De ne lui ôter pas = de ne pression
pas lui ôter. Règle : Ai-ec un in- '-^ " ton plus haut
^nmiif accompagné d'un pronom ' Quel est le sens de cette cx-
'complément. le I-' siècle séparait pression. ,.^„. ,. „ i-^.„„,,
soufrent ne ./ pas qui se plaçait ^.^- i^fenronre ? Se reLo?:
alors soit après le pronom, soit >ion Dieu propre a laire ressor-
ûprc^sZ/n^n////:Ex.!jeleperds, ^'^ la vivacité du sentiment
pSur ne me perdre pas. (Cohn.. ^T'-ouve par Alibee.
Polveucte, v. 102 »)• — L'ordre ». .A ont pu me les oter. On al-
actûel. que Vaueelas conseillait. tendrait plutôt : /j ont pu me les
se trouve plus rarement. fdire oublier, dédaigner.
i.Cequ'ilapaitdeplusprécieux. V: ^''^"'' "«V/i/'/V/j/V. Il le dit Expression va-ue emplovèe a évidemment au iigure.L exprèsdessein pour rendre vraisem- sion forme avec celle qui suit blabie la méprise du roi. Du nnv antithèse peu naturelle, reste, les sentiments prêtés jus- 11. Cfiers gages = témoins ; ce qu'ici à Alibée par lauteur lui qui atteste, rappelle avec Hdé-
premier élat. Les voilà mes vrais biens, qui ne me manqueront jamais i. Les voilà, ces biens simples, innocents, toujours doux à ceux qui savent se contenter du nécessaire et ne se tourmenter point- pour le superilu^. Les voilà, ces biens dont la liberté et la sûreté^ sont les fruits. Les voilà, ces biens^ qui ne m'ont jamais donné un moment d'embarras. O cliers instruments d'une vie simple et heureuse '^I je n'aime que vous, c'est avec vous que je veux vivre et mourir. Pourquoi faut-il que d'autres biens trompeurs soient venus me tromper", et troubler le repos de ma vie? Je vous les rends, grand roi, toutes ces richesses qui me viennent de votre libéralité : je ne garde que ce que j'avais quand le roi votre père vint, par ses grâces^, me rendre malheureux. » Le roi, entendant ces paroles^, comprit l'innocence d'Alibée ; et, étant indigné ^" contre les courtisans qui l'avaient voulu perdre 'i, il les chassa d'auprès de lui. Aiibée devint son principal ollieier ^-, et fut chargé des affaires les plus secrètes. Mais il revoyait tous les jours sa houlette, sa ilùle et son ancien habit, qu'il tenait toujours prêts dans son trésor ^^, pour les reprendre dès que la for-
lité. — Le berger de La Fontaine, dont Fenelon se souvient peutêtre ici, a le même cri : Doux trésors... chers trages, en s'adressant à ses reliques de berger (Liv, X, fable 9).
1. Qui ne me manqueront jamais = sur lesquels je puis toujours compter.
2. Xe se tourmenter point. Rk- GLE : Je le perds, pour ne me perdre pas. Cf. p. 106, n. 3.
3. Pour le supeiifhi. Idée chère à fauteur : les objets dont parle ici Aiibée ne sont qu'un symbole : il faut élargir le sens de la phrase. L'insistance que Fenelon met dans ses œuvres à opposer le nécessaire a.n superflu devait lui attirer depuis, en tant qu'auteur du Télémaque. une apostrophe célèbre et ironique de Voltaire qui, dans le Mondain, raille l'optimisme de Fenelon et parle d'un ton gouailleur du « superjlu, chose très nécessaire. »