de Seine d’une part, el de l’autre part, y avoit un estang, au milieu esloit comme un chemin public. Ce pré fut divisé en trois parties : en la premiere vers la ville, estoient les tentes du roy, de la reyne, et du duc de Bourgongne, en grande abondance : d'autre costé aval la riviere, estoyent les tentes du roy d’Angleterre : en la tierce partie et moyenne, entre les lentes des roys de France, et d'Angleterre, y avoit un champ moyen clos, et fortifié de fossés, el palys, tellement fait qu'on n'y pouvoit entrer, que par trois lieux : el à chacune entrée y avoit bonnes barrieres , lesquelles se gardoient chacune par cinquante hommes bien armés el habillés : et la partie du roy et dela reyne, qui estoit droict regardant vers les Anglois , estoil environnée de pieux joints comme une ville fermée. Tellement que nul n’en pouvoit approcher de lance ne de traict : et alloient les pieux jusques à la riviere de Seine. De plus au travers de la riviere en cet endroit et aspect estoient pieux, tellement que les bateaux n'eussent peu monter contremont : et ne pouvoit l’une partie, ny l'autre, approcher ensemble que par le milieu du champ. Aussi le lieu des Anglois estoit fossoyé, et pallisté : mais non si fortement. Or au milieu du champ, en la partie ayant regard aux barrieres, qui estoyent aux tentes tant du roy de France, que d'Angleterre, par lesquelles entroient au champ la reyne, et sa compagnée, et le roy d’Angleterre, et les siens, esloit le pal ou pie haut seulement d’un pied, où la reyne, € le roy d'Angleterre se rencontrerent. lequel pieu estoit distant de six toises de chacunt tente : et estoit dressé le payition commun, où ils devoient parler, que la reyne avoit donné au roy d'Angleterre : auquel pavillon, ou tente, estoyent attachés deux autres pavillons, à cha

cun bout un, esquels separement la reyne , et lc. roy d'Angleterre se retiroient quand bon leur sembloit. Cris furent faits publiquement par les mareschaux de chacune partie, « sur » peine de perdre la teste, qu'il ne fust dit ou » proféré aucunes paroles injurieuses les uns » aux autres, ny que sous ombre de promesse » de foy, ou debte, ou pour autre cause quel- » conque, on n’arrestast, ou emprisonnast per- » sonne : qu’on ne jousasl à jetler la pierre. ou » Juictast, bref qu'on ne fist chose dont la com- » pagnée se peut troubler : de plus qu’on n’en- » trast en aucune maniere au champ, sinon » ceux qui seroient ordonnés, ou y seroient » appellés. » Contre laquelle defense il y eut un Anglois, qui cuidant faire l’habile, passa par dessus la barriere, et entra au champ :

mais le mareschal du roy d'Angleterre le fit prendre, et ordonna qu'il fust pendu et estranglé, et ainsi fut-il fait sur-le-champ.

Par plusieurs journées se rassemblerent les parties : il y eut aucunes difficultés sur les offres autresfois faites par les ambassadeurs du

roy : lesquels disoient, « qu’ils ne les avoient

>» pas fait si amples que les Anglois disoient. » Il fat requis que le roy d'Angleterre declarast ce qu'il demandoit et requeroit : lequel de sa propre bouche le dit, et requit, et depuis le bailla par escrit. C'est à sçavoir, « qu’on luy » baillast et delivrast ce qui fut accordé par le » traitté de Bretigny auprès de.Chartres, lequel » traitté fut promis et juré : et avec ce toute la » duché de Normandie, tant ce qu'il avoit con- » questé, que tout le demeurant de ladite du- » ché, et ce en effet sans hommage , ressort et » souveraineté, et à les tenir comme voisin seu- » lement : et il prendroit à femme madame

» Catherine. » Sur quoy il fut reparty de la

part de la reyne : « qu’on luy rendroit res- » ponse. » Sur laquelle response qu'on luy devoit faire, il y eut plusieurs difficultés : car il y avoit plusieurs villes et seigneuries contenues au traité de Bretigny, qu'ils n’eussent pas aisement peu bailler : parce que monseigneur le regent dauphin les tenoit, et d’autres seigoeurs. El pource qu’en ladite cedule baillée par le roy d'Angleterre, y avoit plusieurs obscurités , et ambiguités, la reyne, et le duc de Bourgongne envyoyerent ambassadeurs vers le roy d'Angleterre, pour avoir plus amplement son intention et declaration par escrit des ambiguités.

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

Cependant il fut advisé par aucuns que encores valloit-il mieux avoir traitté avec monseigneur le dauphin regent, que accomplir et octroyer ce que le roy d'Angleterre demandoit et requeroit, ce qu'ils firent sçavoir aux gens dudit seigneur :“pour ceste cause, vinrent à Pontoise messire Tanneguy du Chastel, le seigneur de Barbasan , et autres, pour traitter de la forme et maniere de paix : lesquels y avoyent grande volonté, et disoient et affermoient que aussi avoit monseigneur leregent dauphin leur maistre , et tous ceux de son conseil. Or, nonobstant leur venue, il fut ordonné que la mabiere serait debatue, à sçavoir, .« lequel valoit » mieux, ou traicter à avoir paix avec les An- » glois, et leur accorder ce qu'ils demandoient » et requeroient, ou non.» Pour ce faire furent ordonnés deux notables clercs, l’un nommé maistre Nicolas Raulin, et l’autre maistre Jean Rapiot. Et tint Raulin, « qu’il valoit mieux » traicler avec les Anglois , et que le roy don- » nast largement de son domaine.» Et soustint, « que le roy pouvait alliener de son domaine, » et donner partie de son royaume pour si grand » bien, comme pour paix. »-Ce fait, il monstra bien grandement et notablement, « que accor- » der et avoir paix avec le roy d'Angleterre » estoit chose necessaire, veu la puissance des : » Anglois, la non puissance pour resister du » roy, et du duc de Bourgongne, et la division » entre le roy et son fils, laquelle n’estoit pas » laillée de finir : et qu'autrement le royaume » esloit Laillé de changer de seigneur. Que aussi » bien le dauphin tendoit à s’accorder avec les » Anglois : et que si le roy y avoit accord, le » dauphin plus volontiers feroit accord avec » son pere : et que la cité de Paris, et autres » du royaume, voyans qu’ils n’auroicent aucupe » esperance de secours, feroient comme Rouen. » Et que supposé qu'on fust uny avec monsei- » gneur le dauphin , et qu’il y eust bonne paix, » ce seroit toutesfois traiter le roy d’Angle- » terre chose necessaire, veu qu’autresfois les » Anglois avoient tenu les mesmes places qu’ils » demandoient, et estoient lors le royaumeetles » subjets riches, et en bonne paix et tranquil- » lité, » avec plusieurs autres raisons. Maistre Jean Rapiot au contraire voulut monstrer, « que selon le contenu dela cedule on ne » devoit ou pouvoit traiter avec les Anglois : » car c’estoit alienation apparente, ce que Île » roy ne pouvoit ou devoit faire, et qu’il avoit

x juré à sûh sêtré de non rien aliener : outre » qu’# n'estoit pas en disposition ; veu sa ma-

HISTOIRÉ DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

guieres : car des séditieux s’esmeurent derechef à Paris, où l’on faisoit pilleries et roberies

» Jadie , de rien aliener, non mie d’avoir ad- | comme cy-devant : mesme y tenoit-on pour

» trinistration d'aucune chose, par plus forte », raison, n} dé fairé alienation.» Ne aussi avec le roÿ d'Angleterre dé l’autre part : « car » non seulement il n’a aucun droiet au royaume » de France, rhais mésme en celuy d’Angle- » ferré, ny éh chose qu'il se die avoir, veu le » meurtre fait par son père en la personne du » roy Richard IT. Et si queïque autre ayant » droict au royaume d'Angleterre l’avoit et pos- » sedoft quelqué jour, on diroit que tout ce qui » aurit esté fait seroit de nulle valeur et effect. » Et si on pourvoit traiter vatablement, si fau- » droit-i avoir le consentement de ceux qui y » äuroïent interest, comme des vassaux, et des » detenteurs ct possesseurs une partie des » terres qu’on voudroit bäilier : de plus, qu'il y » a plusieurs terres, que les predecesseurs du » roy ont promis de non afiener, et mettre » bors de la couronne : et quele traité de Bre- » tigny fbst trouvé nul , et qu’il ne se pouvoit » soustenir, » avec plusieurs autres raisons. Nonobstant lesquelles il fut conclud et deliberé, qu’on devoit entendre à traiter : il y eut à ce subjet plusieurs allées et venues des uns vers les âutres, et plusieurs ambassades envoyées : et voulut parler le roy d'Angleterre à part au duc de Bourgongne : lequel y alla, et furent longuement ensembte, purs s’en retourna : et leat ft sçavoir le roy d'Angleterre, « qu'il es- » toit très-mal content, et qu’on monstroit evi- » demment qu'on ne le vouloit tenir qu'en pa- » rolles , et qu’il sçavoit qu'on vouloit traiter » avec le dauphin, ct qu’il avoit bien sceu que » les ambassadeurs avoient esté, ou estoient à » Pontoise; bref, qu'on luy fist finale response.» Pour conclusion il fut advisé, « qu’on luy ac- -» corderoit ce qu'il demandoit : mais aussi luy » feroit-on plusieurs demandes, et requestes, » tant au regard des choses contenues au traité » de Bretigny, que autres. » Or de toutes ces choses il n’yeut rien de parfait et accomply, et pource on s’en passe en bref. Et après il fut delibéré par le conseil du roy. de la reine, et du duc de Bourgongne, « qu’on entendroit à » paix avec monseigneur le dauphin regent. »

Pour laquelle fin il y eut articles faits par les conseils des deux parties, et fut juréeet promise, dont il y eut grande joye faite à Paris, et tenoit-on la paix toute faite : mais elle ne dura

Armagnacs tous ceux presques qu’on disoit avoir fait grande feste et joye de ladite paix.

En ce temps les villes d’Avranches et Pontorson furent prises par les gens de monseigneur le regent sur les Anglois, dont leur roy fut fort desplaisant : et si estoit venu à sa cognoïssance que aucunes gens de guerre du duc de Bourgongne estoient dedans les ville et chastel de Gisors, dont le roy d'Angleterre fut mal content, disant «que ce n’estoit pas signe qu'ils vov- » lussent avoir paix. » Pour ce subjel 1 fi assieger ledit chasteau de Gisors, et la ville : les assiegés s'y defendoient vaillamment : man iceux enfin voyans et considérans que du duc de Bourgongne ils n’auroient aucuns secours, ny d’autres aussi, ils delibererent d'entendre à composition : et moyennant certaine somme d'argent, qu'ils eurent du roy d'Angieterre, ils rendirent la place , et s’en allerent.

Le vingl-huictiesme jour de juillet, que Îles jours estoient grands , Dar faute de bon guet, el bonne garde , les Anglois eschellerent Pontorse, et entrerent dedans en assez grande quantité. En la ville y avoit garnison soubs le scigneuf de Lisle-Adam, lequel estoit dedans la vi:

quand il ouyt le bruit, il assembla de ses gens: et y alla, et cuida chasser les Angloïs dehors : à quoy il mit peine et diligence, et de sa personne fit de belles armes : mais à la fin üne peut resister, et pource trouva moyen de se sauver, et s’en alla à Lisle-Adam. Ceux de la ville aussi, et les gens de guerre se portèrent vaillamment, et se sauya chacun le mieux qu'il peut : c’est chose à peine croyable de la rchesse que les Anglois trouverent dedans la ville, qu’on disoit monter à deux millions, qui sont vingt fois cent mille escus : et disent quelques-uns, que les Angloïs y entrerent par le moyen d’aucuns de ceux de dedans.

Le duc de Clarence envoya prier, «qu'il eust » sauf-conduit pour aller visiter les corps samcts » de sainct Denys. » Ce qu'on luy refusa, dont il fut très-mal content : 1} usa de grandes menaces , par lesquelles on pouYyoit sçayoir, « que » sa volonté et intention estoit de trouver moyen » d'avoir la ville de Sainct-Denys. » Pour cette cause on y envoya un vaillant chevalier, nommé messire Ponce de Chastillon, qui estoit gascon, accompagné de gens de guerre. Toutes

s'en douta et deffia aucunement, et y en eut qui eurent soupçon sur luy, qu'il n’y fust pas bien seant : parquoÿ On l'en fit venir, et y en- Yoya-on en la place le seigneur de Chastelus , qu'on disoit mareschaf de France, et avec luy plusieurs gens, qui pillerent et deroberent tout ke pays, et ceux dela ville mesmes ; et si frentts les pauvres religieux, et en leurs chambres metloient icurs fillettès, et en faisoient comme bordeaux publics.

+ Les gens de monseigneur le regent dauphin ét du dac de Bourgongne piiloient et deroboient fout Île pays, et faisoient guerre Îles uns aux autres, sans nuire aucunement aux Anglois, ny léur faire guerre ou dommage aucun. Toufesfois an nommé messire Jean Bigot le vingticsme jour d’aoust, cstant sur les champs environ et proche la ville de Mortaing, et pareil- Iément les Anglois, fs se rencontrerent ct cormbatirent les uns contre les autres bien asprément : enfin par la vaillance dudit Bigot, combien qu’il n’eust gaieres de gens, les Anglois furent desconfits, dont il y eut plus de quatre cens de morts, et plusieurs pris : el si eurent les François les biens et chevaux desdits Anglois : il fut grande renommée de ladite desconfiture ainsi vaillamment faite.

