‹ Choix de fables et de dialoguesChapitre 235 sur 253 · En Espagne. Selon Plular · texte numérisé non relu

En Espagne. Selon Plular

que, César, en traversant les Alpes, passa par une petite ville :

ses compagrnons se demandaient I en riant s'il n"y avait point de j rivalités entre' les principaux (le l'endroit pour obtenir les : honneurs : « Je ne sais, dit César, mais, quant a moi, j'aimerais mieux être le premier ici que le second à Rome. » 1

2. Ce i'ers grec. Il s'ag-it de deux vers des Phéniciennes d'Euripide, dont voici le sens : « S'il est permis d'être injuste, c'est pour régner; pour le reste, il vaut mieux être juste, y

Page 1