TT
des Gandois, assembla desdits Gandois tant et si largement qu'il en pouvoit finer, et marcha de rechef contre Tenremonde : et croy qu’à celle heure n’y cstoit point le bastard de Bourgongne, mais estoit en court, devers le duc. Si fut messire George de Rosimbos, seigneur de Fillames , averti { lequel estoit lieutenant du bastard de Bourgongne); et fcit entrer au boulovart d’outre l’eaue trois cens archers ct cinquante hommes-d'armes , ct aprester l’artillerie : el les Gandois marchèrent moult fiérement, et vindrent de tel courage, que pour doulc du traicl à poudre ils ne laissèrent qu’ils ne veinssent livrer l’assaut audict boulovarl , main à main ; et dura ledict assaut, aspre ct fier, bien trois heures : et furent ceux du boulovart une fois ou deux rafreschis et renforcés de ceux de la garnison ; et finalement se partirent Gandois, et se retraïrent à leur grande perte : car les archers saillirent sur les levées de la rivière , el moull en occirent ; mais la chace ne fut pas longue, pour ce que moull grand nombre furent les Gandois ; et doutoyent les capitaines dela garnison qu'il n’y eust embusche.
Le lendemain ( qui fut le quatrième jour d'avril ) les Gandois firent une autre emprise, et à grosse puissance coururent en Hainaut jusques au plus près d'Enguyen, passèrent près de Tournay, firent moult de maux ct de dommages en leur chemin, ct s’en relournèrent sans nul contredict : ct bien le peurent faire , car les mesnagers avoyent abandonné leurs garnisons pour aler visiter Îcurs maisons et leurs mesnages : et n’y avoit nuls gens d’armes assemblés au païs qui cussent peu faire à la puissance des Gandois nulle résistance. Quand le duc de Bourgongne veit la continuation de ses ennemis et rebelles, il fit de nouvel son mandement, et manda gensd'armes par tous ses païs, pour cstre presis au quinzième jour de may : et en ce temps, à la requesle des nalions à Bruges demourans, le duc acorda une journée à l'Isle, où furent des plus notables de Gand, et fut la paix comme conclue. Mais le peuple n’en voulut rien tenir, clcrioyent parmy Gand : « La gucrre, la guer- » re! L'on verra qui seront les loyaux Gandois, » qui combattront pour leur franchise! »
En ce temps, aucuns Luxembourgeois , qui tous joursavoyent tenu en leur courage le parti
MEMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
du roy Lancelot de Hongrie, voyans le duc | liers ; et le vingt-cinquième jour de juin, s’as-
empesché contre les Gandois, malicieusement cuideèrent faire leur profit, et prendre le temps à leur avantage ; et pourtant s'émeurent cet rébellèrent, et firent rébeller avec eux la vile de Tionville (qui estla mcilleure de la duché, après la vile de Luxembourg), et mirent les oiiciers du duc de Bourgongne dehors, et ceux qu'ils pensèrent qui estoyent du parti du duc. Si fut avisé d'envoyer devant pour le secours du païs, et pour ce que par le trépas du noble chevalier messire Cornille, bastard de Bourgongne, le seigneur de Crour avoit eu le gouvernement d'icellé duché, fut avisé que lon y cnyoyroil deux des neveux dudiecl seigneur de Crouy, moult bons chevaliers; et fut l'un messire Anthoine de Rubempré, et lauire messire Jehan de Rubempré, seigneur de Bievres ; ct leur furent baillés cinq cens archers et soixante lances, et gardérent la frontière à Arlon et à Virelon, el à autres places voismes; el, à l'aide du seigneur de Souleuvre, du seisneur de Rollers, de Bourset, et d’autres, qui ne tindrent pointle part des rebelles, se conduisirent iceux deux chevaliers frères si no'a- Llement en leur commission, qu'il n’y cut depuis rien conquis ne perdu sur le duc de Bourgongne ; et à Luxembourg se tenoit messire Guillaume de Sainct-Songe et Guillaume de Crevant, pour ce que ledict messire Guillaume y avoit eu gouvernement, el esloit congnu des seigneurs, nobles hommes du païs, et autres, du temps du bastard de Bourgongne messire Cornille, trépassé, dont ledict messire Guillaume avoit le gouvernement , et l'avoyent trouvé sage et vérilable ; et à celle occasion par bons moyens il entretint plusieurs bonnes maisons , viles el personnes, qui ne tournérent point; et (qui plus fut) il ramena des plus obslinés à la mercy du duc, et fit moult de biens à l'avantage du duc, pendant iceluy temps; el nous lairons pour le présent d'icelle guerre, pour retourner à celle de Gand.
