CHAPITRE IV
Du péché d'orgueil.
« Or doncques, mon fils, pour acquérir gloire et bonne renommée, vous qui allez demeurer à la cour de si haut prince, il vous convient suivre ceux lesquels vous verrez y être de bonnes mœurs. Mais premièrement, sur toute rien il vous convient fuir le péché d'orgueil, si vous voulez venir à bien et acquérir la grâce de votre très désirée dame. Car sachez que peu de nobles hommes sont parvenus à la haute vertu de proucsse et à bonne renommée, s'ils n'ont dame ou damoiselle de qui ils soient amoureux Mais, mon fils, afin que sachiez de quel amour j'entends que devez êlre amoureux, je le vous dirai. Si ainsi advyient que, en tout honneur, vous soyez amoureux d'aucune dame ou damoiselle qui rien ne vous soit et dont vous vous pourriez acointer, gardez, sur tant que désirez de parvenir à la haute vertu de prouesse, que ce ne soit de folle amour; car à toujours vous seroit tourné à grand’ vilainie et reproche. Et pour ce, beau fils , si vous voulez être tel comme je vous dirai, et que vous veuilliez faire mon conseil et ensuivre ma doctrine, il vous convient être doux, humble, courtois ct gracieux, afin que nulle déshonnète parole ne soit dite de vous.
CHRONIQUE DE J. DE LALAIN
Car sachez, mon fils, que si vous aviez le tr&sor de Salomon et sa grand'sapience, et la grand'noblesse du roi Priam de Troye, et avec ce toute perfection de corps, le seul orgue, s’il est en vous, détruira toutes vos vertus. Et à ce propos dit le sage Socrales : Quantumcumque potes, fili, non esto superbus. Et tant d’autres autorités, desquelles, si les racontois trop longue seroit l’histoire ; pourquoi à présent m'en veux deporter. Et vous dis je, mon fils, pour venir à mon propos, que le vrai amoureux, tel que je vous dis, qui aura la vertu d’humilité à l'encontre de ce seul péché d’orgueil, ne pourra faillir de parvenir en Ja grâce de sa très désirée dame. Et par ainsi, bannissez et déchassez arrière de vous ce très déplaisant et abominable péché d'orgueil et toutes ses circonstances; et vous ne pourrez faillir de venir à salyation ct en la grâce de votre très désirée dame, en tout honneur.