On traitoit tousjours la paix en effect d’entre monseïgneur le regent dauphin et le duc de Bourgongne : car s’ñ n'y eust eu que le pere et le fils, elle eust esté tantost faite, comme il estott tout notoire : or, comme dit est, les articles furent faits, jurés et promis, et ne faïloit que convention à estre ensemble pour parfaire la chose , et avoir bon amour et union par ensemble. Pour ce faire fut esleu le lieu de Monstreau où faut Yonne, comme la place plus convenable pour les parties : et fut ordonné que le duc de Bourgongne aurait le chasteau, qui est beau, grand, et bien fort, pour sa retraite, et y mettre ses gens ; ét que monseigneur le dauphin auroït pour sa demeure la ville : outre cela, que sur le pont d’entre le chasteau et la villé se feroient barrieres, et au milieu une maniere d’un parc bien fermant, où y auroit une entrée du costé du chasteau , et aussi une autre du costé de la ville; à chacune desquelles entrées y auroiït un huis, qui se fermeroit el garderoit par leurs gens : et ainsi fut conclud qu’ se feroit : de plus,.il y eut jour assigné que les parties y devoient estre. N y eut là des-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

fois pouree qu’it estort près de Bordeaux , on :

sus beaucoup de divers langages, ct paroles merveuleuses d’un costé et d'autre : et disoiton au duc de Bourgongne, « qu'il ne s’y devoit » fier, s’il n’estoit micux asseuré : Car combien » que d’un costé et d’autre chacun deust avoir » douze personnes telles qu’ils csliroient : tou- » lesfois # devott considerer que le dauphin »n’en pouvoit avoir nuls, sinon de ceux qui »avoient esté grandement endommagés par » luy, ct ceux de Paris, et ses gens et scrvileurs, » lesquels pourroient avoir volonté de se venger » de la mort de leurs amis, meurttis bien in- » humainement, mesmement ceux qui avoient » eslé serviteurs du feu duc d'Orleans.» Il.y en avoit un juif en sa compagnée, nommé maistre Mousque , lequel fort luy conscilloit , «qu'il n’y allast point, ct que s’il y alloit, » jamais n’en relourncroit. » Aussi faisoicnt plusieurs autres qui luy conseilloient la mesme chose, Il y en avoit d'autres aussi qui luy conseilloient qu’il y allast : el À respondit pleinement « qu'il iroil, et qu'il devoit adventurer et

»hazarder sa personne pour si grand bicn

» comme pour paix, el que comme que ce fust » qu'il vouloit paix : cl que son intention es- » toit, la paix faite, de prendre les gens de » monseigneur le dauphin, lequel avoit de » vaïllans et sages capitaines , Ctgens de guerre, » et qu'il combatroit le roy d'Angleterre. » En disant « que Hennotin de Flandres combatroit

» Henry de Lanclastre. » De l'autre part aussi

plusreurs faisoient grande difficulté de conseiller à monseigneur le dauphin « qu'il y aïlast, » Craignans par là que sa personne ct tout le » royaume , nc fust mis à F’adventure : car paf » toutes les manieres que le duc de Bourgongnd » tenoit , c’estoit en cffect son intention de vou- »loir usurper ou occuper Îe royaume ; outre » que en ses promesses foy aucune nc devoit » estre adjoustee, n’y devoil-on avoir fiance : »qu'on sçavoit les alliances qu’il avoit avec le » roy d'Angleterre dés l’an mille quatre cèns » et seize : et encorces ny avoit guicres, avoicnt » parlé eux deux tous sculs ensemble devers » Mante : et quelque armée qu'il eust faite, il » n’avoit fait aucun desplaisir au roy d'Angleterre, ny à ses gens, mais leur avoit donné » plusieurs faveurs ; et en effect leur avoit » baillé, ou laissé prendre Pontoise : ct qüe au » duc d’Orleans mort, peu Je temps avant qu'il » le fist tuer en la manière dessus dite, il ñt le » serment sure corps de Nostre-Scigneur sacré,

» d'estre son vray ct loyal parent, et promit » d’estre son frere d'armes, portoit son ordre, » et luy faisoit bonne chere, et disnerent en- » semble, et ce nonobstant le fit tuer en la » manicre dessus dite : et depuis ladite mort il » y avoit eu plusieurs traités de paix jurés et » promis, mais oncques n’en avoit tenu aucun. » Et mesmement le dernicr de l'an mille quatre » cens et dix-huict, qui estoit fait, conclud et » promis : et soubs ombre de ce, et qu'on » avoit esperance que bonne paix fust faile , ses » gens entrerent à Paris, où furent faits les » meurtres des conuestable el chancelier de » France, et autres dessus declarés. » Toutesfois monseigneur le dauphin delibera et conclud nonobstant les choses dessus dites d'y aller.

. Or fut journée prise au vingt-sixiesme jour d’aoust d'estre à Monstereau : et ordonna monseigneur le dauphin, que le chastel dudit lieu fust baillé et delivré au duc de Bourgongne, et à ses gens: ct fut ledit seigneur et regent precisement audit jour à Monstereau , mais le duc de Bourgongne non, lequel avoit fait partir le roy, la reyne, el madame Catherine, et aller à Troyes où ils estoient: après il vint audit chastel de Monstereau le dixiesme jour de septembre , d’où 1] fit sçavoir sa venue à monseigneur le dauphin : après quoy chacun d'eux s’en vint accompagné de dix seigneurs, au lieu où la convention se devoit faire: mondit seigneur le dauphin avoit avec luy messire Tanneguy du Chastel, les seigneurs de Barbasan et de Couvillon, le vicomte de Narbonne, Bataille, et autres jusques audit nombre. Pareilement ledit duc de Bourgongne avoit le seigneur de Saint-Georges, Thoulongeon, le seigneur de Montagu, de Nouailles frere du captal de Buch, qu’on tenoit Anglois, Gascon, et autres jusques audit nombre. Ils furent d’un costé et d’autre visités , et n’avoient pas plus l’un que l’autre de harnois, ou armures, c’est à sçavoir seulement haubergeons et espées :

quand ils furent entrés, ils mirent garde aux deux huis, chacun de ses gens. Monseigneur le dauphin à celuy qu'il entra du costé de la ville, et le duc de Bourgongne à celuy qui estoit du costé du chastel: puis quand tous furent entrés, on en dit el raconte diversement de plusieurs manieres de paroles et de langages: car ceux qui estoient affectés et allachés au party du duc de Bourgongne, disent que quand le duc

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

de Bourgongne veid monseigneur le dauphin, il s'agenouilla , el luy fit la reverence et honpeur qui lui appartenoit, en disant : « Monsci- » gneur, je suis venu à vosire mandement, » vous sçavez la desolation de ce royaume, et » de vostre domaine à venir; entendez à la re- » paration d'iceluy : quant à moi je suis prest » et appareillé d’y exposer le corps et les biens » de moy, et de mes vassaux, subjels, et » alliés, » el que lors monseigneur le dauphin osla son chapeau, le remercia, et luy dit qu'il se levast: et qu’en:se levant il fit un signe à ceux qui esloient avec luy: et lors que messire Tanneguy du Chaslel vint près de luy et le poussa par les espaules, luy disant: « Passez outre, » en frappant d'une hache sur sa teste, el que de celle sorte il le tua. Si y en eut un autre norumé le seigneur de Nouailles ; qui fut aussi frappé à mort, tellement que au bout de trois jours il alla de vie à trespassement. Mais d’autres disent bien autrement, c’est à sçavoir que monseigneur le dauphin, quand ils furent arrtvés au parc, parla le premier, et dit au duc de Bourgongne : « Beau cousin, vous sçavez que » au traité de la paix naguieres faite à Melun » entre nous, nous fusmes d'accord que dedans »un mois nous nous assemblerions en quel- » que lieu, pour traiter des besongnes de ce » royaume : et pour trouver maniere de resister » aux Anglois, anciens ennemis de ce royaume: » ce que vous jurastes et promistes faire: et fut

» esleu ce lieu, où nous sommes venus au jour

» diligemment, et vous y avons attendu quinze »-jours entiers : pendant lequel temps nos gens »et les vosires font au peuple du mal beau- » coup, el nos ennemis tousjours conqueslent » pays: si vous prie, que nous adyisions ce » qu'on pourra faire. Je tiens la paix de par » nous desja toute faile, ainsi que l'avons » ja juré et promis : c’est pourquoy trouvons » moyen de résisier aux Anglois. » Alors le duc respondit, « qu’on ne pourroit rien adviser ou » faire sinon en la presence du roy son pert, » et qu’il falloit qu’il y vint. » Surquoy ledit seigneur très-doucement lui dit, « qu'il iroit » par devers monseigneur son pere, quand bon » luy sembleroit, et non mie à la volonté du duc » de Bourgongne: et qu'on sçavoit bien que ce » qu’ils feroient eux deux que le roy en seroil » content. » Il y eut aucunes autres paroles cn suile: puis s'approcha ledit de Nouailles d'iceluy duc, qui rougissoit , et lequel dit: « Mon-

» seigneur , quiconque le veuille voir, vous » viendrez à present à vostre pere, » en luy cuidant mettre la main gauche sur luy, et de l’autre tira son espée comme à moitié: mais lors ledit messire Tanneguy prit monseigneur le dauphin entre ses bras, et le mit hors de l'huis de l'entrée du parc. Puis y en eut qui frapperent sur le duc de Bourgongne , et sur Jedit seigneur de Nouailles, qui allerent tous deux de vie à trespassement : ceux du chastel qui estoient au plus près de Fl'hurs du parc, oncques ne s’en esmeurent, cuidans « que ce » fust monseigneur le dauphin qu’on eust tué. » Là estoit Charles de Bourbon avcc le duc de Bourgongne, qui fut bien joyeux de s’en venir avec monseigneur le dauphin: mais que ledit seigneur dauphin en sceut rien, ne qu’il y eust entreprise de faire ce meurtre, on dit que ja ne sera sceu, ny trouvé que messire Tanneguy du Chastel y mit oncques la main, lequel ne tascha que à sauver son maistre: de laquelle mort soudaine mondit seigneur le dauphin fut au contraire tres-desplaisant, ainsi que plusieurs autres gens tenans son party. Ceux toutesfois qui estaient extremes, et passionnés pour le party d’Orleans, disoient « que c’estoit » punition divine, » et plusieurs autres choses qui guicres ne valloient, et qu'il ne faut ja reciter: les autres donnoient blasme à ceux qui estoient avec le duc de Bourgongne : car il n’y - eut oncques celuy qui se mit en peine de defendre son maistre, sinon ledit seigneur de Nouailles, qui y fut tellement blessé qu'il en mourut. Ils estoient dix de son costé, et ceux qui demeurerent des gens de monseigneur le dauphin n’estoient que quatre: car les autres se retirerent, et allerent après leur maistre, et messire Tanneguy, qui l’emportoit. Or il fut nouvelles , et courut un bruit en la ville et au chastel mesmes que c'estoit monseigneur le - dauphin qui estoit mort: pour celte cause monta à cheval, et sc monstra à ses gens : et furent pris par aucuns compagnons les seigneurs de Sainct-Georges, Thoulongeon, et autres :

ceux qui estoient au chasiel s'en allerent: toutesfois un nommé Philippes Jossequin, qui estoit au duc de Bourgongne des plus prochains, s'en vint avec monseigneur le dauphin, par lequel on sceut plusieurs choses de la volonté qu’avoit le duc de Bourgongne. Après le trespassement dudit duc de Bourgongne arrivé en la maniere dessusdile , plu-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

sieurs qui estoient là venus de Paris s'en retournerent : et monseigneur le dauphin prit son chemin vers le Berry : auparavant il escrivit à la ville de Paris « les causes et manieres comme » le duc de Bourgongne avoit esté tué, que no- » nobstant cela, on ne devoit pas laisser d’en- » tendre à paix, et qu’il esloit prest de faire » tout ce qu'il conviendrait là dessus. » Mais ils n’en tinrent compte, etfurent en plus grande rigueur et opiniastreté que jamais, mesmes ils conlinuerent de faire en la ville Ics maux qu'ils avoient accoustumé de faire par le passé. Or combien que, entant que touche la mort dudit duc de Bourgongne, plusieurs ayent cscrit en diverses manieres, lesquels n’en sçavoient que par ouyr dire, et les presens mesmes n’en eussent bien sceu deposer, car la chose fut trop soudainement faite : loutesfois il n’y eut oncques personne qui chargeast monseigneur le dauphin qu’il en fust consentant, n’y que avant l'entrée au parc y eut aucunc deliberalion à ce dessein , ny que aucuns de ceux qui entrerent avec luy eussent volonté de faire ce qui fut fait: et pource qu’on chargea fort messire Tanneguy du Chastel, d’avoir fait le coup, il s’en fit excuser devers le duc de Bourgongne , Philippes, en affermant comme preud'homme chevalier doit faire, « que oncques ne le fit, ne fut » consentant de faire : et que s’il y avoit deux » gentilshommes qui le voulussent maintenir , » il esloit prest de s’en defendre, et de les com- » batre l’un après l’autre. » Sur quoy il n’y eut personne qui respondit. Il est à noter que ceux qui entrerent au parc lant d’un costé que d'autre avoient pareils harnois, c’est à sçavoir espées et haubergeons : et lous ceux du costé du duc de Bourgongne cstoient vaillans cheyaliers . el escuyers : aussi bien estoient ceux du costé de monseigneur le dauphin : excepté son chancelier, maistre Robert Le Maçon, et le president de Provence, qui n’avoient piece de harnois : et ledit messire Tanneguy, et autres excepté quatre, ne tendirent et penserent que à sauver monseigneur le dauphin. Et ceux de monseigneur de Bourgongne estoient dix , qui deussent avoir revanché leur maistre, ou vengé sa mort sur lesdits quatre : lesquels quatre cstoient Bataille, messire Robert de Loire, le vicomte de Narbonne, et Frotler, dont les trois premiers confessoient bien « qu’ils avoient mis »la main sur feu monseigneur de Bourgon-

