Tarir les rivières. Fait par ! verbe. Cf. p. 91, n

trop invraisemblable. quoi qu'en , 9. Fut bien employée. Expres-

ait dit Hérodote (VII, 21). j sion d'une vigoureuse hardiesse.

^o4 FÉXELON

dans le Péloponèse après avoir ravagé lAltiquel J'aurais mis en cendres ta Lacédémone comme j'y mis Athènes'. Misérable impudent, je t^aurais-

LÉoxiDAS. — Ce n'est plus ici le temps ni des injures ni des flatteries ^ : nous sommes au pays de la vérité ^. T'imagines-tu donc être encore le Grand Roi ? Tes trésors sont bien loin; tu n'as plus de garde ni d'armée, plus de faste ni de délices ; la louange ne vient plus chatouiller tes oreilles; te voilà nu, seul, prêt à être jugé par Minos^. Mais ton ombre est encore bien en colère et bien superbe 6; tu n'étais pas plus emporté quand tu faisais fouetter la mer ". En vérité, tu méritais bien d'être fouetté toi-même pour cette extravagance. Et ces fers dorés (t'en souvienstu?) que tu fis jeter dans l'Hellespont pour tenir les tempêtes dans ton esclavage ! Plaisant homme, pour dompter la mer - I Tu fus contraint bientôt après de repasser ^ à la hâte en Asie dans une barque comme un pêcheur. Voilà à quoi aboutit la folle vanité des hommes qui veulent forcer les lois de la nature ^'^ et oublier leur propre faiblesse.

Xerxès. — Ah ! les rois qui peuvent tout i- (je le vois bien, mais, hélas! je le vois trop tard) sont livrés à toutes leurs passions 1-. Hé! quel moyen, quand on est homme, de

i. J'y mis Athènes. Le fait est 8. Plaisant homme, pow domp-

historique. ter la mer .' = Tu as été ridicule

•2. Je t'aurais. . . parce que tu as voulu dompter la

* Complétez sa pensée. mer. Règle :-4{2 i-'^ siècle, pour,

i. Xi des injures ni des flatteries. suici d'un infinitif, était souvent

^ Justifiez ces deux "mots. employé dans le sens de parce