II. Le succès = le résultat, le fruit

et m'envoya à Damoclès^ roi de Lycaonie-, qui, vivant dans les délices^, aimait la vie et craignait de la perdre. Ce roi. pour me retenir, me donna de grandes richesses. Quelques années après, Damoclès mourut. Son lils, irrité contre moi par des flatteurs S servit à me dégoûter^ de toutes les choses qui ont de l'éclat. Je sentis enfin un violent désir de revoir la Lycie, où j'avais passé si doucement mon enfance. J'espérais y retrouver Alcine qui m'avait nourri^, et qui était le premier auteur de toute ma fortune. En arrivant dans ce pays, j'appris qu'Alcine était mort après avoir perdu ses biens, et soufl"ert avec beaucoup de constance les malheurs de sa vieillesse. J'allai répandre des fleurs et des larmes sur ses cendres ; je mis une inscription honorable^ sur son tombeau, et je demandai ce qu'étaient devenus ses enfants. On me dit que le seul qui était resté, nommé Orciloque-, ne pouvant se résoudre à paraître sans biens dans sa patrie, où son père avait eu tant d'éclat, s'était embarqué dans un vaisseau étranger pour aller mener une vie obscure dans quelque île écartée de la mer^. On m'ajouta que cet Orciloque avait fait naufrage, peu de temps après, vers l'ile de Carpathe'", et qu'ainsi il ne restait [)Ius rien de la famille de mon bienfaiteur Alcine. Aussitôt je songeai

l. Damoclès. Ce nom est fréquent dans les auteurs «rrecs.— Dans la rédaction primitive des Ai'entares d'Arislonoùs. an lieu de cette mention rapide du séjour d'Arislonoùs auprès de Damoclès. se trouvait ici un lon^ récit ou Fenelon racontait (jue son héros avait vécu pendant plusieurs années à la cour de Polycrate, tyran de Samos.

et avait été témoin de la prospérité, puis des malheurs de ce tvran. « Fènelon, disent les éditeurs de Versailles (t. XIX. p.

1U7), supprima vraisemblablement cet épisode parce qu'il le trouvait trop long^ eu égard au plan de la pièce entière. » Cf. Introduction, p. -20.

"2. Lycaonie. Région de l'Asie Mineure, au sud-est.

3. Vii-ant dans tes délices. Ce participe équivaut a une proposition causale. Cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 438.

!t. Irrité.. .par des flatteurs. Bien que désireux manifestement de passer rapidement sur cet épisode. Fènelon n"en prend pas moins le temps de lancer contre les gens de cour son èpigramme habituelle.

5. Sen-it à me dégoûter = me rendit en quelque sorte le sen^ice de me dégoûter.

6. M'ai'ait nourri = jn'ai-ait élevé. — Ici s'exprime pour la première fois le sentiment de la reconnaissance, que Fènelon a pour but d'exalter dans ce récit.