» gue. » Et quand on leur demanda pourquoy

ET A LAS DS à

ils avoient fait le coup, ils respondirent « qu’en » leur conscience ils virent que le duc de Bour- » gongne approchoit de monseigneur le dau- » phin, et aussi le seigneur de Nouailles, en » tirant à moitié son espée, que lors Loire el » Narbonne frapperent, etque Bataille dit: «Tu » couppas le poing à mon maistre, et je te » coupperay le tien. » Au regard du seigneur de Nouailles, frere du captal de Buch, Frottier le frappa et nayra. Les aucuns disent que les trois dessus nommés avoient esté à feu monseigneur d'Orleans, et qu'ils avoient ensemble precogité et deliberé de le luer s’ils y voyotent leur advantage, pource qu’il avoit fait moantr leur maistre. Quoy qu'il en soit, il est constant que du cas advenu , ainsi que dit est, monselgneur le dauphin en fut très-desplaisant, el ceux qui estoient en sa compagnée gens de bien, cognoiïssans qu'il n’en pouvoil venir que tout mal. Il fut demandé à Frottier pourquoy il s’adressa plustost au seigneur de Nouailles , que à un des autres: il respondit « qu'il luy vit » tirer l'espée, en disant Sainct-George! » qui estoit le cry des Anglois : ledit de Nouailles estoit frere du captal de Buch, Anglois , ainsi quedit est, combien qu'il eust deux freres François, c’est à sçavair, le comte de Foix, et le comte de Comminge. Celuy qui a redigé par escrit ce que dit est au vray le mieux qu'il a peu, parla à un des plus notables hommes du conseil, qu’eut monseigneur de Bourgongne, Jean , en luy demandant, « comment son mais- » tre alla à ladite assemblée, qu'il ne fut mieux » accompagné, et n'eut bien pourveu. à éviter » tout inconvenient. » Il respondit en parlant pleinement, « que plusieurs de son conseil le » induisoient assez , à ce qu'il n’y allast point, » mesmement qu’il y avoit un juif qu'il luy dit » (comme il vient d’estre recité) que quoy que » ce fust , qu’il n’y allast point, et luy affermoit » que s’il y alloit, qu’il y mourroit. En outre » qu’il avoit avec luy un nommé Philippes Jos- » sequin , lequel il croyoit fort, qui le induisoit » d’y aller : et qu’une dame nommée la dome de » Giac, avec ledit Jossequin pareillement luy » donna principalementmouvement de ce faire:

» et quand le duc eut ouy d’un costé el d'autre » tout ce qu’on luy voulut dire, il conclud qu’il »iroit: et ce d’un bien grand courage, et desir » d’avoir paix: parquoy il ne craignoit point ‘» d'exposer sa personne pour un si grand bien: » et qu'il disoit que quand monseigneur le dau-

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

» phin et duy seroienit d'accord, que Hennolin » de Flandres ozeroit bien combatre Henry de » Lenclastre: et auroit en sa compagnée ces » deux vaillans capitaines, le seigneur de Bar- » basan, et messire Tanneguy du Chastel , et » les autres tenans le party dudit monseigneur » le dauphin: et que si on Le tuoit en aHantà la- » dite assemblée, qu’il se tiendroit pour marvtyr:et de faict y alla, et y fut tué en la ms- » niere dessusdile. » Aucuns autres disoient « que veu aussi le meurtre qu'il fit en la per- » sonne du duc d'Orleans. et les meurtres » faits à Paris, que c’estoit un jugement de » Dieu. »

Quand le nouveau duc de Bourgongne, nommé Philippes, sceut la mort de son pere, il fut moult dolent et desplaisant, et non sans cause : el assembla son conseil pour sçavor ce qu'il avoit à faire. De ples il envoya vers ke roy d'Angleterre, pour traiter de paix , voire plus ample que son pere ne luy avoit offeri : et en ceste esperance, furent failes trefves entre le duc de Bourgongne, au nom du roy dont il abusoit, et le roy d'Angleterre : el se tinrent leurs gens « comme tous d'un mesme party » Anglois et Bourguignons , pour faire guerre » mortelle à monseigneur le dauphin, et à » ceux qui tenoient son party,» pour et afin de se venger de ladite mort. Et estoient où firent lesdites trefves jusques à Pasques ensutvant : et en faisant lesdites trefves, leur fut baillé par les gens dudit duc de Bourgongne le pont de Beaumont.

Les places de Dampmeartin et de Trembley furent delaissées par les François , et y entrerent les Anglois et Bourguignons.

Après le due de Bourgongne ent Crespy en Valois. |

Et faisoient ainsi le pis qu’ils pouvoient ès terres du duc d’Orleans , qui estoit prisonnier en Angleterre, et ne pouvoit bonnement pourvoir à les defendre et garder.

Nonobstant les trefves prises avec les ÀAsglois, les vivres estoïent si chers à Paris que

-le sextier de fourment valoit onze franes d'or, et y estoient les habitans en très-grande necoi:

silé.

Ea ce temps messire Robinet de Bracquemont, admiral d'Espagne , se mit sur la mer, lequel avoit d'assez grands navires garnis de

Yaillantes gens de goerre sur la mer, entre aul:tres y'estoit le baslard d'Aloncon, Ii repcob-

ee me nn,

(1419) trerent les Anglots et combatirent les uns contre les autres ass0z asprement et longuement : finar lement les François et Espagnols eurent la vicloire, et:y moururent bien sept cens Anglois, outre plusieurs de pris, avec aueuns de leurs vaisseaux qui furent amenés vers La Rochelle; specialement y fit grande occision d’'Anglois le bastsrd d'Alençon : auquel pour ceste cause le roy d'Angleterre manda, « qu’il estoit bien » esbahy pourquoy x prenoit plaisir à ainsi » tuer «es gens, quand il les prenoit. » Et fl luy fit responsæ , « que c’estoit pour venger la » mort de sen frere : lequel avoit esté par eux » OCCIS. >»

Les trefves, comme dit est, estoient entre les deux roys, sans v comprendre monseigneur le regent, ny ses gens, lesquels faisoient le mieux qu'ils pouvoient, de porter dommage aux Anglois et Bourguignons. Or ea une cerlaine journée, le comte de Willy fut envoyé à Paris, pour sçavoi. quel traité on vouloit faire , lequel estoit en grande compagnée de gens, et pompe d'habillemens tant de gens que de chevaux. D’adventure il y avoit des gens de monscigveur le dauphin sur les champs qui le rencontrerent, et prirent luy, ses gens , el ses chevaux, et biens. La chose vint à la cognoissance du roy d'Angleterre, qui en fut fort desplaisant, et très-impatiemment le porta.

Le dixsesme jour de fevrier le duc de Bretagne s'en alloit, comme on disoit, par aucunes places de sa duché : et estoit commune rénommée qu’il s'en aHoit disner à Chantoceaux, et

y voir la comtesse de Pointievre. Or en aHant, le rencontrerent le comte de Pointievre et son

frere le seigneur d'Avaugour, lesquels le prirent, et le menerent à Coudray-Salbart en Poictou. La commune renommée esloit que la cause de cette prise estoit, « pource qu'ils le » reputoient tenant le party du roy d’Angle- » Lerre : car il luy avoit fait hommage et ser- » ment : » Mais neantmoins depuis il avoit envoyé vers monseigneur le dauphin regent, lequel fut aucunement content de luy. Les Bretons aussitost se mirent sus, el « comme »bons, vrays, et loyaux subjets , » abatirent les places qu’ou disoit appartenir audit comte de Pointievre : mesme ils prirent et emprisonnerent le jeane frere dudit comte, lequel ils mirent en bien dure prison, combien qu’il n’en sçavoit rier, et en estoit pur el innocent : et e<ombien qu'on veuÿle dire que La place de

PAR JEAN JUVENAL DES LRSEW

Chantonesn x ouoit en Paicten, et n@n point ri Brelagse , les Bretons toulesfois y mirent à siege, et la prirent et abbatirent.

Le seigneur de Legle , qui estoit second fils de Pointevre, estoit Lors en Limosin , où ils y avoient plusieurs belles terres et seigneuries : auquel ladite prise d’iceluy duc despleut fort, et trouva maniere par certains moyens , que le duc fust delivré. et retourna en son pays.

Neantmoins retint-on en Bretagne leur dit frere, tellement qu'il en devist comme avengle. Au reste des choses promises par le duc de Bretegne au seigneur de Legle, rien, ou peu en tint-il, disant ce duo « que au temps des pro- » messes il estok prisonnier, et que toutes les » promesses , qu'il avoit faites , devoient estre » reputées nulles. » Et disoient ensuite Là dessus aucuns , « qu'il estoit bien employé, veu qu’on l'avoit delivré si legerement. »

En ce temps fut pris par ceux de la garnison de Dreux, le chestel de Croisi, où estoit prisonner messire Ambroise de Lore, lequel ÿ avoit esté deténu bien onze mois. Ii s'en alla en après au pays du Maine, où d fut fait capitaine de Seincte-Susanne , qui estoit la place La plus prachaine des frontieres des Angloïs.

Le.feu dnc de Beurgongne avost de par le roy envoyé au pays de Languedoc le prines d'Orenge : mais quand monseigneur le dauphin fut party de Monstereau où feut Yonne, et venu ès-marches de Berry, il envoya priet le temte de Foit , qu'il prist le gouvernement dudit pays de Languedoc , et qu'il luy en coumettoit la garde. Ce que ledit comte fit volantiers , et se mit sus, et en chassa hors ledit prince d'Orenge. Or ce comte gouverna tellement ledit pays, que monseigneur le dauphin n'en avoit rien, ou peu de profit ; pourcee led seigneur delibera d'y aHer en personne, et de #aict y fut, et prit le gouvernement pour Iuymesme., en l’ostant audit cumte de Foix. H trouva neantmoins resistance en deux places, l’une à Nismes. et l’autre au Poat-Sainct-Espri. Il mit le siege devant Nismes, qui se defendit fort au commencement : mais eux cognoissans enfin qu'ils n’esloient pas asseæ puissans ni suflisans d'y resisier, ils voulurent traiter ; et à ce subjet essayérent et tentierent

-plusieurs moyens, finalement ils se rendirent

à la volonté de monseigneur le dauphin : maïs

pour la grande rebellion qu'il y trouva, une grande partie des murs fut abbatue : et com-

bien que durant le siege y en eut de morts et de pris, toutesfois on en prit encores des plus rebelles, qui furent executés et mis à mort. Le semblable fut fait au Pont-Sainct-Esprit : et par ainsi tout le pays fut reduit en l’obeïssance de monseigneur le dauphin.

