Chaqueannee.au printemps... nages

dans cette saison. La phrase don- 6. Il demandait à tous moments,

ne l'illusion d'un dessin, tant les etc. La phrase respire l'angoisse,

détails en sont nets. 7. Il en vint un. Ces mots, fort

3. Chaque année. Répétition simples dans leur mélancolie, voulue et expressive: il en est forment une heureuse transide même pour l'expression re- tion.

prise plus loin : rfe c^ t'a/sif au. ; S. Amphiclès. Ce nom d'hom-

4. Benaifisante. Règle : Gens rae se trouve dans les textes portants bâtons et mendiants. Cf. grecs. — Cette scène est remarp. 79. n. 8. quablement traitée : Fénelon y a

5. Après les rigueurs de Vaf- véritablement retrouvé la beaiifreux hi'^'er. Tout ce paragra- , té pure et sobre de l'art grec.

de ses dernières volontés, apportait tristement cette urne. Quand il aborda Sophronyme, la parole leur manqua à tous deux, et ils ne s'exprimèrent que par leurs sanglots. Sophronyme, ayant baisé l'urne et l'ayant arrosée de ses larmes, parla ainsi : « O vieillard, vous avez fait le bonheur de ma vie, et vous me causez maintenant la plus cruelle de toutes les douleurs : je ne vous verrai plus; la mort me serait douce pour vous voir^ et pour vous suivre dans les Champs Elysées-, où votre ombre jouit de la bienheureuse paix que les dieux justes réservent à la vertu. Vous avez ramené en nos jours la justice, la piété et la reconnaissance sur la terre: vous avez montré dans un siècle de fer^ la bonté et l'innocence de l'càge d'or. Les dieux, avant que de vous couronner* dans le séjour des justes, vous ont accorde ici-bas une vieillesse heureuse, agréable et longue : mais hélas ! ce qui devrait toujours durer, n'est jamais assez long. Je ne sens plus aucun plaisir à jouir de vos dons, puisque je suis réduit à en jouir sans vous. O chère ombre ! quand est-ce que je vous suivrai ? Précieuses cendres, si vous pouvez sentir encore quelque chose, vous ressentirez sans doute le plaisir d'être mêlées à celles d'Alcine. Les miennes s'y mêleront aussi un jour. En attendant, toute ma consolation sera de conserver ces restes de ce que j'ai le plus aimé. O Aristonoi'is I ô Aristonoiis I non, vous ne mourrez point, et vous vivrez toujours dans le fond de mon cœur. Plutôt m'oublier moi-même, que d'oublier jamais cet homme si aimable, qui m'a tant aimé, qui aimait tant la vertu, à qui je dois tout^ ! »

1. La mort me serait douce pour 3. Dans un siècle de fer — siévous i'oir = parce qu'elle me per- de de violence et d'injustice. C'est mettrait de i-ous voir. Règle : une expression mythologique, Tandis qu'aujourd'hui le sujet une allusion à Vàge de fer, qui, d'une subordonnée, infinitive ou suivant les anciennescroyances, participe, doit être le même que avait succédé à Tàge d'airain ; te sujet de la principale, dans pendant Tàge de fer, les crimies l'ancienne syntaxe, plus libre, le avaient été si nombreux qu'ils sujet pouvait être différent. Ex. : avaient attiré sur les hommes la Ai-ie mis dans si^ maiu le timou de colére des dieux et avaient pro- Pour le conduire... [lEtat ^^^^^i*^ déluge, bur 1 âge d or,

(= pour qu'il le conduise). C^- Pv ^^^ "'*'•,

/p.AciNE') ^- Avant que de VOUS couronner

^ , ^^ -■ ■) Couronner AU sens de récompen-

La tortune vient en dormant. g^j, ç^^ ^,ne expression plutôt

C quand on dort). chrétienne. Pour avant que de =

Cf. CRorzET..., Gr. Fr., § 420. avant de. Cf. p. 123, n. 5.

2. Champs Elysées. Séjour des 5. A qui je dois tout. Les plainjustes après leur mort. , tes de Sophronyme sont d'une

Après ces paroles entrecoupées de profonds soupirs, Sophronyme mit lurne dans le tombeau d'Alcine : il immola^ plusieurs victimes, dont le sang inonda les autels de gazon qui environnaient le tombeau ; il répandit des libations abondantes de vin et de lait ; il brûla des parfums venus du fond de l'Orient, et il s'éleva un nuage odoriférant au milieu des airs. Sophronyme établit à jamais, pour toutes les années, et dans la même saison, des jeux funèbres- en l'honneur dAlcine et d'Aristonoiis. On y venait de la Carie ^, heureuse et fertile contrée : des bords enchantés du Méandre ^ qui se joue par tant de détours, et qui semble quitter à regret le pays qu'il arrose ; des riAes toujours vertes du Caystre^; des bords du Pactole^, qui roule sous ses Ilots un sable doré ; de la Pamphylie^ que Cérès, Pomone et Flore ornent à Tenvi^ ; entin des vastes plaines de la Cilicie^, arrosées comme un jardin par les torrents qui tombent du mont Taurus ^", toujours couvert de neige". Pendant

beauté émouvante : la sensibilité délicate de Fénelon triomphe dans ce morceau.