XXI

n’ont à respondre qu’au duc ct à son premier chambellain ; el sont iceux comptés par les escroues, sinon quand ils vont ès voyages, qui sont comptés par l'argentier. Les ofliciers d'armes se créent et baptisent à l'hostel du duc ès grandes jours et és bonnes festes. Et à faire un poursuyvant doit avoir deux héraux, qui doivent tesmoiguer qu’il est personne honneste, qu'il a discrélion ct rencnmée de vertu et de vérité pour cutrer en l'oflice d'armes, qui jadis furent nommés les voir-disans. Le prince luy donne tel nom qu'il luy plaist en le nommant, le baptise de vin que les héraux luy ont apporté en une tasse , el puis donne la tasse au poursuyvant, el la rachaple communément d'un marc d’argent ; el puis les héraux luy vestent la cotle d'armes du long des bras, et non autrement; el le doit ainsi porter tant qu’il soit poursuyvant, en différence des roys d'armes et héraux. Et si le poursuivant se gouverne bien, ct qu'il suit trouvé homme de vertu, il parviendra au noble office de héraut, et doit avoir en sa créalion deux ro1s d’armes et quatre héraux, qui doivent certifier de sa première conduite, et qu'il a csté poursuivant sept ans, et qu'il est digne d'’estre héraut. Si doit estre baptisé encore une fois, et luy change le prince son nom, et les héraux }uy tournent la colte d'armes selon ce qu'elle doit aller; et pour créer un bhéraut à estre un roy d'armes, convient que tous les roys d'armes, béraux et poursuivans que l’on peut finer, soyent là,et qu’ils portent lesmoignaige devantie prince des vertus du héraut, et qu'il est siillé au tres haut ofice de roy d’armes, qui est si haut, si noble et si grand, que jamais ne peut avoir plus.haut nom en l'office d’armes. Le héraut doit avoir la colte d'armes vestue, et le prince luy mel la couronne en la teste, qui deitestre d'argent doré, et non point d’or, et n’y doit avoir pierres que saphirs: en segnifiant que le roy d'armes ne doit point avoir regard à nulles richesses, fors au ciel seulement, que le saphir figure, et dont il doit tirer vertu et vérité. La couronne doit estre en quatre licux croisellée, et non flouronnte; et luy doit estre baillée nom de province subjecte au prince, où d'ancienneté il yait eu nom de roy d'armes, Et au regard du roy des royers, il se nomme par Île marquis du Sainct Empire, el se crée par l’empereur, et ne luy doit refuser; et est l’un des principaux royd'armes qui soit en la chrestienté. Et du temps des nobles tournois, ils se combatoyent par deux partis, les uns royers et les autres poyers. Et furent deax royd'armes faicts pour soustenir iceux deux partis, et pour mettre par ordre les blasons des nobles hommes, en gardant à chascun son estat el degré: c’est à sçavoir le roy d'armes des rovers pour toute la noblesse de Germanie, et le roy d'armes des poyers pour toute la noblesse de Gaule ; et certes les matiéres sont de grandes recommandations. Mais je m'en passe pour abréger, et pour cntresuivre ma matiere. Et qui aura d:sir de sçavoir de ceste chose à parler cherche un traicl* que fit Anthoine de La Salle, et il trouvera matière de grande recommandation. Et au regard de créer le roÿd'armes de la Toison, il doit estre fait par élection des chevaliers de l’ordre. C'est le premier et le principal de l’hostel du duc de Bourgonsne. eta l'entremise de la

feste de la Toison ; et ne doit avoir autre officier d'armes pour conduire les cérémonies que luy seulement, et se doit aider d'iceux poursuyvans, et non plus. Ils doivent tous à toutes choses grandes accompaigner le prince , leurs cotles d'armes vestues ; ils ont de grands droits et de grands dons. L'office d'armes doit honorer les nobles, et la noblesse les doit nourrir, souslenir et porter. Les officiers d'armes doivent porter Îles blasons du prince au costé dextre, selon nostre coutume ; mais les officiers d'armes d'Angleterre portent leurs blasons au costé senestre. Et autrefois ay demandé au roy d'armes de leur party pourquoy ils ayojent telle coustume en Angleterre. Sur quoy il me respondit que leur raison estoit plus graude qu'autre. Et si un noble jeune homme qui jamais n’auroit esté armé vouloit sçavoir de quel costé ii devroit prendre son escu , il le verroit aux blasons des officiers d’armes, el de quel costé ils le portent, Et pardeça iles ofliciers d'armes les portent au dextre costé, pour ce que le dertre est le plus noble pour faire honneur au blason; et ainsi chascun a opinion raisonnable. Et la cause puurquoy le prince leur donne la tasse d'argent à les créer est pour faire le blason de ses armes. Et me Lais à tant des cérémonies de l'office d'armes, pour entre-suyyre ma malière.