L'an mille quatre cens et vingt, le duc Philippes de Bourgongne par mauvais conseil, comme dessus a esté dit, delibera d’avoir paix avec le roy d'Angleterre, ancien ennemy de la couronne de France et du royaume, bien merveilleuse et honteuse, et mesme de nulle valeur, utilité et profit pour luy. Et disoient aucuns, que celuy qui a escrit sur ces matieres, et dont on a extraict les choses dessusdiles, et cy-après desclarées, estoit Armagnac, lequel y a mis à son pouvoir la vraye verité. Presques tout son lemps il avoit esté serviteur du feu duc de Bourgongne : mais quand il eut veu que son fils vouloit mettre le royaume et la couronne ès mains des dessusdits, il delaissa le service commensal de sondit fils, et se relira en son pays dont il estoit natif, sçayoir au diocese de Chaalons, où là il a continué d'escrire le moins mal qu’il a peu, selon ce qu'on luy a rapporté. En effect, lesdits roy d'Angleterre et duc de Bourgongne firent paix ferme ensemble ; par laquelle ledit duc luy baïlla la ville de Paris, et bien seize cités, car quasi tout estoit en l’obeïssance d’icelay duc de Bourgongne. Lors il souvint a celuy qui escrivoit, de ce qu’il a cydessus escrit des visions veues par bonnes creatures, recitées en la chambre de maistre Eustache de Pavilly, des trois soleils : car en effet il y eut trois roys en France, c’est à sçavoir France, Angleterre et monseigneur le dauphin : et si portoit et excitoit bien le roy d’Angleterre le roy de France , » de vouloir oster à

» son seul fils le royaume: » de sorte que par là tout le pays de par deça la riviere de Loire estoit toul noir et obscur : car ils se mirent tous en l’obeïssance des Anglois. Mais celuy de delà demeura pur et net en l’obeïssance de monseigneur le dauphin. Or il est bien à considerer que ledit seigneur ne fut oncques en volonté, que d'avoir paix, el estoit tout son desir que de l'avoir, aussi l’avoit-il juré dès le ‘sepliesme jour de juillet de l’année passée, et coafirmé le dernier jour ; mesme elle fut pu-

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

bliée à Paris: et après ledit cas advenu d'icelle mort, il escrivit à Paris au vray la maniere et occasion de ce meurtre, en leur faisant sçavoir qu'il estoit content de tenir le traité et accord: ce qu'ils ne voulurent faire. Au contraire ledit duc Philippes de Bourgongne et le roy d'Angleterre firent paix, comme dit est : puis ledit roy d'Angleterre envoya à Troyes les comtes de Kent et de Warwic, le seigneur de Roberfort, et maïstre Jean Dole, pour traiter le mariage de luy avec madame Catherine fille du roy. Finalement l'accord fut fait, et le mariage accordé au vingt-troisiesme jour de mars, l'an mille quatre cens dix-neuf. Le vingtiesme jour de may entra et arriva ledit roy d’Anglelerre à Troyes, armé et grandement accompagné. Li fut fait et parfait le traité, « que, après la mort » du roy, il devoit avoir le royaume de France: » et que doresnavyant il s’appelleroit regent et » heritier de France. » Il y eut en outre plusieurs promesses faites, qu'il ne faut ja reciler pour l’iniquité et mauvaiselié d'icelles : et toules gens d’entendement ddivent le tout reputer de nulle valeur ou effect.

Le deuxiesme jour de juin, ledit roy d’Argleterre espousa ladite madame Catherine, el voulut que la solernnilé se fist entierement selon la coustume de France. Ils allerent en la parroisse, c’est à sçavoir à Sainct-Jean de Troyes, où là les espousa maistre Henry de Ssvoisy , s0y disant archevesque de Sens. Et au lieu de treize deniers il mit sur le livre treize nobles. Et à l’offrande , avec le cierge, ils of frirent chacun trois nobles ; de plus il donnai ladite eglise de Sainct-Jean deux cens nobles; et furent les soupes au vin faites à la maniere accoustumée, et le lict benit.

En suite on fit crier publiquement que lous fussent prests, armés et habillés le lendemain, qui fut le troisiesme jour de juin. Auquel jour partirent de Troyes les roys de France, d'Angleterre et d'Escosse, et le duc de Bourgongnt, avec plusieurs autres ducset comtes. [ls vinrent à Hervy-le-Chastel et à Sainct-Florentin, lesquelles villes assez aisément se mirent en leur obeïssance, c'est à sçavoir des Anglois, pus devant Sens; mais avant qu'ils y arrivassel, ceux de la ville envoyerent vers leroy de Franc? et le roy d’Angletcrre, leur dire qu'ils estoien prets de se mettre en leur obeïssance, combies que les gens de guerre qui y estoient eussenl volontiers par aucun temps tenu. Toulesfois 1

fut accordé , «qu'ils s’en iroient sauves leurs » vieset biens ,» et ainsi fut fait. Ainsi ils se mirent en l'obeïssance l’onziesme jour de juin ; et y entrerent les roys. Lors ledit roy d'Angleterre appella ledit maistre Henry de Savoisy, et luy dit: « Vous m'avez espousé et baillé une » femme, et je vous rends la vosire, c’est à sça- » voir l’archevesché de Sens.» Après il vint à Monstereau, oùestoit le seigneur de Guithery, qui fit semblant de la tenir, et y eut quelques armes faites. Mais quand il veid qu’on vouloit assortir les engins , n’ayant aucune esperance d’avoir secours, il rendit et baïlla la place, puis s’en alla avec ses gens de guerre sauves leurs vies el biens. |

De là s’en allerent lesdits roys mettre le siege devant Melun, où estoit dedans le seigneur de Barbasan, avec plusieurs chevalierset escuyers, qui avoient grande volonté de bien tenir. Or y fut le siege clos el fermé. Du costé du Gastinois estoit le roy d'Angleterre et ses freres, avec les Anglois en grande compagnée ; et du costé de la Brie le roy de France et le duc de Bourgongne. Les gens de dedans se disoient bons el loyaux François, et au roy de France, et se preparerent le mieux qu'ils peurent pour se defendre, et mestier leur en estoit. Or avec ledit seigneur de Barbasan estoient de vaillantes gens, tant du pays que d’autres : c’est à sçavoir messire Nicole de Giresme, un vaillant chevalier de Rhodes, messire Denys de Chailly, Arnault-Guillon de Bourgongne , Louys Juvenal des Ursins, fils du seigneur de Traignel dont dessus est faite mention, Gilles d'Escheviller baillif de Chartres, et plusieurs autres vail- Jantes gens. Ce siege estoit bien à priser, là où il ÿ avoit trois roys, el tant de princes , ducs, comtes , barons et nobles. Les Anglois et Bourguignons fortifioient leurs sieges de palis, pieux et fossés par dehors. Ceux de dedans firent plusieurs saillies à leur adyantage, et porterent de grands dommages à leurs ennemis, aussi estoient-ils assez grosse et puissante compagnée, combien que de plain bout, et d’abord ils n’en monstrerent pas le semblant , et estoit advis à ceux de dehors, qu'il n’y avoit comme personne: quand le roy d'Angleterre vit comme ceux de dedans se maintenoient, lequel roy on tenoit sage et vaillant en armes, il apperceut bien qu'il falloit dire que « c’estoient vail- » lantes gens , et que aisément on ne les auroit » pas.» Si furent d’un costé et d'autre les

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

Sôt

bombardes, canons, et vulgaires assis et ordonnés qui commencerent fort à jetter contre les murs el dedans la ville : les compagnons aussi de dedans d'autre coslé tiroient pareillement de grand courage coups de canon et d’arbalestres , et plusieurs en tuoient. Entre les autres y avoit un compagnon, qu’on disoi estre religieux de l'ordre Sainct-Augustin, très-bon arbalestrier, auquel on fit bailler une très-bonne et bien forte brbalestre : et quand les Anglois ou Bourguignons venoient près des fossés, et il les pouvoit appercevoir, il ne failloit point à les tuer : et dit-on que luy seulement tua bien soixante hommes d'armes, sans les autres. Monseigneur le dauphin regentfaisoit cependant grande diligence d’assembler gens pour faire lever le siege des Anglois, et envoyaon en toutes les parties de son obeïssance divers commissaires pour faire assembler gens, tant du plat pays, que autres. De faict, ils se mirent sus bien de quinze à seize mille hommes armés, après quoy il y eut capitaines ordonnés pour les conduire : ils avoient très-grand desir et volonté de se trouver en besongne conire leurs ennemis, et vinrent jusques vers les marches de Yeure, et Chasteau-Regnard, d’où on trouva maniere d'envoyer espies en l’ost des Anglois, pour considerer le siege, et adviser comme on y pourroit entrer et sur eux frapper : mais ils rapportercnt qu'ils estoient tellement fortifiés, que impossible chose seroit d’y rien faire, qui peust profiter : et pource s’en retournerent sans rien faire. Il y avoit grosses garnisons à Meaux, et autres lieux en Brie et Champagne, qui faisoient forte guerre aux Anglois et Bourguignons, tant à ceux qui estoient audit siege, que autre part: pareille chose faisoient ceux qui estoient dedans Yeure et Chasteau-Regnard, et leur portoient de grands dommages, mesmes ne s'’osoient bonnement tant soit peu escarter les Anglois et les Bourguignons. D'un costé et d'autre ils faisoient fort battre ladite ville de Melun de gros engins, tellement que en plusieurs lieux les murs furent si battus, qu’ils estoient rasés quasi jusques au haut des fossés ; cela fit que plusieurs fois on mit en deliberalion si on les assailliroit, mais le roy d’Anglelerre jamais ne le conseilloit, veu les vaillances qu'il avoit recognu à ceux de dedans , qui presque tous les jours sailloient et faisoient sorties, et comme gens de bien se maintenoient et très-vaillans estoient.

- Or audit siege survint un grand seigneur d'Allemagne, nommé le duc Rouge de Baviere, qui amena quantité de gens, bien ordonnés et habillés, lequel se mit du costé du duc de Bourgongne , et advisa la ville, après quoy, quand l eut bien consideré comme elle estoit batue, ils’emerveilloit fort de ce qu'on ne l’assailloit pas, et en parla au duc de Bourgongne. lequel luy respondit, «que autresfois il en avoit fait » mention: mais que le roy d'Angleterre n’en » estoit pas d'opinion. » Et le duc Rouge respondit , « qu’il luyen parleroit, » de faict il luy en parla : le roy d'Angleterre l'ouyt bien patiemment et doucement, et apperceut son affection et volonté , et luy demonstra la chose estre bien perilleuse, el non sans doute : mais puis qu’il yavoit son imagination, il dit «qu'ils » preparassent leurs habillemens, et fissent di- » ligence d’avoir eschelles à assaillir , et bour- » rées et fagots, pour remplir partie des fossés : » et quand du costé dont il estoit on feroit faire » l'assaut, de son costé il feroit son devoir. » Dont ledit duc Rouge fut bien joyeux , lequel avoit intention d’y faire merveilles, et avoir l'honneur de l’assaut : ainsi lesdits deux ducs Rouge et de Bourgongne firent diligence d’avoir habillemens propres et necessaires pour assaillir. Or de toute cette entreprise ledit seigneur de Barbasan ne se donnoit de garde:

bien est vray que ceux qui avoient la garde du costé de la ville, où estoit le siege du roy de France dessusdit. un jour apperceurent qu’on faisoitamas d’echelles, et autres choses, ce qu'ils vinrent dire audit seigneur de Barbasan, lequel apperceut et veid leur maniere de faire, el recognut par les circonstances, que c’esloit pour assaillir la ville de ce coslé là seulement, car il n’y avoil apparence du costé de l’ost du roy d'Angleterre, qu'ils fussent aucunement disposés à faire assaut. Pource il ordonna quarante ou cinquante arbalestriers avec fortes arbalestres, et des meïlleurs de la ville, d’estre sur les murs du costé des Bourguignons, et des gens de guerre , tels que bon luy sembla, dont il avoit ordonné avec les gens de la ville une partie, à jetter grosses pierres, eaues, el graisses bouillantes : et l’autre partie des mieux armés, et plus vaillans à sortir par une fausse polerne, qui entroit de la ville devers les fossés : de plus il defendit qu’on ne tirast ou entrast dedans les fossés jusques à ce qu’on ouyt sonner les trompetles estans dedans la ville. Enfin il

advint un jour que du costé desdits ducs de Bourgongne et Rouge, on commença à crier, « À l'assaut ! » et trompettes à merveille de sonner, puis Îls vindrent tout baudement! et alegrement sur le bord des fossés , jetterent leurs eschelles dedans, et diligemment y descendirent plusieurs : lors, quand il sembla audit seigneur de Barbasan , que assez y en avoit, il ordonna aux trompettes de la ville qu'ils son-

nassent bien fort; ce qu'ils firent, et desja y en

avoit qui montoient jusques aux murs : mais ceux de dedans vaillamment se defendoient, et jettoient grosses pierres, et plusieurs de leurs ennemis cheoient dedans les fossés : les autres descendoient tousjours esdits fossés, qui es loient moult soigneusement servis de grosses arbalestres de traict : puis soudainement les François saillirent par ladite poterne bien armés et habillés, pour combattre ceux qui estoient au fond des fossés : alors quand le Bourguignons et Allemands virent la façon de faire de ceux de dedans, ils cognurent bien leur folle entreprise, et firent sonner la retraile, sur quoy ils commencerent à se retirer et à monter contré le mont desdits fossés ; maïs en remonlant, les arbalestriers de la ville les servoienl de viretons par le dos, qui entrerent jusques aux pennons‘, tellement qu'ils se retireren!

leur grande honte, ce qui ne 8e fit sans qu'il en demeurast dedans les fossés plusieurs morts et navrés ; ils requirent ensuite qu’on soufrst qu'ils les tirassent dehors, ce qu’on leur ottroya volontiers , et aussi le firent-ils. Quand la chose vint à la cognoissance du roy d'Angleterre et de ceux de son siege, il ne leur en desplut guieres, et disoient aucuns d'iceux, « que ce avoit esté une folle entreprise, et s’il » en estoit mescheu, qu’il estoit bien em- » ployé. » Le roy d'Angleterre de son costé dil, « que supposé que leur intention ne fust ps » accomplie , toutesfois si avoit ce eslé vai- » Jamment fait et entrepris: et que en faicl de » guerre, fautes valoient exploits. »

Cependant ils estoient de plus en plus en grande necessité de vivres, car pour leurs chevaux ils n’avoient rien pour leur donner, s1200 qu’ils hachoient du feurre bien menu, qu'ils donnoient à leurs chevaux : et- par un lotemps ils en furent reduits à ne manger que Hardiment.

