Discorde AWé^ovw Conjurait = apaisait par

6. Furies. IJ.vinites infernales ^^.^ .^^/, magiques". dans la mvthologie latine : ces , ' ^, .," ^ .^ ,

trois filles'de la Xuil personni- 12. Causerait... serait la cause.

fiaient les remords. >egligence.

7. Cerbère. Chien à trois tètes, l^. Réduit à une grande pauqui gardait la porte des Enfers: n-eté. Fénelon explique un peu il personnifiait la nuit. tard la disgrâce de Callimaque.

s'en faire honneur K Alors il passa d'une extrémité à l'autre; la vanité l'aveugla. Il se vanta d'avoir fait ce coup merveilleux par la vertu- de ses enchantements. Mais, dans le moment où on lui parlait, on fut bien surpris de voir le même char recommencer la mème^ course. Puis le roi entendit une voix qui lui disait à l'oreille : « Orodes se moque de toi; il se vante de ce qu'il n'a pas fait. » Le roi, irrité contre Orodes, le fît aussitôt charger de fers et jeter dans une profonde prison.

Callimaque , ayant senti le plaisir de contenter ses passions^ par le secours de son anneau, perdit i)eu à peu les sentiments de modération et de vertu qu'il avait eus dans sa solitude et dans ses malheurs. 11 fut même tenté d'entrer dans la chambre du roi et de le tuer dans son lit. Mais on ne passe point ''' tout d'un coup aux plus grands crimes : il eut horreur d'une action si noire, et ne put endurcir son cœur pour l'exécuter. Mais il partit pour s'en aller en Perse trouver Cyrus"^ : il lui dit les secrets de Crésus qu'il avait entendus, et le dessein des Lydiens de faire une ligue contre les Perses avec les colonies grecques de toute la côte de l'Asie Mineure ; en même temps il lui expliqua les préparatifs de Crésus et les moyens de le prévenir. Aussitôt Cyrus part de dessus les bords du Tigre'', où il était campé avec une armée innombrable, et vient jusqu'au fleuve Halys^, où Grésus se présenta à lui avec des troupes plus magnifiques que courageuses. Les Lydiens vivaient trop délicieusement"-'

i. S'en faire honneur. samment donnés par Fénelon

* Expliquer celte expression. sur les Perses et les Lydiens,