Le duc de Bourgongne a douze trompettes de guerre, les meilleurs qu'il a sceu finer ; et sont iceux trompetites gouvernés par un d'eux qui est leur chef. Et le matin que le prince doit partir, ils doivent tous ensamble venir faire une b:isture devant les fenestres du prince, pour le resvyeiller à l'heure qui leur est baillée; et puis se partent quatre, et vont sonner à mettre selle par les quatre parties de la ville ou de l’ost, et au retour de chascun ils doivent sonner un mot au rentrer du logis du prince, et se doivent là rallier tous ensamble, et desjeuner aux despens du prince. Et le chef des trompettes se doit tenir prest pour sçavoir quand on sonnera à cheval; et quand le prince le commande, les trompettes se départent , el vont sunner à cheval, et se metlent chascun en arines et en habiliemens ; et se relire chascun dessoubs son chef et dessoubs sa coruette, et les trompelles se tirent devers le prince comme la première fois; el assez Lost après sonnent les trompettes la tierce fois, et viennent les cornelles el esquadres, accompagnés chascun de leurs gens, devant l'hostel du prince ; et quand tous sont venus, les trompettes fout une basture, et à cesie beure monte ie prince, et les trompettes doivent sonner à toutes entrées et saillies, tant que la ville dure ou le camp, où l'on a esté logé. L'escuyer d'escuyrie leur livre bannières de trompettes ; ils ont droit aux deniers donnés en largesse, dont l'ofice d'armes prent la moictié, et les trompettes, menestriers et joueurs d’instrumens l’autre moictié. Le duc a six hauts menestriers qui sont gouvernés par un des menestriers qui cst roy d’iceux, et portent les armes du prince, et sont comptés par les escroues comme les trompettes : le duc a quatre joueurs de bas insirumens pareiliement comptés, et portent les armes du prince: et m'a esté force d’entresuyvrelesestats, non pas par ordre, par règle. Et combleu que ceux dont je parleray cy après soyent plus

NOTICE SUR OLIVIER DE LA MARCHE

nobles, toutefois j'ay voulu entre-suyvre l’escuyrie et ce qui en dépend.

Le duc a soixante-deux archers pour son corps, qui sont gouvernés par deux chevaliers qui se nomment capitaines des archers, et sont comptés par les escroues ordinaires ; et les peuvent iceux capitaines corriger et punir, et doivent annoncer les deftaillans au bureau et aux maistres d’hostel, pour les royer si besoing est; et on ne leur doit point refuser quand ils le dient, Ils ont tous les ans, ou souvent , palletots d’orfavrerie richement chargés ; ils font le guet tour à tour devant le prince; ils le doibvent accompaigner à pied ou à cheval, où qu'il voye: s'ils sont à pied, ils doivent estre autour de son cheval , le gouge ou le baston sur le col; et s'ilest a cheval, ils doivent chevaucher après leur en seigne, et doit aller leur euseigne devant celle des escuyers, et entre suyvre les archers de la garde, comme je déclareray cy après.