Pour continuer ma matière commencée, les Gandois, persévérans en leur obstination , firent tousjours la guerre, à leur pouvoir à l'encontre de leur prince et seigneur; et firent moult d'emprises, de courses, d’entrefaictes et de maux au plat païs de leurs voisins, et lousjours perdoyent gens par cens el par mi-
semblèrent ceux de la verde-tente en grand nombre, et coururent à l’entour d'Allost, et boutèrent feux, tuans et pillans. Si furent rencontrès par le seigneur de Cimay, grand bailly de Hainaut (qui avoit assemblé aucunes garnisons avecques les siens), lequel les deffit, et en fit telle occision, que depuis la verde-tente ne fut si forte qu’elle estoit par avant.
Quand le bon duc eut essayé Ice courage et l'intention des Gandois ses rebelles, l’une fois par ambassadeurs françois, et autre fois par ambassades à leur mesine requeste envoyés par les nations estranges et par les viles voisines (qui tous se meslérent, à leur pouvoir, de (trouver paix el apointement en ceste matière), el que tousjours fut trouvé le droit pour le duc, et la roupture par les Gandois mal conseillés, ie duc congnut évidemment qu'il falloit, par l'espée et par le sang, abaisser cest orgueil déreisié. Si ent fait ses mandemens par ses pais, et se lira au lieu de Courtray, et se partit de lie, où il avoit longuement séjourné à grand Wriomphe; et fut le vingtième jour de juin; et, e vingt-cinquiène jour d'iceluy, le duc (qu avoit séjourné à Courtray quatre joursenliers, durant lequel temps l'armée et les garnisons s'estoyent assemblées autour de Grammont, el l'artillerie s’estoil aprochée) en parlit, avec son fils : et alérent mettre le siêge devant une place qui se noinme Squandelbecque : laquelle place les Gandois tenoyent, et s’y retrayoyent; et fut à l'occasion d'icelle place moult de maux par le plat païs de Hainaut faict ; el furent enclos en ladicte place bien deux cens Gandois ; et assez près de là y avoit une autre tour pelite, cluse d’eaue, en laquelle s'estoyent retraits environ vingt Compalgnons.
Tandis que le mareschal de Pourgongne ordonnoit le sicge et les approches, aucuns avenluriers furent avertis d’icelle tour, et des Gandois retraïcts en icelle. Si leur fut prestement livré l'assaut par plusieurs homimes-d’armes qui prestement cntrèrent au fossé, et commencèrent à assaillir ; et les Gandois se deffendirent moult hardiment. Les archers tiroyent flèches si dru et si souvent, queles Gandois pouvoyent à grande peine venir à leurs deffenses ; mais, nonobstant, ils se deffendoyent asprement. Les hommes-d’armes estoyent en lieu tous armés,
qu'ils ne leur pouvoyent rien faire, si non recevoir les coups de pierres et de bricques que leur ruoyent lesdicts Gandois; car en la tour n’avoit qu’une entrée d’un huis très esiroit, haut en la tour, bien clos ct bien serré. Si fut une eschelle aporlée et drècée devant la porte, en intention de larompre; et le premier qui monta dessus fut Jaques de Falerans, un moult vaillantescuyer, et monta jusques à la porte; mais, par une fente, un Gandois luy donna si grand coup d’une picque, qu’il lemporta jus de l’eschelle, et l’abatit tout plat au fossé; mais il fut par ses compaignons tantost relevé, et n’eul autre mal ne bléceure. Si monta incontinent l'eschelle Estienne de Sainct-Moris, cousin germain dudict Jaques de Falerans. Il avoit l'espée au poing, et monta jusques au plus haut, et contendoit de couper ladicte picque dont ledict Gandois deffendoit moull fièrement la porte. Plusieurs coups d’aguet el d'avis rua le Gandois de la picque, pour cuider l’escuyer atteindre, qui se souslenoit vaillamment, ct contendoit d’entrer en la lour et de gaigner l'entrée à son pouvoir. mais le vilain (qui combatoit à son avantage) rua un coup de loute sa force, et atleindit ledict escuyer au visage, et luy perça la joue et la teste en costière; ct porta l’escuyer au fossé, tel alourné que l’on cuidoit qu'il fus? mort. Finalement l’assaut dura si longuement, que le seigneur de Montagu et autres capitaines vindrent à l’assaul ; et fut deffendu que plus nully ne montast l'eschelle pour ce que trop grand désavantage avoyent les assaillans ; et fus! l’eschelle ostée, et fit on apporter largement paille ; et soustenoyentles hommes-d’armes, à leurs lances, les faix de la paille liés et allumés de feu, parquoy lon brusla ladicte porte. Et tandis un escuver, rommé Jehan de Florey, leva l’eschelle d’un autre quarre de la tour, et du bout d’une hache mina {cllement les bricques de la tour, qu'il y fil ua trou si grand qu’il valoit un nouvel huis; et quand les Gandois, qui avoyent deffendu plus de trois heures, se veirent ainsi pressés de loules pars, ils monstrèrent signe de parler, ct finalement se rendirent à voulonté, el furent mis ès mains du prévost des mareschaux, et depuis pendus à un arbre.
