CHAPITRE LXXVIII
Comment les prix furent donnés.
Puis aux deux côtés d'icelle table du dit en. tremels, ayoit huit bannières des huit côtés du dessus dit chevalier, c’est à sçavoir quatre de par son père, et quatre de par sa mère. Celui entremetls, dont ci est faite mention, étoit bel et riche, et moult bien fut regardé de tous ceux qui là éloient ; car pour ce temps on n’ayoit vu plus bel ni mieux ordonné. Puis quand ce vint après souper et que chacun fut levé de table, et vu et visité le banquet comme il étoit assis, el tous les mystères qui faits y furent,’ le chevalier du pas se retira en une grand’salle, et (ous les autres qui là étoient. Et là furent donnés les prix. Et eut Gérard de Roussillon la hache d’or, comme celui qui à l’avis du chevalier du pas avoit assis le plus beau coup de hache sur lui; et Jacques d’Avanchier, écuyer savoyen, eut l’épée d'or, et à messire Jean de Boniface fut ordonné et apointé de par le chevalier du pas, lui cnvoyer la lance d’or, comme à celui qui les plus beaux coups de lance avoit assis sur lui; et étoit lors le dit de Boniface au pays de Lombardie, comme on disoit, et là lui fut envoyée celle lance d'or. Et après toutes celles choses faites, s’entrefirent par layens moull grand’joie et grandes fêtes, c’est à scavoir ceux qui avoicat fait armes à l’encontre du chevalier gardant le pas de la Fontaine des Pleurs , lequel étoit nommé messire Jacques de Lalain, et ne se céla oncques jour, si non aux écritures de ses chapitres; et pourtant qu’en ses dits chapitres ne se nommoit point, n’a été faite mention de son nom, fors au premier ct au dernicr ; et afin que sachez et croyez celui trailé être vrai, Toison-d’Or, par l'ordonnance du duc de Bourgogne , son prince et son souverain seigneur, le fit et écrivit au mieux qu’il put, non pas si authentiquement comme il eût bien voulu, et que la matière le requéroil; car vérilablement ce fut une noble et haute emprise, honorablement conduite du premier jusques cn fin et bien digne de mé-
i mire. Si ne se deyoit pas céler ni taire uns
690 CHRONIQUE DE J. DE LALAIN
si notable emprise. Lors après toutes fêtes, joies et ébatlements, comme on dit communément qu’il n’est si grand'fête ni joie qu’enfin ne convienne de partir, si prirent tous ensemble congé les uns aux autres en grand amour et regret, comme si tous eussent été frères. El depuis celui souper et banquet où se donnèrent les prix dessus déclairès, messire Jacques de Lalain fit prier les dames et damoiselles de la cité de Châlons, et leur donna un très beau banquet, lequel banquet et souper achevé, chacun se leva de table; si encommencèrent les danses et fêtoiements. Puis l’heure venue d’aller coucher, vin et épices furent apportées , si en prit chacun à son plaisir. Puis messire Jacques de Lalain prit congé d’elles pour s’en aller et prendre son chemin aux pardons de Ja sainte cité de Rome. Auquel banquet la dame de la Fontaine des Pleurs envoya aux dames et damoiselles qui là avoient été, notables messagers portant les lettres que ci après sont écrites, desquelles la teneur s’ensuit.