* Mot dérivé du latin ponno; les ailes qui serresi À diriger les flèches,

chair de cheval, nonobstant quoy tousjours vaillamment se defendoient, et tenoient bon, ny à aucun traité ne vouloient entendre pour Jors: quand donc les Anglois et Bourguignons virent et cognurent que par assaut on ne les auroit pas, ils firent miner en divers lieux, dequoy se doutoient bien ceux de dedans : pour laquelle cause ils firent diligence d’escouter ès caves, s'ils oirroyent rien, et s'ils n’entendroient point que on frappast sur pierres, ou quelque bruit, ou son. En ses entrefaites devers la garde où estoit Louys Juvenal des Ursins avec autres , il fut ouy en une caye quelque apparence que près de là on besongnoit :

pour laquelle cause Louys dessusdit se arma trés-bien, et prit une hache en son poing, en intention d'aller au lieu, où il luy sembloit que l'ouverture de la mine estoit preste à estre percée, pour y resister, afin que les ennemis n’y entrassent point, et en y allant, il rencontra le seigneur de Barbasan, lequel luy demanda: «Louys, où vas-tu ?» Qui luy respondit: « Pour la cause dessusdite.» Et lors ledit seigneur luy dit : « Frere, tu ne sçais pas » bien encores ce que c’est que des mines, et d’y » combatre , baille-moy ta hache,» et luy fit là-dessus coupper le manche assez court, car les raines se tournenf souvent en biaisant, et sont estroites, voilà pourquoy de courts bastons y sont plus necessaires : luy-mesme il y vint avec autres chevaliers, el escuyers, lesquels apperceurent que les mines de leurs ennemis estoient prestes, pource on fit hastivement faire manieres de barrieres, et autres habillemens et instramens pour resister à l’entrée : et pource que ledit seigneur veid la volonté dudit Louys, il voulut qu’il fut le premier à faire armes en ladite mime : ceux de dedans mesmes envoyerent querir manouvriers pour contreminer , lesquels avoient torches et lanternes, aussi avoient les autres. Quand ceux de dedans eurent contreminé environ deux toises, il leur sembla qu'ils estoient près des autres : s1 furent faites barrieres bonnes et fortes, et les attacherent: pareillement les autres apperceurent qu'on contreminoit, et tant qu'ils se trouverent et rencontrerent l’un l’autre, lors les compagnons manouvriers se rebrerent d’un costé et d'autre. Il. y en avoit parmy les ennemis, qui avoient grand desir d'entrer les premiers, et se rencontrerent,. il y evuk aucuns, coups frappés, rats non guieses :

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

puis on se retira d’un costé ot d’autre : ceux de dedans mirent la chose en telle disposition, qu’on ne leur pouvoit nuire : et pource qu’on disoit, « qu’en mines se faisoit de vaillantes » armes ,» on fit sçavoir « que s’il y avoit per- » sonne qui voulust faire armes, qu'il y vint. » Dont ledit Louys requit audit seigneur de Barbasan, « qu’il luy donnast congé d’en faire : » ce qui luy fut octroyé, mais qu'il trouvest partie, laquelle il trouva assez aisément, c’estoit d’un bien gentilhomme angloïs d’Angleterre : heure fut assignée, à laquelle ils com parurent, il y avoit torches et lumiere, et com- ‘ batirent l’un contre l’autre une grosse demie ‘heure, il n’y eut celuy des deux qui ne perdit ! de son sang; puis par ceux qui avoient les , gardes ils furent separés, et se relirerent, Depuis ce temps il n’y avoit guieres d'heures a jour, qu'il n'y eust en la mine des faicts d'armes : entre les autres Remond de Lore, qui estoit un vaïllant escuyer, entreprint armes de deux contre deux, et prit pour deuxiesme ledit Louys : is combatirent contre deux Anglois bien et vaillamment, et en eurent l’honneur : là ne se pouvoit-on prendre-l’un l’autre : car il y avoit un gros chevron au travers de la mine de hauteur jusques à la poictrine : et il esloit defendu que nul ne passast par dessus, ne par dessous.

Le roy d'Angleterre, et le duc de Bourgongne firent plusieurs chevaliers et de grands sei-. gneurs, lesquels vaillamment s’estoient portés au faict des armes, qui avoient esté faites en ladite mine : et sonnoient à ce sujet trompettes, et menestriers en leurs sieges, et faisoient une: grande joye. Le seigneur de Barbasan dit aussi qu’il en vouloit faire : et envoya querir ledit Louys, et Gilles d'Escheviller, et les fit chevaliers, et fit aussi sonner ce qu’il y avoit de trompettes, qui n’estoient pas à comparez en nombre à celles de l’ost des ennemis : et pour-. ce fit sonner les cloches de la ville, dont les ennemis furent tous esbabis, et euidoient qu'ils. eussent esperance d'avoir aucun secours, mais, après ils sceurent que c'estoit pour la cause dessusdite. Or qui voudroit mettre au long les. vatilances tant d'un costé que d’entre, la chose. seroit trop longue : le roy d'Angleterre mesmes approuvoit fort, et louoit la vaillance de ceux de dedans, lesquels s'ils eussent. eu vivres, ‘ jamais on ne les eust eu, my ne se fussent.

rendus.

* Le prince d'Orenge vint au siege du duc de Bourgongne, pour s'employer à son service, contre ceux qu’ils nommoient Armagnacs :

quand le roy d'Angleterre le sceut, il luy envoya dire, « qu’il fist le serment de garder le p traitté de Troyes dessus declaré.» Lequel respondit, «qu'il esloit prest de servir le duc » de Bourgongne , mais qu’il fist le serment de » mettre le royaume ès mains de l’ennemy an- » cien et capital du royaume de France, jamais » ne le feroit.» Et pource assez soudainement il en partit et s’en alla en son pays, se doutant aucunement que le roy d'Angleterre neluy fist quelque desplaisir. |

* Ceux de dedans Melun estoient reduits à grandes detresses et extremités de vivres, et cuidoient tousjours avoir secours, ou qu’il survint ès osls qui estoient devant eux aucune chose, ou division par laquelle ils se deussent lever. Ils avoient esté bien un mois sans pain, et ne mangeoient seulement que chair de cheval, qui est une chose peu ou point nourrissante : et falloit que ceux qui en mangeoient allassent deux ou trois heures après à la selle, ét comme en rien cette nourriture ne pouvoit arrester au corps d’une personne. Ces choses sçavoient :bien leurs ennemis, car aucunes pauvres personnes qui n’avoient plus que manger s’en allerent, specialement par la riviere : et si les assiegeans prenoïent aucunes fois ès escarmouches des prisonniers, outre que ceux de dedans volontiers eussent trouvé moyen de saillir, et en sortir s’ils eussent peu : maïs le siege esloit s1 fort et tellement fortifié contre la ville, qu’il estoit impossible qu'ilsse peussent sauver, si non par quelque traité, lequel fut ouvert, et parlementerent enfin. Or combien qu’il y eust diverses manieres ouvertes, toutes-

. fois ceux de dedans furent contraints de faire

tel traité que leurs ennemis vouloient. Ii fut

donc ordonné et traité, «qu’ils s’en iroient

: » sauves leurs vies, et sans estre mis à aucune : » rançon ou finance.» Dudit traité furent ex- ‘ ceptés ceux qui avoient esté consentans de la

mort du feu duc de Bourgongne Jean : et pour ostages furent baillés le seigneur de Barbasan mesme, et douze desquels qu'ils voudroient. II y avoit aucuns seigneurs de Bourgongne et de France, qui eussent volontiers sauvés messire Louys Juvenal des Ursins : mais expressement les Anglois le demanderent en ostage. La ville fut ainsi rendue et livrée, laquelle fut trouvée

HISTOÏRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

bien desgarnie de vivres, car il n’y avoit pas une somme de feurre en lJict, ne autrement, d'autant que tout avoit esté donné aux chevaux : plusieurs se sauverent, à aucuns on faisoit voye, les autres avoient amis el accointances du costé des Bourguignons. et les autres par donner argent. Or combien qu'ils s'altendoient «de s’en aller simplement un baston en » leur poing,» toutesfois les Anglois et leurs alliés autrement le interpreterent : c’est à sçavoir « qu'ils s’en iroient sauves leurs vies, non » mic où ils voudroiËnt, mais aux prisons du » roy à Paris. » Et pource plusieurs chercherent et trouverent moyen de se sauver:

laquelle interpretation fut horde et deshonnesle pour un si vaillant roy, qu'on disoit estre le roy d'Angleterre : et la pourroit-on comparer à la volonté d’un yray tyran, comme il pourra apparoir par ce qui sera dit cy-après, el fort desplaisoit à aucuns Anglois mesmes. Entre les autres, de ceux qui estoient dedans ladite ville de Melun, y avoit trois vaiïllans escuyers, lesquels avoient servy monseigneur d'Orleans en ses guerres, et ausquels aucuns du party du duc de Bourgongne avoient grande volonté de faire desplaisir, c’est à sçavoir Raymond de Lore, le bastard de Ducy et le bastard de Seine : et leur vouloient imposer qu'ils s’etoient trouvés à la mort du duc de Bourgongne, qui estoit chose fausse : cela fit qu'ils supplierent un qui estoit assez prochain et bienaimé du roy d'Angleterre, qu'il les voulut sauver, lequel cuidant bien faire , et qu'ils s'en deussent aller librement quand bon leur sembleroit, les mis-hors, et s’en allerent. Cela vint à la cognoiïssance du duc de Bourgongne, qui s’en plaignit au roy d'Angleterre, lequel promplement sans autre procès luy fit coupper là teste, qui fut pitié, mais il estoit Anglois: les oslages et aussi les autres qu'on peut apprthender , furent menés en bateaux à Paris, les uns mis en la bastille de Sainct-Antoine, et les

autres au Palais, Chastelet, le Temple, eten di-

verses prisons. Ce fut là la maniere abusive comme ils s’en allerent « sauves leurs vies, €{ » sans les mettre à aucune finance. » Mais maniere de sauver leurs vies, fut d’en mellre plusieurs en bosses fosses, specialement au Chastelet , et là les laisser mourir de faim : et quand ils demandoient à manger et crioient à la faim, on leur bailloit du foin, et les appek loit-on chiens, qui estoit grand deshonneur #0

roy d’Anglelerre. Plusieurs y en eut, specialement au Palais, qui s’eschapperent, et passerent la riviere à nage : et combien que d’eux on n’exigeoit apparemment aucune finance :

toutesfois le roy d'Angleterre les donnoit à

prisonniers de son party qui les mettoient à

finance, pour se racquilter et racheter : par exemple au seigneur de Chastillon, qui estoit prisonnier de guerre d’un vaillant escuyer, nommé Poton de Saincte-Traille, il donna, bailla et delivra le seigneur de Preaux, messire Nicolle Gemme, Arnault-Guillon de Barbasan, et messire Louys Juvenal, lesquels payerent bien grosses finances : et toutesfois ledit seigneur de Chastillon estoit ja delivré, et hors des mains dudit Poton : de plusieurs autres ainsi fut fait.

Les roys, ce fait, s’en vinrent à Paris le premier dimanche de l’Advent, en grandes pompes : et crioit-on Noël fort et haut à Paris, en demonstrant grand signe de joye : le lendemain les reynes y entrerent.

Grandes plaintes vinrent à Paris de ceux de Meaux au roy d'Angleterre, en luy disant » qu'ils faisoient guerre mortelle, et boutoient » feux : » Lequel respondit « qu’il y pourvoye- » roit, y meltroit siege, et les auroit : et quant » aux feux qu’on disoit qu’ils boutoient au plat » pays, il respondit que ce n’esloit que usance » de guerre, et que guerre sans feu ne valoit »rien, non plus que andouilles sans mous- » larde. »

Le sixiesme jour de decembre furent mandés les trois estats à Paris, et furent assemblés à Sainct-Paul en la basse salle : là où proposa maistre Jean Le Clerc, qui prit pour son theme ces paroles : « Audita est vox lamentationis et » planctus Syon. » Ensuite il enarra et deduisit « les diverses guerres qui avoient esté, la

» mort du duc de Bourgongne, et la paix faite » à Troyes, avec les places conquestées en » suile : » en requerant « aide pour conduire » le faict de la guerre. » Il remonstra aussi « que » la monnoye estoit foible , et alterée, ce qui » estoit au grand dommage de la chose publi- » que : ausquelles choses falloit prompte pro- » vision , et qu’ils y voulussent adviser. » Après quoy, ceux qui estoient envoyés comme par les trois estats. se relirerent à part : puis par la bouche de l'un d'eux fut dit : « Qu'ils es- * loient prests et appareillés de faire tout ce » qu'il plairoit au roy et à son conseil d’or-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

» donner. » En consequence de quoy il fu ordonné, « qu'on feroit une maniere d'em- » prunt de marcs d'argent, qu'on mettroit à la » monnoye : et ceux qui les mettroient au- » roient la monnoye au prix que l’on diroit, et » de ce qui valoit huict francs le marc d’argeat, » et qui seroit mis en la monnoye, ils en au- » roient sept francs, et non plus, » qui esloit une bien grosse taille. Ladite conclusion fut execulée, et fit-on l’impost des marcs d'argent, non mie seulement sur les bourgeois et marchands, mais sur les gens d'eglise. Ceux de l’université firent une proposition devant le roy d'Angleterre pour en estre exempts : mais ils furent bien rebutés par ledit roy d'Angleterre, qui parla trop bien et hautement à eux : üs cuiderent repliquer, mais à la fin ils se turen

et deporterent ; car autrement on en eust logé en prison. Alors aussi falloit-1il dissimuler par toutes personnes , et accorder ce qu’on demandoit, ou autrement assez legerement on les eust tenu pour Armagnacs.