Ainsi fut le siége mis devant le chastel de Scandelbecque, la tour prise; et se logea le
duc, les princes et gens-d'armes de toutes pars. Et fut l'artillerie afustée et les aproches faicles , el audictes aproches fut tiré du traict, tout outre le visage d’un escuyer nommé Jehan Rasoir, serviteur de messire Jaques de Lalain, et n’en mourut point. Aussi fut blécé un moull bel et vertueux jeune chevaliér nommé messire Jehan Du Bois , seigneur de Hannekin ; et cut le pié sencstre percé d'une coulevrine. Plusicurs y eut blécés et navrés (qui sans grande cause s’aprochoyent, cl découvroyent devant le traict), dont je me passe pour abréger; et fut l'artillerie du duc si bien diigentéc, que les Gandois, eux voyans enclos de toutes pars, commencèrent à parlementer ; et firent traicter par leur curé, ct se rendirent à la voulonté du duc, corps, vie et biens. Et nc demoura le siège que cinq jours entiers, ct furent tous pendus, réservé le prestre, leur curé, et un qui se disoit capitaine de Gavre, qui fut gardé, pour les causes que vous pourrez ouyr cy-après; et fut le capilaine pendu au pont-levis, qui estoit noble homme , et l’un des beaux hommes que l’on pouvoit veoir. El ainsi prit le duc le chastel de Scandelbecque.
Le duc fl retourner son artillerie, et prit conseil d’aler assièger le chastel de Poucques, ct tira celle part. Et le mareschal de Bourgongne, acompaigné des Bourgongnons, de messire Jaques de Lalain, des seigneurs de Beauchamp et d’Emeries, et autres capilaines, tirèrent contre le chastel de Gavre, pour ce que celuy qui se disoil capitaine de Gayre (comme dict est) promit audict mareschal de luy faire rendre la place. Si fut mené parler à ses compaignons; mais ils tindrent petit de compte de luy et de son pouvoir, et lirèrent après luy canons et autres traicts. Et s'en revint le mareschal de Bourgongne sans autre chose exploiter pour celle fois, sinon qu'il fit pendre le Gandois à un arbre, et coucha celle nuict et la compaignie en un vilage assez près dudict licu de Gavre; ct le lendemain retourna l'avant-garde devers le duc de Bourgongne. Le bon duc (qui désiroit de soy venger de ses rebelles, et qui vouloit exécuter l'esté, qui estoit bel et sec) se Lira, au départir de Scandelbecque , devant le chastel de Poucques. Si fut le chastel cnvironné de toutes
pars , et de plaine venue la bassecourt bruslée et arse, voire leur pont, gisant jusques au pont-levis, qu’ils avoyent à grande haste drécé contre, et pour la deffensse de leur porte :
comme afin que l’on n’entrast pesle-mesle par le pont. Si fut l'artillerie drécée grosse et petite, contre un pan de mur entre deux tours : lequel pan de mur estoit maçonné d’une sale et autres chambres, et voyoit on bien par les fencstrages que celuy pan ne pouvoil avoir guèrcs grand force. El aussi le lieu et le terroir estoit convenable à asseoir artillerie au regard des marcscages des autres costés; et furent en peu de temps les tours et les murailles fort empirées.