Le duc a six vingts et sis hommes de sa garde pour la seureté de sa personne, tous nobles hommes, et les faict appeler les escuyers de sa garde, et a chascun un homme-d’armes et un archer à cheval ; et sont lesdits hommes - d'armes el archers gouvernés et conduits par un capilaiue qui se nomme capitaine de sa garde, et par quatre escuyers chefs d’esquadre, dont chascun a soubs luy trente hommes-d’armes, et treute archers en son esquadre; et est chascune esquadre conduits par quatre chefs de chambre, lesquels en ont dessoubs eux chascun six hommes d'armes, et leurs archers. Ainsi sont en chascune chambre sept hommes-d'armes, qui sont vingt-huict pour les quatre chambrées ; el à chascun chef d'esquadre deux lieutenans; l'un pour conduire les hommes-d'armes en son absence, et l'autre pour conduire les archers en chascune esquadre. Le capitaine de la garde a pour sa chambre , outre ct pardessus le nombre dessusdit, plusieurs hommes-d'armes, qui ont requis estre de la garde; el pource que ce n'est chose ordinaire, fors que volonté, et que le numbre est aucunefois plus et l’autre moins, je ne m'y veux guère arrester, mais viendray à l'ordinaire seu lemeut. Le capitaine à ordinairement huict archers et. deux conseillers, deux trompettes et un chappellain, qui sont complés aux gages du prince. Ztem, il a deux bommes-d'armes, +es lieuteuaus, dont l’un conduit l'estandart, en son absence, des hommes-d'armes, et l'autre conduit le guidon des archers de toute la garde; et ont les chefs d'esquadre chascun un archer ordinaire aux despens du prince, et a tels gages que les autres; et d’abondant les chefs d’esquadre et le lieutenant ont chascun un conseiller de crue payé aux gages du prince. Ainsi sont duuze conseilliers en la garde, et servent iceux d'aller avec le fuurrier de la garde prendre le: logis ; et les deux conseillers font le logis pour leur esquadre, et le troisiesme doit revenir au devant de l’esquadre, pour les mener au logis ; et chevauchent iceux hommes-d'armes et archers en huict esquadres loujours en armes, soit en tenips de paix ou de guerre. Et chevaucbe le second lieutenant du capitaine le premier, et le guidon des archbers après luy ; et pour ce se aomme iceluy Capitaine des archers de la garde ; ct après Juy chevauche la preraière esquadre des archers,

NOTICE SUR OLIVIER DE LA MARCHE

qui est conduicte par l'homme-d'armes second licutenont de la première esquadre ; et puis chevauche la seconde esquadre , la tierce et la quarte, et sont conduictes par le second lieutenant, comme dict est. Et après eux chevauchent les archers de corps, à gu don

desployé, soubs le gouvernement du premier capitaine;

et si c'est en temps de paix, les escuyers des quatre estats du prince chevauchent aprés luy par ordre, et puis les chevaliers, les grans pensionnaires, et puis ceux du sang, princes et autres; el puis les trompeltes et l'office d'armes en ordre. Et au regard des huyssiers d'armes, ils chevauchent deçà et delà, pour tenir la place ouverte ; el puis devant le prince chevauchent sergeans d'armes, la mace sur l'espaule, ct le dernier escuyer d’escuyrie avec l’espée, Et en tel ordre chevauche le prince, ses pages après luy; et derrière luy vient le capitaine de sa garde à l’estendard desployé, conduit par luy ou par son lieutenant; et après luy vient le premier chef d'esquadre, à cornette desployée, qui conduit la premiere esquadre des hommes-d'armes qui accompaignent l'enseigne ; et puis la seconde, la tierce et la quarte, chascune conduite par son chef d'esquadre, comine dict est. Mais quand le prince chevauche pour la guerre, ceux de sa maison chevauchent après la personne du p ‘e, les chevaliers les plus près de luy, les escuÿers :2s, et puis la garde; et se ploye l'estandart à de. :, pour celuy du prince qui est desployé; et ne ch :auchent devant luy, entre les archers et sa personne, .,20n les escujers de sa chambre et ceux de son sang, en la manière devant dicte. Et tous les jours sont tenus ceux de la garde faire * guet devant le prince tour à tour, à chascune fois quinze hommes-d’armes , la première nuict le chef d’esquadre, et la seconde son premier lieutenant, avec le demourant ; et doivent ceux du guet tous les jours accompaigner le prince, embastonés et armés si besoing est : et sont ceux de la garde comptés par les escroues, et payés par ie maistre de la chambre aux deniers, et font les clercs d'office un rolle tous les jours de leurs noms, et sont mis dedans le controlle par un petit escroue, et sont royés et recomptés par le capitaine de la garde seulement, qui a le regard sur eux. Ils ont manlelines et parures du prince, et les archers palletots d’orfavrerie; et sont comptés à si grans gages et en tel estat, qu'ils ont chascun un coustillier armé, qui font cent vingt-six combattans , outre et pardessus le nombre armé. Tous les hommes d'armes ont par mois argent du prince et à ses despens, pour tenir sommier et amener le bagage : et à tant me tais du faict de la garde.