Le vingt-troisiesme jour dudit mois de decembre, devant le susdit roy d'Angleterre Henry, soi disant par usurpation regent du royaume de France, fit faire le duc de Bourgongne une proposition par maistre Nicolas Raulin advocat en la cour du parlement, son conseiller : en disant et alleguant la mort du feu duc de Bourgongne son pere, et declaroit la maniere comme elle avoit esté faile , ainsi que bon luy sembloit : et prenoit conclusions contre monseigneur le regent dauphin , seul et unique fils du roy, telles que bon luy sembla : et aussi contre les François qui l’avoient servy, et servoient et portoient la croix droite blanche. Puis après parlerent maistre Pierre de Marigny soi disant advocat du roy, et maistre Jean Hacquenin procureur du roy, lesquels prirent de grandes conclusions : et le jour mesme donnerent leur sentence telle quelle, inique, et desraisonnable, et nulle de toute nullité.

Le roy d'Angleterre après ces choses delibera de mettre le siege devant la cité de Meaux, et le marché d'icelle : en laquelle estoient de vaillantes gens pour monseigneur le dauphin regent le royaume, comme messire Louys Gas baillif d'icelle ville, Guichard de Chissay capitaine , Perron de Luppe, le bastard de Waurru, el messire Philippes de Gamaches abbé de Sainct-Pheron de Maux, et depuis abbé de

Sainct-Denys en France : et de faict, ledit roy d'Angleterre envoya former et clore le siege devant les places de la cité et d’iceluy marché : aussitost saillirent les compagnons de guerre de la ville, et vaillamment rechasserent les Anglois , dont y eut aucuns de morts et plusieurs de pris : mais la grande puissance des ennemis qui y survint les fit retirer. Or ceux de dedans se comporterent si vaillamment qu'ils

tinrent ladite cité et ledit marché sept mois du-

rant : pendant la longueur duquel siege ñ y eut foison d’Anglois et Bourguignons de morts, et qui y perirent tant par les coups de traict et saillies frequentes des assiegés, que par les maladies qui survinrent en leur camp. Entre les autres, un jour que ceux de dedans tiroient leurs gros et vulgaires canons, il advint que messire Jean de Cornouaille vaillant chevalier anglois, fut frappé et blessé d’un coup de canon : or assez près de luy 1! avoit son seul fils et unique enfant, qui estoit un bel escuyer, et vaillant selon l’aage, sur lequel une fortune advint, sçavoir que un coup de canon tiré de la ville, luy osta et enleva la teste jusques aux espaules tout net : si ledit de Cornouaille en fut desplaisant ce ne fut pas merveilles, lequel considerant leur querelle estre damnée et desraisonnable , tout comme haut il disoit : « Que en » Angleterre fut seulement conclue la conqueste » de Normandie, que contre Dieu et raison on » vouloit priver monseigneur le dauphin du » royaume , qui luy devoit appartenir. » En suite de quoy se doutant, s’il persistoit dans cette malheureuse guerre , d’estre en danger et peril de corps et d’ame , et de mort soudaine, il jura et promit, « que jamais contre les chres- » liens il ne porteroit les armes. » De faict il partit, s’en retourna en Angleterre, d’où oncques depuis il ne sortit.

Monseigneut le dauphin regent voyant ses gens assiegés par toutes manieres, recherchoit tous moyens de leur donner secours : de laquelle chose un vaillant chevalier, noble , et de grande maison, nommé le seigneur d’Auffemont , fut advyerty, lequel considerant que dedans ladite cité et le marché n’y avoit point gens suffisans à resister à la grande puissance des Anglois et Bourguignons, delibera, s’il pouvoit, d’y entrer et se jetter dedans : à ce sabjet 11 assembla ce qu’il peut de gens, et se mit en chemin; et si bien vinrent luy etses gens qu'enfin ils se trouverent proche du siege, à

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

(149) l'endroit d’ane des portes : lors vaillamment et hardiment ils frapperent sur les Anglois, lesquels tantost s'assemblerent pour leur resister: er s'estoient Îles Anglois tellement fortifié entre eux et la porte, qu'il n’estoit pas possible d'y entrer, ne à ceux de dedans de sortir : cela ft que ledit seigneur d’Auffemont se trouva avec ses gens, environné de toutes parts des ennemis: comme gens de grand courage ils se defendoient vaillamment , et plusieurs Anglois tuererit et navrerent; finalement ledit d’Aufemont fut pris, et aucuns de ses gens, dont j eut aussi quelques-uns qui se sauverent.

Quand les François virent qu'ils n’avoient point de secours, et que ledit seigneur d'Auffemont avoit faiHly d'y entrer, ils se retirerent dedans le marché de Meaux : et disoit-on que ce fut Perron de Luppe qui prit cette resolution , sans le sceu du bastard de Waurru, lellement que ledit bastard et son lieutenant se trouvant abandonnés furent pris dedans la place : iceluy bastard cuidant venger la mort du feu comte d’Armagnac son maïstre, souvent couroit par les champs, et tous ceux qu'il trouvoit vers les marches de Paris, fussent laboureurs ou autres, très-inhumainement les traitoit, et en un grand arbre vers la ville les pendoit, ou faisoit pendre, dont plusieurs François estoient très-mal contens, et non sans cause : or quand le roy d'Angleterre sceut qu'il estoit pris, et aussi son lieutenant, il les fil pendre audit arbre mesme ; toutesfois aucuns disent qu’il fit coupper la teste au bastard, et la mettre au plus haut de l’arbre sur une perche : ainsi combien qu’il fust vaillant homme d'armes , et que aucuns disoïent, que « ce n'es- » toit pas bien honorablement fait à un si vail- » lant roy, comme le roy d'Angleterre, d'avoir » fait mourir un si vaillant homme d’armes, el » gentil-homme, pour cause d’avoir si loyau- » ment servy son souverain seigneur. » On disoit ausi que « ledit bastard sans cause el sans » raison , avoit fait mourir ét pendre plusieurs » gens, tant pauvres laboureurs que aulres, » partant que c’estoit une punition divine sil » estoit puni de pareille mort comme il faisoil » mourir les autres. »

Après que les Anglois furent entrés en la ville, ils se bouterent ès moulins joignans lt dite ville près du marché : mais en s’efforçant deles gagner, comme ils firent enfin; ceux dû marché, d’un coup de pierre ( aucuns disotnt

que c’esloient d’un coup de vulgaire) tuerent le comte de Overcestre, lequel fut moult plaint de tous ses gens, et de tous les Anglois.

£n ce mesme temps les Anglois et François

se rencontrerent un jour en un champ, ils estoient assez grande gent d’un costé et d'autre, et y fut fort et longuement combatu entre eux, Laat deçà que delà : finalement les Anglois furent desconfits, et resterent {ous morts ou pris, excepté un qui s'enfuit, pour eviter la mort, laquelle chose fut signifiée au roy d'Angleterre, qui en fut moult desplaisant, et fit prendre celuy qui s’en estoit fuy, le fit planter en terre, et très-mhumasnement tiranniser et mourir.

Après que les François de dedans ledit marché assez longuement eurent tenu , cognoissans et voysns eafñin qu'ils n’auroient aucun secours, et que vivres leur failloient, ils furent contraints de so rendre et mettre à la mercy et miséricorde du roy d'Angleterre, la vie sauve d'au- Cuns : par ainsi les ennemis entrerent dedans : les gens de guerre de la garnison y furent lous pris, dont aucuns furent mis à mort, el les autres envoyés en diverses prisons, tant en Angleterre que à Paris, où plusieurs piteusement fintrent leurs jours : les autres furent mis à exeessives finances : et entant qu’il touchoit messire Louys Gas chevalier baillif de Meaux, et maistre Jean de Rennes advocat en la cour laye, bien notable homme, ils furent par eaue amenés à Paris , et aux halles eurent les testes couppées publiquement.

C'estoit grande pitié des prisonmers, qui estoient en diverses prisons à Paris : car on les lsissoit mourir de faim ès prisons où ils estorent: et l’un mort, les autres arrachoient avec les dents la chair de leurs compagnons morts. X]s vouloient semblablement faire mourir messire Philippes de Gamaches, pour lors abbé, aomme dit est, de Sainct-Pharon de Meaux, et depuis de Sainct-Denys, noble homme, et qui vaïllamment , et de son corps, s’estoit porté à la défense d’icelle ville, lequel avoit son frere à Compiegne, capitaine pour monseigneur le regent , auquel on fit sçavoir qu’on jetteroit son frere en la riviere, s’il ne rendoit la place de Compiegne, et qu'on le feroit mourir, lequel seigneur de Gamaches nommé messire Guillaume, voyant et considerant que si on venoit devant luy, il faudroit, voulust ou non, après qu'il auroit tenu quelque temps, qu'il rendist la place, qui estoit mal garnie de vi-

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

vres et de gens, pour enter la mort de son

frere, il rendit la place, etla mit ès mains des ennemis, puis s’en alla, lous ses biens saufs, exceptés les habillemens et instrumens de guerre , servant à la forteresse : par ce moyen ledit messire Philippes abbé fut heureusement delivré : en la compagnée duquel y avoit trois religieux de l'abbaye de Sainct-Denys, lesquels avoient aydé de tout leur pouvoir à defendre eux ladite ville, ainsi qu’ils devoient et pouvoient faire selon leur raison : or ils furent pris, et l’evesque de Beauvais, nommé maistre Pierre Cauchon, fils d’un laboureur de vignes auprès de Rheims, faisoit diligence de les faire mourir, et les mettre cependant en bien fortes et dures prisons, et estroitement garder et tenir, non considerant qu'ils n’avoient en rien failly : car «Ja defense leur estoit permise de droit » naturel , civil et canonique. » Mais cest eves-

que disoit « qu'ils estoient criminels de leze-.

» majesté, et qu’on les devuit degrader. » Ce qu'il faisoit , afin de monstrer qu’il estoit bon et zelé Anglois ; or quand la chose vint à la cognoissance de l'abbé de Sainct-Denys, 1l fit diligence de les avoir, et les requit, et reclama à ce sujet ; enfin après plusieur delais, ils lyy furent baillés et delivrés pour en faire ce que bon luy sembleroit, les ayant il les fit mener à Sainct-Denys.

Le roy d'Angleterre, après ses conquestes faites, pour pourvoir aux necessités du royaume d'Angleterre, delibera de repasser la mer, et d’y retourner : de faict il y retourna. Auparavant il ordonna et mit provisions en France, tant pour la guerre, que autrement : et en Normandie vers l’Anjou et le Maine, laissa le duc de Clarence son frère.

Monseigneur le dauphin regent avoit en-

voyé derechef en Ecosse requerir aide et secours contre les Anglois, lesquels delibererent d’y venir: etarriverent en France vers La Rochelle les comtes de Bouquan, et Viclon, avec

plusieurs de la nation d'Escosse , faisans envi-

ron de quatre à cinq mille combatans , pour s’employer au service dudit monscigneur le dauphin.

L'an mille quatre cens vingt et un, après

aucun temps, le duc de Clarence, frere du roy d'Angleterre, accomgagné des comtes de Houtinton, de Sombresset, et de Kent, du seignour

de Ros, et de plusieurs grands seigneurs, et barons du royaume d'Angleterre, et d’archers, jusques au nombre de six à sept mille combatans, partit de Normandie, en intention d'aller vers Angers, et au pays d'Anjou; de faictils y allerent, tant qu'ils arriverent vers une place nommée Baugé en vallée, en Anjou, et passerent quelques rivieres. Or la chosc estant venue à la cognoissance des seigneurs de France, et d’Escosse, c’est à sçavoir des comtes de Bouquan , et de Victon, d’Escosse, du bastard d’A- Jençon, des seigneurs de La Fayette, mareschal de France, Fontaines, Belloy, et de Croix, avec plusieurs autres François, et Ecossois, jusques au nombre de cinq à six mille combatans, ils se vindrent loger assez près de Baugé en plusieurs villages , car tous ensemble n’eussent-ils peu loger : surquoy les Anglois envoyerent vers les Escossois sçavoir « s'ils ne » voudroient point prendre journée à avoir » bataille entre eux? » Ausquels les François, et Escossois respondirent , « qu'ils en estoient » contens. » Par ainsi d’un costé et d’autre ils en furent egalement bien joyeux, et esleurent place pour combatre, el fut jour assigné pour ce sujet.