En faisant icelle bateure, il avint que par un matin messire Adolf de Clèves, le bastard de Bourgongne, el autres jeunes seigneurs, alèrent visiter l'artillerie, et une bombarde nommée le Bergère, qui moult bien faisoit la besongne ; et se tenoyent pavesès et couverts du mantel de celle bombarde. Et vint celle part le bon chevalier messire Jaques de Lalain, qui se lira hors de la couverte , et voulut regarder du convive, de la place et de la bateure; et se bouta derrière deux tonneaux pleins de terre, et par-dessus avoit deux pavais drécés. Le chevalier cstoit grand, et regarda entre les deux pavais ; età ce moment ceux du chastel boutèrent le feu en un veuglaire qu’ils avoyent nouvellement afusté au plat de la porte. Si fut la fortune telle, que la pierre rompit les deux pavais, et asséna le noble chevalier en la teste , et luy emporta tout le front, depuis le nez en sus; et cheut mort le chevalier à la terre; el de ce coup et douloureuse ateinte n'oublia pas Fortune sa diverse nature, qui est telle qu’elle ne peut souffrir les fleurs ne les fruits, sur la terre, souvent venir à meurison ou profit, sans leur envoyer vents, gelées, vermines ou temps impétueux, tendant tousjours à ses fins très-maudictès, qui est de prendre la fleur sans fruit ou le fruit sans meurison , et finalement de tout arruiner et des- (ruire ce qui naist et croist entre le ciel et la terre. Mais celle fois cette maudite forsenée Fortune faillit à son ateinte ; car elle heurta au front du noble chevalier à telle heure et à tel bruit, que la renommée de ses vertus et de son sens et de sa chevalerie vivra et demourera
MEMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
en estre et en mémoire, non pas seulement par les souvenances des vivans et de leurs recors , mais autant que les escritures faictes et à renouveler auront cours et durée en ce monde : car je sçay bien que le roy-d’armes de la Toison d’or, George Chastelain, nostre grand historiographe, ne plusieurs autres qui se meslent et entremettent d’escrire, n’oublieront point, en leurs ramentevances et escripts, cestuy messire Jaques de Lalain, dont l’employ de leur récit, en ceste partie, fera honneur et profit à leurs œuvres et matières.
Ainsi mourut messire Jaques de Lalain, dont l’ame , par la miséricorde de Dieu et par l’apparence de la vie du bon chevalier, donne espoir de prendre Île chemin de paradis. Et fut le corps emporté en une église, et ensevelv, et mis sur un chariot le mieux el le plus honnorablement que l’on le peut faire ; et l'acompaignèrent les nobles hommes de sa compaignie, et chevauchoyent après le corps à cornette dépleyée, comme s'ils fussent par luy conduits et menés en bataille. Et avecques gens-d’église fut mené à Lalain en Hainaut, où estoit messire Guillaume de Lalain, père dudict messire Jaques, un ancien notable chevalier, chevalier d'honneur de la duchesse de Bourgongne, et madame Jehannette de Créqui sa mère, qui piteusement recueillirent leur fils, mais toutesfois se monstrèrent sages et constans, en portant leur deuil patiemment, congnoissans que du plaisir de Dieu chacun se doit contenter. Si ful enterré en l’église de Lalain, où depuis j’ay veu sa sépulture, moult solennelle. Et ne fait pas à demander si le duc de Bourgongne et le comte de Charolois furent déplaisans de ceste male-aventure, avec toute la chevalerie el communauté de l’armée : car il fut mesme regreté et plaint de tous les lieux où ilestoit en congnoissance. Or ici finit ce que je puis réciter el mettre par mémoire du très -vertueux chevalier messire Jaques de Lalain, priant Dieu, par sa grâce, qu'il veuille que je le voye escript au livre de vie avecques les parfaicts.
