A consacré = a rendu sacrées

3. Tarquin le superbe (= l'orgueilleux). De là i'èpithète appliquée a César par Caton. et qui ne donnerait pas une idée exacte de son caractère.

4 Maximes de çertu Caton.

parmi la noblesse dissolue de son époque, se Ut toujours remarquer par la rigidité de ses principes et de ses mœurs.

5. Tes dettes. Elles atteignirent bientôt un chitlre énorme, César — dont la fortune personnelle n'était pas considérable — taisant des largesses inouïes dans le dessein (ie gagner la faveur du peuple et aussi pour satisfaire son goût du plaisir.