Et pour conduire ceste grande chose, faut deviser tomment il se loge, et la police du logis, selon lequel st nommé en tout temps mareschal, pour servir au fait de la guerre ; et doit livrer les quartiers aux fourriers des capitaines des gens-d'armes, et de tous les quartiers. Le second mareschal, qui est mareschal de l’hostel du duc, doit avoir le choix pour loger le prince et son eslat. Et ne deviseray guères pour le présent du mareschal du logis, pource que je reviendray en temps et lieu; mais deviseray du mareschal du logis de l’hostel, pour deviser de l’estat de la fourière, et comment elle

XXXT

se doit conduire. Le mareschal du logis se souloit ap-

peller l’escuyer du logis, et ne se mettoit iceluy estat sus qu’en la guerre seulement ; mais pource que le duc va lousjours en armes, et que sa maison est si grandement accompaignée, comme l'on peut veoir, il est or-donné qu'il seroit un mareschal du logis de l’hostel, et est un moult bel office et estat. En l’hostel du duc i] y a quatre archers comptés, et une trompette par les escroues, qui accompaignent le marescha] où qu’il voye;

et quand il doit partir pour aller faire un logis d

ville en ville, il faut sonner sa trompette; et sa tron

pette revenue, il doit monter à cheval, et les fourriers du prince doivent venir devers luy; et doit avoir le mareschal une cornette pour enseigne, et doit aller par toutes les rues et par tous les logis sa cornette aprés luy, et le doivent suyvre tous les estats. Le fourrier de la garde, accompaigné de coustilliers ordinaires, doibvent marcher en belle ordonnance jusques au lieu où ils doivent faire le logis; et est bien besoing qu’en temps de paix que ce soit par aucuns jours ayant que le prince se parle; et se départ le logis en deux parties, dont la première partie est livrée au fourrier pour le prince, les chambellains, les quatre estats de la chappelle, les archers de corps de la garde, la chambre et les officiers domestiques ; ct le mareschal loge les princes el grans pensionnaires, chambellans et gens du conseil, ambassadeurs, et autres survenans qui ne sont point domestiques. Et ainsi se départ le logis, et le fourrier et ses aydes font le logis qui leur est ordonné et le gardier de la garde, et aussi délivre au fourrier de ladite garde; et ledit fourrier départ son logis en cinq parties, l'une pour le capitaine et pour ceux de sa chambre, et l’autre partie se départ en quatre pour les quatre chefs et leur quatre esquadres. Et combien que le duc de Bourgongne soit prince des plus belles villes du monde, toutesfois son estat est si grand, que l'on trouve peu de villes où ils puissent tous loger, et faut souvent adjonctions de villes et de villages. Ainsi le duc a un fourrier, comme dict est; et si ce ne fut pour tenir ordre en mon escrit, j’eusse mis l’estat de la fourie tenant à sa chambre, car la fourie est de la chambre. Le fourrier faict la despense de tout le bois qui se despend en l’hostel du prince, réservé de la cuisine, et se compte par les escroues, soubs l’estat de la fourie. Et sur iceluy se comptent les espices de chambre, drageries et autres, qui se livrent par les espiciers. La raison est, pour ce que le fourrier est vallet de chambre, et aussi est l’espicier, el ne se comple aucune despence de la chambre, sinon en fourie, et aussi pource qu’on ne veut point entremeller la despence des officiers. Le fourrier doit porter un baston, lequel doit estre verd, en signifiance du bois, et le doit porter en manière comme s’il vouloit tousjours hurter à un huys pour demander ouverture; sa marque doit estre tenue à tous, sur paine de mort. Le fourrier en sa personne doit battre le lict du prince de son baston, comme je l'ai escrit une fois; et quand le prince vient, le fourrier doit mettre le bancq, les tresteaux et la table; il doit reculer, remettre et oster à icelle table les tresteaux, et à toutes autres dont le prince est servy; il doit faire son bang, chaières, el toutes autres ouvraiges de bois;