CHAPITRE XVI

De quelques dissentions d’entre le roy Charles et Ferrand de Castille, ct des ainbassadeurs envoyés de l’un à l'autre pour les appaiscer.

Depuis le commencement de l’an mil quatre cens quatre-vingt et seize, que jà le roy estoit deçà les monts trois ou quatre mois y avoit, jusques en l’an mil quatre cens quatre-vingt et dix-huict , ne fit le roy autre chose en Italie. Et me trouvai lout ce temps avec lui; et estois présent à la pluspar des choses. Et alloit le roy de Lyon à Moulins et de Moulins à Tours, et par lout faisoit des tournois et des joustes, et ne pensoit à autres choses. Ceux qui avyoient plus de crédit à l’enlour de luy estoient tant divisés que plus ne pouvoient. Les uns vouloient que l’entreprise d'Italie continuast (c’estoient le cardinal 4 et le seneschal) voyans leur profit et autorité en la continuant, et passoit tout par eux. D'autre costé estoit l’admiral? qui avoit eu toule l'autorité avec le jeune roy avant ce voyage; cestuy-là vouloit que ces entreprises demourassent de tous poincts , et y voyoit son profit, et moyen de retourner à sa première auctorilé, et les autres à la perdre; et ainsi passèrent les choses un an demi ou environ.

Durant ce temps alloient ambassadeurs devers Île roy et la royne de Casllle : car fort de-

‘ Le cardinal Brissonct cet 1e senéchal de Beaucaire, # Louis Mallet, scigneur de Graville, amiral! en 1485,

siroit le roy d’appaiser ce bout qui estoit en guerre ; et estoient forts par mer et par terre. combien que par la terre fissent peu d’exploicts , et par mer avaient fort aidé aux roys Ferrand et Fédéric : car le païs de Cecile est voisin au royaume de Naples , -d’une lieue et demie , à l'endroit de Règes en Calabre ; et aucuns veulent dire qu’autrefois fut toute lerre , mais que la mer a fait cette closture que l’on appelle de présent le Far! de Messine. Et de Cecile dont les roys et roynes de Castille estoient seigneurs, vinrent grands secours à Naples , lant de caravelles qu’ils avoient envoyé d’Espaigne, que de gens; et en Cecile mesme se trouva quelque nombre d'hommesd'armes, quiestoient passès en Calabre avec une quantité de genctaires ? , et faisoient la guerre à ceux qui estoit là pour le roy. Leurs navires estoient sans cesse avec ceux qui esloient de la ligue; etainsi quand tout estoit assemblé, le roy estoit de beaucoup trop foible par la mer. Par ailleurs fit le roy de Castille peu de dommage au roy. Vray est que grand nombre de gens de cheval entrèrent en Languedoc, et y firent du pillage, et couchèrent audit païs ; et y en eut plusieurs qui furent sur ledit païs deux ou trois ou quatre jours , mais autre exploict ne firentils. Monscigneur de Sainct-André 5 de Bourbonnois , estoit à cette frontière , pour monseigneur le duc de Bourbon, gouverneur de Languedoc. Celui-là entreprit de prendre Sausses#, une petite ville qui estoit en Roussillon : car delà ils faisoient la guerre au roy, deux ans devant ; et leur avoit le roy rendu ledit païs de Roussillon, où est assis le païs de Perpignan, et cetle petite ville est du païs. L'entreprise estoit grande, parce qu’il y avoit largement gens , selon le lieu, et des gentilshommes de la maison du roy de Castille mesme, et leur armée aux champs, logée à une licue près, qui estoit plus grosse que la nostre. Toutefois ledit Seigneur de Sainct-André con-

* Phare est la pour détroit.

% Cavalerie espagnole ainsi nommée parce qu'ils élaient montés sur une espèce de chevaux appelés genels.

# Guichard d’Alben, seigneur de Saint-André. El fut

le grand-père du maréchal de Saint-André, l'un des Triumvirs.

4 Salces, en Roussillon,