Bans le chemin — en chemin

L'idée qu'a eue Fénelon de faire raconter son histoire à Aristonoiis pendant qu'il s'achemine vers le temple, est heureuse : le récit en paraît plus aisé, l'altitude des personnages plus A'raisemblable.

8. Clazoméne , aujourd'hui Vourla, située un peu à l'ouest de Smyrne.

9. S'aller joindre à Vile de Chio ~ aller se joindre. Règle ; Il se faut entr aider . Cf. p. 56. n. 5.

* — La disposition très particulière de la côte d'Ionie. là où est formée précisément la presqu'île de Clazoméne, justiUe pleinement l'expression de Fénelon : c'est un détail géographique intéressant qu'il est bien aise de rappeler à son élevé. Il est bon de noter l'aisance avec laquelle les détails précis sont joints aux noms propres dans ce passage.

lu. Fortunée patrie d'Homère.

Fortunée =. heureuse. Homère

pauvres, quoique nobles. Mon père, nommé Polystratei, qui était déjà chargé d'une nombreuse famille, ne voulut point mélever ; il me lit exposer par un de ses amis de Téos-, Une vieille femme dEryllire^, qui avait du bien auprès du lieu où Ion m'exposa, me nourrit de lait de chèvre dans sa maison : mais comme elle avait à peine de quoi vivre, dès que je fus en âge de servir^, elle me vendit à un marchand d'esclaves qui me mena dans la Lycie^. Il me vendit, à Palare^, à un homme riche et vertueux, nommé Alcines cet Alcine eut soin de moi dans ma jeunesse. Je lui parus docile, modéré, sincère, affectionnés, et appliqué à toutes les choses honnêtes^ dont on voulut m'instruire ; il lue dévoua aux arts qu'Apollon favorise^"'; il me lit apprendre la musique, les exercices du corps, et surtout l'art de guérir les plaies des hommes. J'acquis bientôt une assez grande réputation dans cet art qui est si nécessaire ; et Apollon, qui m'inspira, me découvrit des secrets merveilleux. Alcine, qui m'aimait de plus en plus, et qui était ravi de voir le succès '^ de ses soins pour moi, m'affranchit

est le nom sous lequel on continue a désigner, en vertu d'une tradition lointaine, le poète inconnu a qui nous devons le poème épique qui. remanie et étendu, est devenu ï Iliade: on parle encore, pour respecter la même tradition, de ce poète comme s'il était l'auteur du second des poèmes dits homériques. l'Odyssée, celui-là même qui devait inspirer aFénelon l'idée de son Telemaqae. Ce qui n'est pas douteux, c'est que ce poète primitif était origrinaire de la région qui portait le nom d'ionie :

plusieurs villes se disputaient l'honneur de l'avoir vu naître, Chio et Smyrneavec plus de titres que les autres, semble-t-il.