Le samedy sainct vigile de Pasques, ledit mareschal de La Fayette, et aucuns capitaines d’'Escosse delibererent d’aller voir la place où ils pourroient combatre, mais en mesme temps et ainsi qu'ils y advisoient, il y eul de leurs gens qui vindrent dire, qu'ils avoient veu des Anglois, qui s’estoient assemblés pour venir combatre : lesquels, comme on sceut depuis, cuiderent surprendre les François et Escossois, qui estoient descouverts , et frapper sur leurs logis : or chevaucherent tant lesdits Anglois, qu'ils furent apperceus : aussi-tost on fit diligence d'envoyer par les logis assembler gens, lesquels vindrent de toutes parts. En ces entrefaites les Anglois arriverent à un passage, auquel ils cuidoient aisément passer, où estoient logés six à sept vingt archers escossoïs, qui commencerent fort à tirer, et longuement tindrent et empescherent le passage, tellement qu'ils n’y peurent passer. Tousjours François s'assembloient de plus en plus, tellement que aisémentils se pouvoient assembler pour combatre: sur quoy l’on dit que quand le duc de Clarence apperceut que les François n’estoient guieres, et non encores bien serrés , il ordonna que luy, et les nobles d'Angleterre, qui faisoient environ

mille à douze cens cottes d'armes , frapperoient les premiers, lesquels mirent leurs archers aux aisles par maniere d'arriere-garde. Quand les François et Escossois virent l'ordonnance et maniere de leurs ennemis , ils ne firent que comme une bataille à pied , fors aucuns qui se mirent à cheval : puis s’assemblerent les uns contre les autres vaillamment et hardiement : et se fourrerent les archers d’'Escosse dedans, et parmy les Anglois : il y eut là de belles armes faites, et en peu d'heures, d’un costé et d'autre plusieurs bannieres et cstendars furent abbattus , puis redressés , mesmement des François et Escossois : mais enfin les Anglois furent assez soudainement desconfits, et y moururent ledit duc de Clarence, et le comte de Ken!; quant au seigneur de Ros, et messire Edmond de Beaufort, ils furent pris avec grande quanlité d’autres : des François il en mourut enyiron vingt-cinq à trente seulement, et entre autres deux chevaliers du Maine, l’un nommé messire Jean Evrouin, l’autre messire Floques de Cottereau , et un escuyer nommé Garin de Fontaines : en suite de cet adyantageux exploit, les François et Escossois avec leur proye retournerent en leurs logis: le mesme firent les Anglois, qui estoient encores plus de quatre mille combatans , lesquels dès le point du jour se mirent en chemin, maïs non mie par la droicte voye , redoutans les François, et crargnans d'estre poursuivis par eux, puis s’en allerent vers le Mans, et passerent le Loir près de la Fleche : et pour passer la riviere de Sarte, ils prirent les croix blanches , se feignans François, et assemblerent les bonnes gens du payi, qui les prenoient pour les gens du dauphin, et leur firent faire un pont par où ils passerent, mais quand ils furent passés, ils rompirent ledit pont, tuerent traistreusement les pauvres gens, et les mirent cruellement à mort : les François qui les suivoient, apperceurent bienqu'ilsneles osoient attendre, et pource s’en retournerent. Le lundy lendemain de Pasques au matin, messire Louys Boyau, un chevalier de Soulongne, fut par devers monseigneur le dauphin regent, lequel chevalier s’estoit trouvé à la besongne, et estoitenvoyé par les seigneurs de France, et d'Escosse, lequel luy dit les bonnes nouvelles de la susdite desconfiture. Quand ledit seigneur regent eut ouy ce chevalier, il s'en vint du chasteau de Poictiers jusques à Nostre Dame en grande joye et diligence, et ce tout

me

pied, pour remercier et regracier Dieu d’un tel et si heureux advantage : mesme il y eut une belle et notable messe chantée, et un sermon fait par un docteur entheologie, nommé maistre Pierre de Versailles : cela fait, il s'en retourna au chasteau pour prendre sa refection, remerciant Dieu , et eslant fort joyeux de la signalée victoire qu'il luy avoit donnée.

Fortes guerres et merveilleuses regnoient partout , et en divers pays y ayoil capitaines qui tenoient le parti de monseigneur le dauphin regenl : entre les autres, en Champagne et Picardie, y avoit un vaillant homme d'armes, hardy, sage, prudent, et subtil en faict de guerre, nommé Estienne de Vignoles, dit La

Hire , lequel faisoit plusieurs grandes diligen-

ces de grever les Anglois et Bourguignons, et souvent chevauchoit et batloit la campagne à ce dessein. Or un jour, luy estant sur les champs il fit rencontre du comte de Vaudemont, qui estoit accompagné de plusieurs gens de guerre, sur lesquels soudain il frappa ; ils se mirent aussi-tost en grande defense, mais à la fin La Hire eut la victoire, et y fut pris ledit comte avec plusieurs autres, et si il y en eutune grande partie de tués. Qui voudroit escrireles vaillances, entreprises, et executions dudit La Hire, ce seroit longue chose.

Audit pays aussi de Champagne, il y avoitun autre vaillant homme d'armes, escuyer, et notable du pays de Brelagne , nommé Pregent de Coilivy, qui estoit comme lieutenant de monseigneur le dauphin regent, et avec luy estoit uno autre vaillant homme dudit pays mesme, nommé Bourgeois , lesquels grevoient fort les Anglois et Bourguignons, puis se retiroient en une place nommée Montaguillon. Le comte de Salbery vaillant prince d'Angleterre delibera de les assieger : de faict il y mit le siege, et assortit canons, vuglaires , et autres habillemens et instrumens de guerre, pour avoir ladite place: ceux de dedans non esbahys ny effrayés de tout cela, ayans bonne volonté et resolution de se defendre, souvent sailloient sur leurs ennemis, et fort les grevoient, tant de traict que autrement, dont ils tuoient plusieurs : bref , ils tinrent tellement et si bien, que le comte delibera de les avoir en minant les tours, et les faisant cheoir : ceux de dedans s’en doulerent, et confreminerent ; il y eut esdites mines de beaux faicts d'armes faits: à la fin il y eut grande foison de ceux de dedans morts, et malades,

PAR JEAN JUVENAL DES URSINS

etsi vivres leur failloient: parlant ils furent contraints de rendre la place. Il y eut composition . faite, parlaquelleils se rendirent sauves leur vies mais pour prisonniers demeurerent. Et prisoit fort ledit comte la vaillance de ceux de dedans. Monseigneur le dauphin regent se mit sur les champs, lequel avoit en sa compagnée le duc d'Alençon, les comtes de Bouccan , et de Victon, et plusieurs vaillantes gens : ils vinrent jusques ès marches vers le Perche , où y avoit en plusieurs garnisons Bourguignons , faisans guerre , entre les autres en une place nommée Mont-Miral , laquelle fut assiegée, et y assortit-on des engins, par lesquels elle fut fort battue , et une partie des murs abattus : finalement ceux de dedans voyans que selon leur garnison qui n’estoit pas suffisante, ils n'eussent peu resister plus long-lemps, et que la puissance dudit regent estoit trop forte pour eux, ils rendirent la place à mondit seigneur le regent , et si lui firent serment « de le bien et » loyaument servir. » Des deux capitaines qui estoient dedans, l’un avoit nom Fourquet Pesas, et l’autre Jannequin, lesquels se tinrent de son party. De là se partit ledit regent avec son armée, et s’en vint vers Chartres, jusques à Gaillardon , que les gens du duc de Bourgongne tenoient, et occupoient , et guerre y faisoient.' Or en passant pays plusieurs places se rendoient à son obeïssance : puis il envoya jusques à Gaillardon , les sommer qu'ils fissent obeïssance , lésquels estans mal conseillés ne le voulurent faire. Pource le siege y fut mis, et les engins assortis, et fut environnée de toutes parts; après quoy ils jetterent des coups de bombardes et canons tellement que pour la plus grande partie, les murs furent abattus : cela fait, huict jours après que le siege y eut esté mis, la ville fut assaillie bien asprement ; ceux de dedans fort se defendoient : finalement les François et Es— cossois y entrerent qut y firent une piteuse occision, et boucherie; car il y avoit un capitaine breton de monseigneur le regent, nommé Charles de Montfort, qui avoit grande compagnée de gens de guerre soubs luy , lequel fut tué devant la place, et pource comme par vengeance ils tuerent tous ceux qui estoient dedans la ville, tant armés que non armés. Au dedans il y avoit un compagnon nommé Le Rousselet, qui estoit baillif et capitaine de la place, lequel se cuidant sauver et resisler à la puissance qui y esloit,

se jetla en une tour , qu'il tenoit pour forte,

laquelle par force fut prise , et ledit Rousselet aussi, auquel fut la teste tranchée ; quoy fait, mondit seigneur le regent se retira vers les marchés d'Anjou et de Touraine.

Quand le roy Henry d'Angleterre eut besongné en son pays , il s’en revint en France, où Juy fut rapporté comment monseigneur le regent avoit eslé vers Chartres et jusques à Gail- Jardon : pour cesle cause il s’en vint audit lieu de Chartres avecbien grandecompagnée, qu’on estimoit se monter à quinze mille combatans : de là 51 partit, et s’en vint près de Chastaudun, où 1 y ayoit bonne garnison de gens presls el preparés de se defendre, et monstrans signe de vaillamment resister. Pource le roy d'Angleterre passa outre, et s’en vint loger aux fauxbourgs d'Orleans, où les habitans de la ville nullement esbahis , luy firent la guerre la plus aspre qu'ils peurent : pource luy voyant que peu il profiteroit, il partit de là, et prit son chemin vers Beaugency. Or il se mit en son ost une meryeilleuse pestilence de flux de ventre, et trouvoit-on de ses soldats morts parmy les chemins en divers lieux ; tellement qu'on dit qu’il en mourut bien de ladite maladie trois à quatre mille ; outre quoy dans les bois d'Orlenns, par gens des villages , qui s’y estoient cachés et retirés , il y en eut foison de tués. Quand monseigneur le regent sceut ces nouvelles, il assembla ses gens qui estoient en diverses garnisons , d'un vaillant courage il s’en vint à Vendosme , distant de douze à quinze lieues deses ennemis, qui n’esloient pas grande distance: de là se faisoient plusieurs et diverses courses, tant d'un costé que d’antre. et aucunes fois se rencontroient. Toutesfois les deux armées n *approcherent point l’une de l’autre, ne il n’y eut aucun faict d'armes digne dememoire: puis partille roy d'Angleterre sansautre chose faire, et prit son chemin vers Dreux, où il y avoit . ville et chasteau, dont estoit capitaine un vaillant chevalier, nommé messire Maurignon, lequel n'y estoit pas , ains estoit absent comme aussi son lieutenant : par ainsi les compagnons voyans que autour d'eux il n’y avoil aucune place françoise, etse doutans de n'avoir aucun secours ; sans Coup ferir ils entendirent laschement à composition , et s’en allerent avec leurs bagages , harnois , et chevaux : cela fait le roy d'Angleterre s'en relourna à Paris, et se logea au bois de Vincennes , qui est un moult bel chastel, à une lieue de Paris.

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

Environ la Nativité de Nostre-Dame , l'a mille quatre cens vingt el un, le roy d'Angleterre delibera d'envoyer madame Catherine sa femme , fille du roy, en Angleterre, laquelle esloil grosse, et fut menée à Sainct-Denys, bien grandement ornée et parée : de là efle partit pour prendre son chemin vers la mer, et passa parmy plusieurs villes tant de France que de Normandie, où elle fut grandement et honorablement receue, et luy fit-on plusieurs dons el presens grands et notables. Or pour l'accompagner cstoientles ducs de Bethfort, de Excestre, elautres grands seigneurs, dames et damoiselles, entre les autres la dame de Bavicre, sœur du duc d'Alençon , qui avoit esté mariée à feu messire Pierre de Navarre , et depuis au duc de Bavicre, frere de la reyne Isabeau. Quand elle fut au rivage de la mer elle trouva trois grands vaisseaux, dont deux estoient garnis de gens de guerre grandement et notablement armés : l’autre estoit grand à deux mats, el par dedans estoit tout tendu de drap d'or, et paré bien grandement , auquel vaisseau elle entra avec une partie des princes et seigneurs, ct aussi des dames et damoïiselles qui là conduisirent, et l’autre partie s’en retourna en France. Assez aisément elle arriva en Angleterre, car il y avoit bon vent. Au port où elle aborda ja es toient arrivés plusieurs grands seigneurs, princes , barons, chevaliers , et escuyers qui l'attendoient pour la recevoir et aussi dames et damoiselles , avec tous les instrumens de musique qu'or eust peu souhaiter : en passant par les villages et pays d'Angleterre tout le peuple y affluoit, et faisoit-on jeux el esbalemens. À Londres quand elle ÿ entra ils firent grande joye, et y fut honorablement receuc en la forme et maniere qu'on avoit accouslumé de faire aux autres reynes d'Angleterre. Environ le mois de novembre ladite reyne accoucha d’un fils, lequel fut tenu sur les fonds par le cardinal d’Angleterré, dit de Excestre, nommé Henry et porta son nom, et fut baptisé avc bien grande solermnité. ‘

L'an mille quatre cens vingt et deux, an commencement du mois d’aoust, le comte d’Aumale , vaillant homme, et le vicomte de Narbonne firent une armée au pays du Maine, d'où ils entrerenten Normandie : ils estoient en-

viron deut rhîle conaiens, A chevaucherent . par:ledit pays , en widant loger à Bernay : ot avotent l'avant-garde 'méssire Jen de La Haye beron de Coslonges, et messire Ambroise sei:

gneur de Lore, renommés d’estre de vañlair courzges et hardis entre les autres, lesqüelé toaverent quo à Befnaÿ éstoient environ quatre à cinq cens Angiob, fésquels be mirent ati ehemps: et les apperceurent lesdits de Coulon< ges et de Lore, etes suivirent le plus diligem< ment qu'ils peurent: en mèesme temps ils en“ voyerent en haste par üevers lesdits seigneurs d'Aurdelle ét de Narbènhe, afin qu'ils se 44: vançassent, et passussent hastivemment oûtre la dite vihe de Bernay, pour combatre lesdits Angtois, lesquels ainsi le firent. Cependant lesdite de Conlonges . de Lore, et leurs gens sui- Yoient témsjours les Anglois à la piste et de près, en escarmonchant, jusques à ce que lesdits d'Aumalle et Narbonne passerent et approcherent tant qu'ils virent lesdits Anglois en plain éhamp: alors le vicomte de Narbonne fit chevalier lédit comté d’Anmäfle. Et tousjourt les Anglois chevauchoient et se tenuient serrés, cuidans se relirer sans rien perdre ; finalement lesdits d’Aumalle et Narbonne très-diligemrhènt les chassoient, de sorte qu'avant qu'ils fussent arrivés, lesdits de Coutonges et de Lore frapperent sur icéux Anglois à cheval, les mirent en deshroy , ét furent là tous desconfits, y en ayant eu partie de morts, el les autres pris: après celle victoire lesdits seigneurs françois s’en allerent avec teurs gens loger audit liéu dé Bernay , où ils trouverent plusieurs biens meubles appartenans aüsdits Angloïs, qu'ils firent emporter, puis le lendemain ils se

mirent en chemin pour s’en retourner audit

pays da Muine.'