Le siége de Poucques dura neuf jours, et fut abatu un grand pan de mur rez à rez du fossé ; el le fossé esloit de petile eaue. Si se rendirent les Gandois à la voulonté du duc, et furent pris et liés, et tous pendus, sans rau-
con, ou répit, ou miséricorde, exceplé un ladre (qui léans se trouva enclos), et deux ou trois jeunes enfans, et les gens-d’église. Et ce faict, fit le duc remonter son artillerie , et tira à Courtray pour prendre conseil qu’il estoit de faire ; et là séjourna douze jours, cuidant trouver manière que son fils Charles n’allast plus avant en icelle guerre, pour ce qu’il congnoissoit la fière obstination des Gandois, et espéroit avoir la bataille, et doutoit pour son seul fils et héritier. Et pour ce l’envoya visiter la duchesse sa mère, qui de le retenir fit son devoir, luy remonstrant qu’elle en estoit requise du duc et de ses païs. Mais il respondit courageusement qu'il ne demoureroit point, et qu’il vaudroit mieux à ses païs à venir le perdre jeune, que d’avoir seigneur sans courage. Et finalement revint le jeune comte à Courtray, avant le partement du duc son père.
Le seizième jour de juillet, le duc de Boùrgongne se partit de Courtray, et ala devant Gavre , et l’assiégea, et l’environna de toutes pars. Et fit descendre bombardes , mortiers et engins volans; et furent les aproches faictes si près que faire se peut ; et à la vérité la place de Gavre ne fut guères empirée de bombardes ne d'engins, fors le dessus des pans et des tours , qui furent abatus. Et avint, après avoir duré le siége six ou sept jours, que le cappitaine du chastel (qui se nommoit Jehan de Bos) voyant que, pour monstrer feu ou enseignes, son secours ne yenoit point de Gand, congnoissant la variation du peuple gandois, et se sentant batu et étonné de loutes pars, s'appensa d’aventurer son cas, et prit avecques luy six ou sept hommes, ses féables et gens de faict, et fit une saillie par le plus obscur de la nuict, et frappa hardiment sur les premiers qu'il trouva ès tranchées et ès aproches (qui furent en petit nombre, et qui ne se doutoyent de rien), et finalement mit iceux en fuite et desroy, et feit un grand effray sur l'artillerie. Mais luy (qui avoit ailleurs son
emprise progettée) ne poursuyvit point. ains
passa la rivière de l’Escaud à nou, et ses gens, et s’en tira à Gand sauvement. Et n'est pas à oublier comment il amassa ceux de la vile, et leur dit qu'il s’estoit aventuré pour sauver ses compaignons, qui estoyenl assiégès à Ga-
vre, et qui desjà esloyent en grande nécessité de vivres et de baleures : et n’y avoit moyen pour les secourir que par bataille, qui leur estoit par eux promise ; et leur dit que le duc de Bourgongne n’avoit guères de gens, et que son armée estoit moult amoindrie par ses gens, qui l’abandonnoyent, et se déroboyent tous les jours de la compaignie : dont il estoit bien acerlené par prisonniers qu’il avoit pris sur le siége.
La fut un Anglois nommé Jehan Ost. Iceluy Anglois avoit grande authorité avecques les autres Anglois tegans le parti de Bourgongne, et avoit promis d'amener les Gandois en bataille ; car le duc de Bourgongne voyoit moult son profit de les combatre aux champs, et desiroit moult de les y trouver, pour soy venger, et abréger sa guerre. Si dit cest Anglois tout haut que pieçaïil leur avoit bien dit que le duc de Bourgongne n’ayoit guères de gens, et que l'on ne devoit point laisser perdre ceux qui estoyent assiégés à Gavre, n’une si bonne place; et leur dit qu’il vouloit estre le premier au front de la bataille, et les asseura moult de la victoire. Si fut le peuple léger à émouvoir, et saillirent hors de la vile de Gand en deux compaignies ; dont en la première compaignie eut vingt-cinq mille hommes éleus et nombrés, sans les gens-de-cheval, anglois et autres; et conduisoit les chevaucheurs d’icelle première compaignie ledict Je an Ost pour les Anglois, et un jeune homme gandois, nommé Jehan Van Nielle, pour lesdicts Gandois ; et avoyent canons et serpentines à chariots et artillerie à poudre assez, et largement. Après iceux saillirent une grosse compaignie de gens, où il pouvait y avoir vingt mille hommes et plus.
Ceux saillirent sans ordre et sans commandement, el marchèrent après les premiers, comme une arrière-garde.