« Honorées dames et damoiselles, tant comme le chérissement de mon cœur peut faire, je me recommande à vous. Et pour ce que j'ai squ la (rès noble assemblée de ce joyeux el plaisant banquet, et aussi que je ne sçavois si si tôt on vous trouveroit toutes ensemble, ni la plupart, j'envoye à cette dite assemblée ce message portant cette lettre, principalement pour trois choses; premièrement, pour aller querre le chevalier entrepreneur, qui pour achoison de mes pitoyables larmes a tenu et gardé le pas emprès cette noble cité de Chàlons, pour parfaire et accomplir au plaisir de Dieu, sa dévolion vouée au saint voyage el pardons de Rome. Secondement, pour vous mercier de ma meilleure intention de l’honneur et du bien que fait avez au dit chevalier. Tiercement, pour vous prier et requérir de par lui, que si aucunement il s’est mépris, ou a failli devers vous à vous honorer en quelque manière que ce soit, qu'il vous plaise à ma requête lui pardonner; car je suis assurée que si ce lui cest mésadvenu, ce n’a été fors que par le très véniel péché d’ignorance, lequel peut être effacé par cette seule connoissance, que je certifie, que pour tout l’or du monde il ne voudroit penser, dire ou faire, ou souffrir être
faite chose qui aucunement tournât à votre déplaisance, sauf le dit péché; mais aimeroit mieux non être sur la terre. Si vous prie et requiers de rechef, ensemble le ravertissement dessus dit, qu’il vous plaise suppléer la défante du dit chevalier, si point en y a, et par cestes, de la puissance et autorité que je puis avoir sur lui, je l’obiige votre serf d'armes et serviteur pour à toujours. Et en signe de vérité, et pour témoignage que vôtre je l'oblige, j'ai scellé cette des larges de la sainte Fontaine des Pleurs, priant à Notre-Seigneur qu'il La convertisse en joie, et vous doint plaisance continuelle, liesse sans fin et biens immortels. Ecrit si hâtivement, que je n’ai pas eu loisir d’y mettre qui ni à quel jour. »
Au dessous des dites lettres avoil écrit : De par la dame des Pleurs.
Et la suscription au dos de la dite lettre étoit : « À mes très chères et honorées dames et damoiselles, citoyennes demeurantes en la noble cité de Châlons. »
CHAPITTE LXXIX.
Comment après ce que messire Jacques de Lalain ent achevé et fourni son pas dela Fontaine des Pleurs, alla à Rome et à Naples deversie roi d'Aragon, où il trouva le duc de Clères qui retoürnoit de Jérusalem; comme il fut élu frère de l’ordre de la Toison d'or, et après fut envoyé en ambesade en ftlic,
Après celui banquet où les lettres de la dame des Pleurs furent lues, comme dessus ai touché, messire Jacques de Lalain prit son chemin pour aller aux pardons de la sainte cité de Rome, et après ce que par grand’dévotion il eut été au dit lieu de Rome, et fait et achevé, comme bon pélerin est tenu de faire, toutes ses dévotions et pélerinages en celte sainte cité, se prépara et ordonna soi partir pour aller en la cité de Naples, là où étoit et se tenoit à séjour le trésexcellent et victorieux prince Alphonse, roi d'Aragon, qui moult grand honneur lui fit; mais pour les alliances et amour fralernelle qui éloit entre lui et le duc de Bourgogne, ne voulut souffrir à messire Jacques de Lalain porter son emprise, telle que ès autres royaumes il avoit porté, niil ne vow lut que nul homme de sa cour ni de ses royau mes et seigneuries fissent armes contre lui.
Or advint si bien, qu’à celui jour que messire Jacques de Lalain arriva en la cour du ro
LT
PAR GEORGES CHASTELAIN
d'Aragon, trouva le noble duc de Clèves là nouvellement arrivé, et venoit du saint sépulcre de Jérusalem, qui fut à celui messire Jacques, l'une des plus grandes joies qu’à son semblant jamais lui pouvoil advenir. Et la cause si étoit, pour ce que dès le temps de son enfance avoit été toujours nourri avec lui à Ja cour du duc de Bourgogne, qui étoit oncle au. duc de Clèves, et duquel celui messire Jacques étoit moult privé et accoint, autant ou plus comme s’il eût été son frère; car toujours étoit vêtu et habillé de robes semblables en toutes guises etfaçons qu'il venoit au plaisir au duc de Cièves, pour la grand’amour qu'icelui duc lui vouloit.
La joie el grand’amour qui étoit entre eux de long temps, fut lors doublée et renouvelcte. Le roi d'Aragon, moult joyeux de la venue du duc de Clèves et aussi de celle de messire Jacques de Lalain, auquel il véoit Ie duc de Clèves faire si grandes reconnoissances , fit grand’recueillotte et bonne chère à messire Jacques de Lalain, duquel si grand’renommée couroit par tous royaumes et provinces ; il fètoya celui duc de Clèves et le dit messire Jacques si grandement et honorablement, comme à moi auteur de ce livre a été dit, qu’il n'en pouvoit plus faire à prince nul, tant lui fût prochain. Si des fêtes et des honneurs qui faites furent par le roi d'Aragon au duc de Clèves et à messire Jacques de Lalain vous voulois raconter, j'aurois assez à faire ; mais de ce me passerai en bref.
