Que la nature fournissait

insuffisamment.

3. Médiocre = de dimensions etc. C'est toujours la même opmoyennes. position entre les avantages

4. l'out y était propre. Cette d'une vie simple et frugale et description de la maison d'A- les dangers dune vie de déliristonoiis rappelle celle de Tin- ces. Fênelon proclame Texceltérieur de Melésichthon, en ce lence de tout ce que la nature que le mèrne goût pour la sim- fournit d'elle-même à Ihomme, plicite s'y retrouve. connue J.-J. Rousseau le fera

5. Impénétrable aux rayons du plus tard. Au reste, dans tout soleil. Nous n'en sommes plus ce passage, im grand nombre à compter les redites de ce gen- de détails proviennent de la re dans notre auteur. Cf. p. C'.>, même inspiration que telle desligne 4 : p. 7L ligne 8 : p. 78, li- cription champêtre de Rousgne 4, etc. i seau.

tesseï des hommes va chercher si loin et si clièrement^ dans les villes : c'était du lait aussi doux que celui qu'Apollon avait eu le soin de traire ^ pendant quil était berger chez le roi Adniète^; c'était du miel plus exquis que celui des abeilles d'Hybla^^ en Sicile, ou du mont Hymette»^ dans l'Attique; il y avait des légumes du jardin, et des fruits qu'on venait de cueillir. Un vin plus délicieux que le nectar" coulait de grands vases dans des coupes ciselées^. Pendant ce repas frugal, mais doux et tranquille, Aristonoiis ne voulut point se mettre à table. D abord il fit ce qu'il put, sous divers prétextes, pour cacher sa modestie ^, mais enfin, comme Sophronyme voulut le presser i'^, il déclara qu'il ne se résoudrait jamais à manger avec le petit-tils d'Alcine, qu'il avait si longtemps servi dans la même salle. « Voilà, lui disait-il. où ce sage vieillard avait accoutumé 11 de manger; voilà où il conversait avec ses amis: voilà où il jouait à divers jeux; voici où il se promenait en lisant Hésiode i- et Homère; voici où il se reposait la nuit. -> En rappelant ces circonstances, son cœur s'attendrissait, et les larmes coulaient de ses yeux^^. Après