Aaëit ah, le lundy dernier joùt d'aouit, Heïüry roÿ d'Angleterre alla de vie à trespassëment au bois de Vincennes près de Paris: il mourut d'une mäladie qu’on nomme de Sainct- Fiacre , c'estoit un flux de ventre merveilleux avec hemorrhoïdes. F1 se disoit commtinement « qu'il avoit esté à l'eglise et chappelle de ce » glorieux saïinct, monseigneur tairit Fiacre, » et que s0n intentiont éstoit de transporter lé- » dit corps du lieu où il estoit en un autre lieu, » et estoit voit et commune renommée, « que » c’estoit en son pays d'Angleterrë: » or en tels cas « souvent, quant à Dieu, la volonté est re- » pétée pour le faict. # A cette cause disoit-

PAR JEAN JUYENAL DES URSINS

on « qué Dieu T'avoit osté de ce monde afin » qu'il ne mist sa fnaûvaise volonté en execu » tion. » Ledit roy eh son lemps, äu moins depuis qu'il esloit descendu en France en 1415,

avoit esté de ‘haut et grand courage, vaillant . ärmes, prudent, sages, ét grand juslicier, qui sans accéption des personnes, faisoit aussi bonné justice au petit que au grand, selon l’exigence du cas: il estôit craint et reveré de tous ses parens, subjets, él voisins: ny oncques prince ne fut plus suffisant pour conquester et acquerir, ét aussi garder ce qu'il avoit conquis, comme il éstoit; ce qu'il a bien monstré ès conquestes que duränt sa vie il a fait au royauime de France, combien que la haute entreprise qu’il 4 faite, a esté seulement à l’occasion des divisions qui estoient entre les seigneurs de France, toules notoires. Comme ôn disoit , if avoit grande volonté de faire de plus grandes choses s’il eust vescu, mais Dieu en disposa blen autrement. Il h'avoit qu'environ quaranté ans quand il alla de vie à trespassement: son corps fut mis par pieces, et bouilly en une poesle, tellemént que la chair se separa des os; l'eau qui en réstoit fut jettéé en un cimetière, et les os avec la chair furent mis en un coffre de plomb avec plusieurs especes d'espices, dé drogues odoriferantes, ét chosés séntans bon. Après celà ledit coffre fut mis en ün chariot couvert de drap noit, puis mené à Sainct- Denys : au devant du chariot, et aussi derriere il y avoit deux lampés ardentes, qui durerent josques à Sainct-Denys, et deux cens cinquante torches ârdentes continuellément: et faisoient Je deuil lé dué de Bethfort son frere, et autres princes d'Angleterre, veslüs de robes ét manteaux de noir: au devant vinrent l'abbé de Sainct-Denys, et les religieux, éri habits bien solemnels, jusqués au‘lieu où on avoit accoustumé de tenir le Lendict, et allerent en cet estat jusques à l'eglise de "Sainct-Denys où on avoit construit une charpente de bois én quarré,

laquelle estoit tout énvironnée de draps noirs ; là demeura fe Corps. toute la nuict, durant laquelle les religieux dirent plüsieürs commendaces et offices des morts. Le lendemain l'evesque de Paris, du conseritement exprès de l'abbé (car autrement ne l’eussent-ils pas souffert, veu leur exemption), y vint celebrer la principale messe de Requiem. Les execu leurs du testament du defunt donnerent à l’eglise une

chappelle vermeille semée de roses d'or, garnie

de deux pieces de drap d’or moult riches, pour parer l’autel au dessus et au dessous, avec une croix d’argent pesant quatre-vingts marcs d’argent: el outre ce, à la charité desreligieux cent escus. Or ceux qui conduisoient le corps y prirent leur refection au disner: après quoy le corps fut remis sur ledit chariot, puis conduit jusques à la mer, et de là transporté en Angleterre , en une abbaye nommée Westmonstier, Partout où il passoit tant en France, Normandie, que en Angleterre, grands honneurs funebres selon le cas luy furent faits: Dieu en ait l'ame, et de tous les autres trespassés aussi. Quand ce duc de Bethfort eut conduit ledit corps en Angleterre, il retourna en France, et se porta et fit appeller « regent du royaume de » France, pour son neveu Henry, qui n’avoit que un an, » et entreprit le gouvernement de tous les pays obeïssans au roy d'Angleterre.

Audit an mille quatre cens vingt et deux, le Yingliesme jour d'octobre , alla de vie à trespassement très-noble, et très-chrestien prince Charles, roy de France, sixiesme de ce nom, qui regna de quarante-deux à quarante-trois ans : durant lequel temps il fut moult troublé de maladie au cerveau, et avoit mestier de bien grande garde : il trespassa en l’hostel de Sainct- Paul à Paris, où il estoit né. En son temps il fut piteux, doux et benin à son peuple, servant et aimant Dieu, et grand aumosnier : or combien que on dist, que « au temps passé on lais- » soit les rois trois jours morts en leur lict, le » visage descouvert, » toutesfois on ne le laissa que un jour entier, et le voyoit-on qui vouloit : il ayoit le visage aucunement coloré, les yeux clos, et sembloit qu'il dormist. Ledit jour après midy les chanoines et gens d’eglise, du Palais vinrent à Sainct-Paul, et en la presence du corps dirent vigiles des morts, et le lendemain une messe, le plus solemnellement qu’ils peurent. Après il fut mis en un coffre de plomb, garny de plusieurs choses odoriferantes, et y fut jusques au neuviesme jour de novembre :

pendant lequel temps les colleges des eglises de Paris, tant seculiers que reguliers, el ceux de l’université, disoient sans cesse messes tant hautes que basses, et autres prieres pour le salut de son ame. Le neufesme jour il fut porté de son hostel de Sainct-Paul jusques à Nostre-Dame de Paris. En la compagnée estoient tous les gens d'eglise de Paris, tant

mendians que autres, le college de Navarre et À ‘ : 1 | +

HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE

les autres colleges de l’université de Paris, avec peuple infiny faisans dueil, lamentations et pleurs , et non sans cause. Ce jour il-ne fut rien ouvert, ny merceries, ny autres marchesdises, non plus qu’en un jour de grande feste, C'estoit grande pitié d’ouyr les douloureuses complaintes du peuple. Ceux de l'escurie le porterent : par dessus le corps y avoit un poile ou dais noir, en forme de ciel quarré à pentes és quatre costés, que portoient à chacun des quatre coins sur un baston les eschevins de la ville de Paris. Autour, devant et derriere y avoit deux cens torches, pesans de cinq à six livres chacune : le duc de Bethfort vestu d'us manteau noir, avec un chapperon à cours cornetle l'accompagnoit. Helas! son fils et ses parens ne pouvoient estre à l'accompagner, dequoy ils estoient legilimement excusés : « El » vous, duc de Bourgongne, qui en sa vie l'avez » mis ès mains de ses ennemis, vous avez sceusa » maladie lelle qu’il n'en pouvoit eschapper, et » sceusles bien sa mort, mesme delaya-on le » convoy funebre en intention que y fussiez; » etencores eust-on plus attendu si l'eussiez » mandé : et toutesfois vous n’y vinstes aucu- » nement : par ainsi en sa vie et en sa mort » vous l’abandonnastes : » ce que plusieurs gens entre leurs dents disoient, mesme aucuns assez hautement, tellement que on le pouvoi entendre. Par les colleges de Paris, et en ladile esglise de Nostre-Dame furent dites vigiles s0lemnelles, et y vinrent et furent en procession, comme aussi le lendemain à la messe. Il y avoit bien en luminaire douze mille livres de cire, tant en torches qu'en cierges. Autour de la chappelle y avoit du drap noir aux armes du roy , et aussi tout au tour de l’eglise. De plus, sur la porte de l'eglise esloient deux grandes bannieres aux armes du roy. Après la messe dite et le service fait, on prit le corps et le porta-on jusques à Sainct-Ladre : jusques auquel lieu le porterent ceux de l’escurie, puis audit lieu d'autres prirent le corps et le porterenl jusques 4 la croix près du Lendict, nommée la Croix aux Fiens. Or à le convoyer estoit ledit duc de Bethfort, comme dessus vestu, et à cheval : plus, ceux que on disoit de la cour de parlement, de la chambre des comptes, les eschevins de Paris, et la plus grande partie des gens d'eglise d’icelle ville, avec foison de peuple. Jusques là, de l’abbaye Sainct-Denys nai l'abbé et les religieux, yestus de très-beaux et

niches vesilemens , la pluspart semés de fleurs de lys, qui avoient et portoient un poileen maniere de ciel, soustenu sur six lances, pour mettre sur le corps. À ladite croix y eut aucunes difficultés touchant l’exemptlion de ceux de Sainct-Denys, mais à la fin ils furent d’accord, et allerent jusques à l’Hostel-Dieu : lors huict religieux prirent le corps et le porterent jusques dedans le chœur de l’eglise en chantant a Libera me, Domine , etc. » C’estoit chose merveilleuse du luminaire, qui estoit depuis la porte Sainct-Denys jusques à l'eglise : et y eut nouveau luminaire, qui montloit jusques à quatre mille livres de cire, et paremens faits comme à l’eglise de Paris aux armes du roy, el bannieres mises : en suite furent dites vigiles bien et solemnellement ; le lendemain matin fut dite et celebrée la messe, que chanta de la permission de l'abbé, l'evesque de Paris, à laquelle messe l'evesque de Chartres fit office de diacre, ct l'abbé dudit lieu office de soubsdiacre. Il n'y eut personne qui allast à l'offrande sinon lc duc de Bethfort, qui faisoit le dueil. La messe eslant chantée et achevée, ceux de l'escurie prirent le corps, lequel ils porterent au lieu où il devoit estre ensepulturé, sçavoir en Ja chappelle du feu roy Charles cinquiesme son pere. Tousjours le peuple se lamentoit et plaignoit de la petite compagnée qu'il y avoit,

comme dessus est dit. Il fut ensepulluré par l'evesque de Paris. Quoy fait, les François-Anglois commencerent à crier «Vive le roy Henry » de France et d'Angleterre ! » et crioient Noel, comme si Dieu fust descendu du ciel. Toutesfois plus y en avoit faisans dueil et lamentations que autres. Maistre Philippes de Ruilly et Michel de Lailler, executeurs du testament du roy mort, donnerent à l’eglise de Sainct-

Denys chasuble, tunique, dalmatique, et deux

draps de soye de couleur perse ou bleue, semés de fleurs de 1ys d'or, et pour la charité des religieux cent franes, outre grande somme de deniers distribués aux pauvres à tous venans : or combien qu'il y eusl grand debat touchant le poile qui estoit sur le corps, disant plusieurs « qu'il leur appartenoit, » toulesfois le grand maistre d’hostel du roy le prit, et le bailla ausdits religieux, comme à eux appartenant,

Quand le roy Charles septièsme de ce nom, son vray fils et heritier, le sceut, il en fut moult courroucé et desplaisant, et non sans cause, si qu'ä peine le pouvoit-on appaiser : c’estoit pitié des regrets qu'il faisoit, comme pareillement ceux de son sang. Il fit faire services, prieres et oraisons pour son pere le plus s0lemnellement qu'il peut : et deslors, comme il lui appartenoit bien , se nomma et porta roy de France : aussi l’estoit-il sans nul doute.