Quand le duc de Clèves et messire Jacques de Lalain eurent là été une espace, ils prirent congé du roi, lequel leur fit de beaux dons, dont ils le remercièrent moult grandement. Et lors s’en partirent, ets’en vinrent chevauchant, le duc de Clèves tout au long des Italies , et messire Jacques de Lalain avec lui toujours portant son emprise; mais oncques au passer qu'il fit, ne trouva homme qui y touchât. Si chevauchérent et passèrent autre, traversant par la Lombardie, Sagoie et Bourgogne, puis entrèrent au pays de Hainaut, qui étoit lors l'an cinquante et un. Le duc de Clèves s’en alla en son pays, et messire Jacques, ayant pris congé de lui, s’en vint tout droit à Mons à la cour du duc son souverain seigneur , où jà avoit grand’espace qu’il n’y avoit été. Si est à croire el sçevoir que le duc son souverain
seigneur fut moult joyeux, et le reçut en grand’révérence et honneur, et aussi firent tous les princes, comtes et barons de la cour du duc, qui lors tenoit la fête et solennilé en sa bonne ville de Mons de son ordre de la ‘loison-d'or, où moi auteur de ce hvre élois, et Loul au long vis les cérémonies et solennités qui s’y firent. À faquelle solennité et fèle, par grand’délibération de conseil ce gentil chevalier messire Jacques de Lalain fut élu à être frère et compagnon d’icelui ordre de la Toison-d'or; car à la vérité dire, il étoit digne de parvenir à celte haute honneur. Puis après celle fète passée, avant ce que les frères et chevaliurs de l’ordre s’en partissent de là, plusieurs grandes matières furent traitées et pourparlées devant le duc chef de l’ordre, et les chevaliers frères el compagnons du dit ordre, et fut délibéré d'envoyer une grande et notable ambassade par devers notre Saint-Père le pape pour avoir avis et regard de pourvoir à l’encontre des entreprises de Mahomet, grand empereur de Turquie, afin d'y pourvoir de temps et heure, Si y furent envoyés pour cette ambassade fournir, en chef de l’ambassade messire Jean de Croy seigneur de Chimay, messire Jacques de Lalain et Toison-d’Or. Et avec eux un noble abbé et grand clerc docteur en théologie. Auquel lieu de Rome, besognèrent sur les hu’es et grandes matières pourquor ils étoient venus. De là ayant pris congé au père saint, ils s'en retournérent et vinrent de Rome par devers }: roi d'Aragon, où ils dirent et proposérent la chose pourquoi ils éloient venus devers sa haute majesté: si furent reçus et fèloits du roi d'Aragon en grand'honneur et réverenee pour l'amour du duc de Boursogne et d'eux, qu'il véoil être de grand’recommandation. Puis de là se partirent, et chevauchèrent lant par leurs journées, qu'ils passèrent les JHalivs, Lombardie, Savoie el Bourgogne, et vinrent devers le roi de France. Es quelles grandes ambassades et voyages messire Jacques de Lalain se gouverna si grandement el si honorable ment, qu’il y acquit grand honneur et louange; car véritablement tout honneur lui étoit dû sur tous chevaliers, sans en nul bläimer, que jamais visse ni connusse. Eux là venu:
devers le roi de France, furent reçus el sonjouis, mais la cause pourquoi ils étoient là ve-
nus, le rois’en passa assez légèrement, et ne séjournèrent guère de jours; si s’en partirent el firent telle diligence, qu’en assez briefs jours ils trouvèrent le duc de Bourgogne en sa bonne ville de Bruxelles : et là en présence de lui cl de son fils le comte de Charolois et de son grand conseil, ils racontèrent et dirent la réponse du père saint, du roi d'Aragon el aussi de ce qu'ils avoient trouvé au roi de France. Parquoi le duc fut assez content, et lui furent les très bien venus iceux ses ambassadeurs, et aussi furent-ils du comte de Charolois, son fils, et des scigneurs et barons de la cour du duc.
